Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

(nožēlojams)

  • 1 nožēlojams

    общ. достойный сожаления, жалкий, плачевный

    Latviešu-krievu vārdnīca > nožēlojams

  • 2 nožēlojams

    жалкий; бедственный; бездольный; прискорбный; несчастный; плачевный; бедный

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nožēlojams

  • 3 nožēlojams fakts

    общ. факт, достойный сожаления

    Latviešu-krievu vārdnīca > nožēlojams fakts

  • 4 nožēlojams gļēvulis

    Latviešu-krievu vārdnīca > nožēlojams gļēvulis

  • 5 nožēlojams izskats

    общ. жалкий вид, плачевный вид

    Latviešu-krievu vārdnīca > nožēlojams izskats

  • 6 nelaimīgs

    īp.v. несчастный, несчастливый
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. kļūmīgs; melns; nabaga; sagrauzts; salauzts; satriekts
    nelaimīgs liktenis - bēdu liktenis; nelaime
    2. bezcerīgs
    3. trūcīgs
    4. bēdu pārņemts
    5. nelaimi vēstošs
    6. svētību neguvis
    7. nabaga-; nožēlojams
    8. neveiksmīgs
    9. kļūmīgs; liktenīgs
    II.
    1. nelaimes; nožēlojams
    2. nožēlojams; sūrs
    3. bez laimes; bez veiksmes
    4. nabaga; nožēlojams
    antonīms - laimīgs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nelaimīgs

  • 7 bēdīgs

    īp.v.
    1. печальный, скорбный, прискорбный; горестный;
    2. жалкий
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. apbēdināts; bēdulīgs; neiepriecinošs; nobēdājies; noskumis; nošļucis; nošņurcis; nožēlojams; sačupis; sadrūvejies; sašņuris; sērīgs; sērs; skumīgs; skumjš
    2. čābisks; draņķīgs; ļauns; neiepriecinošs; nejēdzīgs; nelabs; nelādzīgs; nelāga; nelāgs; slikts; šķērms; šķidrs; vājš
    3. bezprieka-
    4. nomākts; nospiests; skumjš
    II.
    1. drūms; skumīgs; skumjš
    2. apbēdināts; noskumis; skumjš
    3. nožēlojams; žēls
    4. nožēlojams; skumīgs; skumjš
    5. drūms; grūtsirdīgs; skumjš
    6. drūms; skumjš
    antonīms - nebēdīgs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > bēdīgs

  • 8 skumjš

    īp.v. печальный, грустный, унылый, тоскливый
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. apbēdināts; bēdīgs; bēdulīgs; neiepriecinošs; nobēdājies; noskumis; nošļucis; nošņurcis; nožēlojams; sačupis; sadrūvejies; sašņuris; sērīgs; sērs; skumīgs
    2. drūms; sērīgs
    3. melanholisks
    4. bēdīgs; nomākts; nospiests
    II.
    1. bēdīgs; drūms; skumīgs
    2. bēdu pilns; skumju pilns
    3. apbēdināts; bēdīgs; noskumis
    4. drūms; skumīgs
    5. bēdīgs; nožēlojams; skumīgs
    6. bēdīgs; drūms; grūtsirdīgs
    7. bēdīgs; drūms
    8. apbēdināts; apēnots; aptumšots; drūms; noskumis; sadrūmis; saskumdināts
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > skumjš

  • 9 skumīgs

    īp.v. печальный, грустный, унылый, тоскливый
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. apbēdināts; bēdīgs; bēdulīgs; neiepriecinošs; nobēdājies; noskumis; nošļucis; nošņurcis; nožēlojams; sačupis; sadrūvejies; sašņuris; sērīgs; sērs; skumjš
    2. vientuļš
    3. vientulīgs
    4. kaktu balle; mājas ballīte; saviesīgs vakars; sērīgs
    5. gaudulīgs; grūtsirdīgs; sērīgs; žēlabains; žēls
    II.
    1. bēdīgs; drūms; skumjš
    2. drūms; skumjš
    3. bēdīgs; nožēlojams; skumjš
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > skumīgs

  • 10 bēdīgs

    прил.
    общ. печальный, (nožēlojams) жалкий, плачевный, унылый, (par ziņu, notikumu - arī) прискорбный

    Latviešu-krievu vārdnīca > bēdīgs

  • 11 apbēdināts

    I. a.
    1. омрачённый
    2. опечаленный
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v. bēdīgs; bēdulīgs; neiepriecinošs; nobēdājies; noskumis; nošļucis; nošņurcis; nožēlojams; sačupis; sadrūvejies; sašņuris; sērīgs; sērs; skumīgs; skumjš
    II.
    1. bēdīgs; noskumis; skumjš
    2. apēnots; aptumšots; drūms; noskumis; sadrūmis; saskumdināts; skumjš
    III. divd. nomocīts
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apbēdināts

  • 12 aprobežots

    īp.v.
    1. ограниченный;
    2. перен. ограниченный, недалёкий  (о человеке)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. neaptēsts; neattīstīts; padumjš; pamuļķis; pastulbs; pusmuļķis
    aprobežots prāts
    2. aplamīgs; bērna prātā; bezjēdzīgs; dumjš; glups; ģeķība; idiotisks; muļķīgs; nejēdzīgs; neldzīgs; nesaprātīgs; stulbs; stūrs; trulprātīgs; truls
    3. aizspriedumains
    4. šaurs
    5. ar šauru redzesloku
    6. sīkumains
    nožēlojams, aprobežots cilvēciņš
    7. mietpilsonisks
    8. muļķīgs; nesaprātīgs
    II. garā nabadzīgs; svārstīgs
    antonīms - neaprobežots
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aprobežots

  • 13 kreatūra

    n. креатура  (Грам. инф.: Окончания: \kreatūraы)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu creatura
    lv 1. Ieliktenis, kas paklausīgi izpilda sava aizgādņa gribu
    lv 2. Nožēlojams radījums
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. radība; radījums
    2. ieliktenis
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kreatūra

  • 14 nabadzīgs

    īp.v. бедный, нищий, убогий, нищенский, скудный
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru скудный celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru скудный
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. bezmantīgs; mazrocīgs; mazturīgs; nabags; nebagāts; nemantīgs; neturīgs; nogs; pliks; pliks un kails; trūcīgs; tukšīgs; tukšs
    2. nožēlojams
    3. iestidzis nabadzībā
    4. neproduktīvs
    5. trūcīgs; vājš
    II.
    1. nespārnots
    2. apsīcis; izsīcis; pagrimis; panīcis; paputējis; trūcīgs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nabadzīgs

  • 15 neiepriecinošs

    a. неутешительный  (Грам. инф.: Окончания: \neiepriecinošsая, \neiepriecinošsое; неутешителен, \neiepriecinošsa, \neiepriecinošso)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    īp.v.
    1. apbēdināts; bēdīgs; bēdulīgs; nobēdājies; noskumis; nošļucis; nošņurcis; nožēlojams; sačupis; sadrūvejies; sašņuris; sērīgs; sērs; skumīgs; skumjš
    2. bēdīgs; čābisks; draņķīgs; ļauns; nejēdzīgs; nelabs; nelādzīgs; nelāga; nelāgs; slikts; šķērms; šķidrs; vājš
    3. panākumus nesološs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > neiepriecinošs

  • 16 nelaimes

    I.
    1. несчастный  (Грам. инф.: Окончания: \nelaimesая, \nelaimesое; несчастен, \nelaimesа, \nelaimesо)
    2. горесть  (несчастья; Грам. инф.: обычно мн.; Окончания: \nelaimesи; р. мн. \nelaimesей)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    nelaimīgs; nožēlojams
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nelaimes

  • 17 nicināms

    a. презренный  ( заслуживающий презрения; Грам. инф.: прич.; Окончания: презрен, \nicināmsа, \nicināmsо)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. nožēlojams
    2. zems
    II. nievājams
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nicināms

  • 18 nobēdājies

    I.
    1. печальный  (Окончания: \nobēdājiesая, \nobēdājiesое; печален, \nobēdājiesa, \nobēdājieso)
    2. огорчённый  (Грам. инф.: только полн. формы; Окончания: \nobēdājiesная, \nobēdājiesное; огорчён, огорчена, огорчено)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. apbēdināts; bēdīgs; bēdulīgs; neiepriecinošs; noskumis; nošļucis; nošņurcis; nožēlojams; sačupis; sadrūvejies; sašņuris; sērīgs; sērs; skumīgs; skumjš
    2. bažīgs; nobaiļojies; nobažījies; noraizējies; norūpējies; raizīgs; raižpilns; zūdīgs
    3. drūms
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nobēdājies

  • 19 noskumis

    divd. опечаленный; печальный, грустный, приунывший
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v. apbēdināts; bēdīgs; bēdulīgs; neiepriecinošs; nobēdājies; nošļucis; nošņurcis; nožēlojams; sačupis; sadrūvejies; sašņuris; sērīgs; sērs; skumīgs; skumjš
    II.
    1. apbēdināts; bēdīgs; skumjš
    2. apbēdināts; apēnots; aptumšots; drūms; sadrūmis; saskumdināts; skumjš
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > noskumis

  • 20 nošļucis

    g. опущенный  (упавший духом; Грам. инф.: только полн. формы; Окончания: \nošļucisная, \nošļucisное; опущен, \nošļucisа, \nošļucisо)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. apbēdināts; bēdīgs; bēdulīgs; neiepriecinošs; nobēdājies; noskumis; nošņurcis; nožēlojams; sačupis; sadrūvejies; sašņuris; sērīgs; sērs; skumīgs; skumjš
    2. apātisks; gurdens; gurds; nolaidies; paguris; slābans
    II. nolaidies; sašļucis
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nošļucis

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»