-
1 niszczący
• destructive -
2 kursor niszczący
• destructive cursor -
3 moment niszczący pręta
• breaking momentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > moment niszczący pręta
-
4 odczyt niszczący
• destructive read• destructive readout -
5 środek niszczący wszy
• lousicideSłownik polsko-angielski dla inżynierów > środek niszczący wszy
-
6 druzgocąc|y
Ⅰ pa druzgotać Ⅱ adj. 1. (surowy) [krytyka, odpowiedź, uwaga] crushing, devastating; [spojrzenie] crushing 2. (niszczący) [przeżycie] crushing, devastating; [argument, efekt, rozpacz, wieści] devastating; [przewaga, siła] overwhelming- zadać komuś druzgocącą klęskę to inflict a devastating defeat on sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > druzgocąc|y
-
7 żywio|ł
m (G żywiołu) 1. (siła przyrody) element- morze to groźny żywioł the sea is a dangerous element- niszczący żywioł ognia the destructive element of fire- walczyć z żywiołem to battle the elements- na zewnątrz rozpętał się istny żywioł there was a raging storm outside2. (siła) upheaval- żywioł wojny/życia the upheavals of war/life- żywioł historii the forces a. winds of history3. sgt (strefa zainteresowań) element- jego żywiołem była polityka/muzyka politics/music was his (great) passion4. (ludzie) elements pl- miasto zalewał obcy żywioł foreign elements poured into the city- żywioł rewolucyjny revolutionary elements5. Filoz. element- puścić coś na żywioł pot. to let sth run a. take its courseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żywio|ł
-
8 szkodliwy
adj(= niszczący) harmful -
9 destructive test
French\ \ test destructifGerman\ \ zerstörende PrüfungDutch\ \ destructief onderzoekItalian\ \ test distruttivoSpanish\ \ prueba destructivaCatalan\ \ prova destructivaPortuguese\ \ teste destrutivoRomanian\ \ -Danish\ \ ødelæggende afprøvningNorwegian\ \ destruktivt forsøkSwedish\ \ förstörande provningGreek\ \ καταστροφική δοκιμήFinnish\ \ tuhoava koe; destruktiivinen koeHungarian\ \ romboló hatásu próbaTurkish\ \ tahrip edici sınama; tahrip edici test; yıkıcı test; yıkıcı sınama; örseleyici test; örseleyici sınamaEstonian\ \ destruktiivne test; hävitav test (kvaliteedi kontrollimisel)Lithuanian\ \ griaunamasis testasSlovenian\ \ destruktivni testPolish\ \ próba niszcząca; test niszczącyRussian\ \ разрушающее испытаниеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ eyðileggjandi prófEuskara\ \ suntsitzaileak probaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ آزمون کردن نابودسازArabic\ \ اختبار مدمرAfrikaans\ \ vernietigende toetsChinese\ \ 破 坏 性 试 验Korean\ \ 파괴검사
См. также в других словарях:
bakteriobójczy — «niszczący bakterie» Maść bakteriobójcza. ∆ Środek bakteriobójczy → bakteriocyd … Słownik języka polskiego
bakteriolityczny — «niszczący bakterie wskutek ich rozpuszczania» Bakteriolityczne działanie antybiotyków … Słownik języka polskiego
grzybobójczy — «niszczący grzyby pasożytnicze, zapobiegający ich występowaniu» Preparat grzybobójczy. Środki grzybobójcze … Słownik języka polskiego
nowotwór — m IV, D. nowotwórtworu, Ms. nowotwórtworze; lm M. nowotwórtwory «tkanka wywodząca się z prawidłowych tkanek organizmu, lecz wskutek utrwalonych cech patologicznych rozrastająca się w sposób nie podporządkowany harmonii ustrojowej i czynnikom… … Słownik języka polskiego
czas — 1. Ciężkie czasy «okres kryzysu, niedostatku, trudności materialnych, kłopotów»: (...) dzięki stałemu zajęciu – umożliwiała przeżycie całej rodzinie w tych ciężkich czasach. R. Antoszewski, Kariera. 2. Coś jest kwestią czasu «coś musi… … Słownik frazeologiczny
antymolowy — «chroniący przed molami, niszczący, zabijający mole» Środki antymolowe. Worek antymolowy … Słownik języka polskiego
barbarzyńca — m odm. jak ż II, DCMs. barbarzyńcacy; lm M. barbarzyńcacy, DB. barbarzyńcaców 1. «człowiek niecywilizowany, odznaczający się prymitywizmem myślenia, postępowania; człowiek bezwzględny, okrutny» Barbarzyńca niszczący dobro społeczne. 2. «człowiek… … Słownik języka polskiego
chemoterapeutyk — [wym. chemoterapeu tyk] m III, D. u, N. chemoterapeutykkiem; lm M. i farm. «syntetyczny środek leczniczy niszczący drobnoustroje chorobotwórcze lub hamujący ich rozwój» Leczenie chemoterapeutykami chorób bakteryjnych … Słownik języka polskiego
chwastobójczo — «w sposób niszczący chwasty» Środki działające chwastobójczo … Słownik języka polskiego
destrukcyjny — «powodujący destrukcję, rozkład, rozprzężenie; rozkładowy, niszczący, destruktywny» Czynnik destrukcyjny. Destrukcyjna działalność. Destrukcyjny wpływ … Słownik języka polskiego
erytrotoksyna — ż IV, CMs. erytrotoksynanie, blm chem. «jad wytwarzany przez bakterie chorobotwórcze, niszczący krwinki czerwone» ‹gr. + toksyna› … Słownik języka polskiego
