-
1 nightly
nightly ['naɪtlɪ](happening every night → late) de chaque nuit; (→ in the evening) de tous les soirs;∎ he made his nightly call home comme chaque soir/nuit, il téléphona chez lui;∎ he would take his nightly stroll il faisait sa promenade nocturne;∎ to make a nightly TV appearance passer tous les soirs à la télévision2 adverb(late) toutes les nuits, chaque nuit; (in the evening) tous les soirs, chaque soir;∎ Theatre appearing nightly at the Odeon tous les soirs sur la scène de l'Odeon►► nightly performance (sign) représentation tous les soirs -
2 nightly
nightly [ˈnaɪtlɪ]1. adjective2. adverb( = every evening) tous les soirs ; ( = every night) toutes les nuits* * *['naɪtlɪ]adjective gen de tous les soirs; [revels, visitor, disturbance] littér nocturne -
3 nightly
-
4 nightly
nightly [ˊnaɪtlɪ]1. a1) ночно́й2) ежено́щный; случа́ющийся ка́ждую ночь2. adv но́чью, по ноча́м; ежено́щно -
5 nightly
-
6 nightly
adjective, adverb (every night: a nightly news programme; He goes there nightly.) cada nochetr['naɪtlɪ]1 cada noche1 cada nochenightly ['naɪtli] adv: cada noche, todas las nochesnightly adj: de todas las nochesadj.• de cada noche adj.• de noche adj.• nocturno, -a adj.
I 'naɪtliadjective diario, de todas las noches
II
adverb todas las noches['naɪtlɪ]1.ADV todas las noches2.ADJ de noche, nocturno; (regular) de todas las noches* * *
I ['naɪtli]adjective diario, de todas las noches
II
adverb todas las noches -
7 nightly
1. adjectivenächtlich/abendlich; (every night/evening) allnächtlich/allabendlich2. adverbtwice nightly — (Theatre etc.) zweimal pro Abend
* * ** * *night·ly[ˈnaɪtli]* * *['naItlɪ]1. adj(= every night) (all)nächtlich; (= every evening) (all)abendlichthe nightly television news — die Abendnachrichten im Fernsehen
2. adv(= every night) jede Nacht; (= every evening) jeden Abendtwice nightly — zweimal pro Abend
* * *nightly [ˈnaıtlı]A adj1. a) nächtlich, Nacht…b) abendlich, Abend…2. a) jede Nacht stattfindend, (all)nächtlichb) jeden Abend stattfindend, (all)abendlichB adv1. a) nachtsb) abends2. a) jede Nacht, (all)nächtlichb) jeden Abend, (all)abendlich* * *1. adjectivenächtlich/abendlich; (every night/evening) allnächtlich/allabendlich2. adverb(every night) jede Nacht; (every evening) jeden Abendtwice nightly — (Theatre etc.) zweimal pro Abend
* * *adj.nächtlich adj. adv.nächtlich adv. -
8 nightly
-
9 nightly
ˈnaɪtlɪ
1. прил.
1) ночной nightly darkness ≈ ночная тьма Syn: night, nocturnal
2) еженощный;
случающийся каждую ночь There were daily and nightly skirmishes. ≈ Происходили ежедневные и еженощные перестрелки.
2. нареч. ночью, по ночам;
еженощно I dread the sentinel who is now planted nightly in the garden. ≈ Я боюсь часового, который каждую ночь обосновывается в саду. еженощный, случающийся каждую ночь - * watches еженощные вахты /дежурства/ - * performances ежедневные /ежевечерние/ представления ночной;
мрачный, темный еженощно, каждую ночь ночью, по ночам nightly еженощный;
случающийся каждую ночь ~ ночной ~ ночью, по ночам;
еженощно -
10 nightly
adjective, adverb (every night: a nightly news programme; He goes there nightly.) natlig; hver nat* * *adjective, adverb (every night: a nightly news programme; He goes there nightly.) natlig; hver nat -
11 nightly
['naɪtlɪ] 1.aggettivo [ journey] notturno, serale; [performance, visit] serale; [revels, disturbance] lett. notturno2.1) ogni sera, alla sera2) ogni notte, di notte* * *adjective, adverb (every night: a nightly news programme; He goes there nightly.) (di) ogni sera* * *nightly /ˈnaɪtlɪ/A a.1 notturno; della notte; di ogni notteB avv.1 di notte; ogni notte2 di sera; ogni sera.* * *['naɪtlɪ] 1.aggettivo [ journey] notturno, serale; [performance, visit] serale; [revels, disturbance] lett. notturno2.1) ogni sera, alla sera2) ogni notte, di notte -
12 nightly
['naɪtlɪ] 1. прил.1) ночнойSyn:2) еженощный; случающийся каждую ночь2. нареч.There were daily and nightly skirmishes. — Происходили ежедневные и еженощные перестрелки.
1) ночью, по ночам2) еженощноI dread the sentinel who is now planted nightly in the garden. — Я боюсь часового, который каждую ночь сторожит в саду.
-
13 nightly
[ˈnaɪtlɪ]nightly еженощный; случающийся каждую ночь nightly ночной nightly ночью, по ночам; еженощно -
14 nightly
1. [ʹnaıtlı] a1. еженощный, случающийся каждую ночьnightly watches - еженощные вахты /дежурства/
nightly performances - ежедневные /ежевечерние/ представления
2. поэт. ночной; мрачный, тёмный2. [ʹnaıtlı] adv1. еженощно, каждую ночь2. ночью, по ночам -
15 nightly
adjective, adverb (every night: a nightly news programme; He goes there nightly.) hver natt/kveld, nattligIadj. \/ˈnaɪtlɪ\/1) nattlig, natt(e)-2) kvelds-, aftens-IIadv. \/ˈnaɪtlɪ\/1) om natten, på natten, om nettene, på nettene, ved nattetid, natterstid2) hver kveld, hver natt -
16 nightly
adjective, adverb (every night: a nightly news programme; He goes there nightly.) á hverri nóttu; á hverju kvöldi -
17 nightly
éjszakánkénti, éjszakánként, éjszakai, éjjeli* * *adjective, adverb (every night: a nightly news programme; He goes there nightly.) éjszakánként(i) -
18 nightly
adjective, adverb (every night: a nightly news programme; He goes there nightly.) todas as noites* * *night.ly[n'aitli] adv 1 diz-se de ação ou evento que acontece ou é feito regularmente toda noite, à noite. 2 de noite. 3 cada noite. • adj noturno. -
19 nightly
adj. geceleyin olan, her gece yapılan————————adv. geceleyin, her gece* * *gece meydana gelen* * *adjective, adverb (every night: a nightly news programme; He goes there nightly.) her gece -
20 nightly
adjective, adverb (every night: a nightly news programme; He goes there nightly.) nočen* * *[náitli]1.adjectivenočen, vsakonočen;2.adverbponoči, vsako noč
См. также в других словарях:
nightly — nightly, nocturnal, night all mean of, relating to, or associated with the night. Nightly, opposed to daily, may mean no more than this {all is quiet, no alarms; nothing fear of nightly harms Housman} {the increase in body size may have been an… … New Dictionary of Synonyms
Nightly — Night ly, a. Of or pertaining to the night, or to every night; happening or done by night, or every night; as, nightly shades; he kept nightly vigils. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Nightly — may refer to: An event which occurs once every night. Nightly build (or nightly release) See also Daily (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Nightly — Night ly, adv. At night; every night. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nightly — (adj.) O.E. nihtlic nocturnal, of the night, at night; see NIGHT (Cf. night) + LY (Cf. ly) (1). As an adverb, M.E. nihtlich, from the adjective … Etymology dictionary
nightly — [adj/adv] each evening; after dark at night, by night, every night, in the night, night after night, nights, nighttime, nocturnal, nocturnally; concepts 541,799,801 Ant. daily … New thesaurus
nightly — ► ADJECTIVE 1) happening or done every night. 2) happening, done, or existing in the night. ► ADVERB ▪ every night … English terms dictionary
nightly — [nīt′lē] adj. 1. Obs. of, like, or characteristic of the night 2. done or occurring every night adv. 1. Obs. at night 2. night after night; every night … English World dictionary
nightly — [[t]na͟ɪtli[/t]] ADJ: ADJ n A nightly event happens every night. I m sure we watched the nightly news, and then we turned on the movie... For months at a time, air raids were a nightly occurrence. ADV: usu ADV after v Nightly is also an adverb.… … English dictionary
Nightly — Unter Nightly Build, Nightly Snapshot oder kurz Nightly versteht man in der Softwareentwicklung einen Versionsstand eines Projektes, der in der Regel nachts automatisch generiert und kompiliert wird. Dadurch wird sichergestellt, dass sich der… … Deutsch Wikipedia
nightly — /nuyt lee/, adj. 1. coming or occurring each night: his nightly walk to the newsstand. 2. coming, occurring, appearing, or active at night: nightly revels. 3. of, pertaining to, or characteristic of night: the nightly gloom before a storm. adv. 4 … Universalium