-
1 niezasłużenie
adv. 1. (niesłusznie) unjustly- dyrektor ukarał go niezasłużenie the director punished him unjustly2. (niesprawiedliwie) undeservedly- niezasłużenie dostała nagrodę she got the prize undeservedly* * *adv.undeservedly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezasłużenie
-
2 niezasłużenie
niezasłużenie adv unverdientermaßen, unverdient -
3 niewinnie
adv. grad. 1. (niezasłużenie) innocently, undeservedly- posądzony/ukarany niewinnie undeservedly accused/punished- cierpieć za kogoś niewinnie to suffer for sb without justification2. (bezgrzesznie) innocently- uśmiechać/zachowywać się niewinnie to smile/behave innocently3. (niegroźnie) innocently- żartował sobie z niej niewinnie he made innocent fun of her* * *adv.1. (= niesłusznie) innocently; niewinnie ukarany unjustly punished.2. (= z prostotą) ingenuously; ( uśmiechać się) innocently.3. (= niegroźnie) harmlessly; ( żartować) inoffensively.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewinnie
См. также в других словарях:
niezasłużenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. niezasłużony: Niezasłużenie cierpieć, awansować. Zostać niezasłużenie wyróżnionym, skarconym. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niezasłużenie — «niesłusznie, niesprawiedliwie» Otrzymać niezasłużenie karę, nagrodę … Słownik języka polskiego
śmietanka — Spijać śmietankę z czegoś, po kimś «niezasłużenie, w sposób nieuprawniony korzystać z efektów czyjejś pracy, z czyichś osiągnięć»: Rosja jest w łyżwiarstwie potęgą, bo spijamy wciąż śmietankę po ZSRR. Rzecz 14/01/1998 … Słownik frazeologiczny
krzywda — ż IV, CMs. krzywdawdzie; lm D. krzywd «szkoda moralna, fizyczna lub materialna wyrządzona komuś niezasłużenie, bezprawnie; nieszczęście, niesprawiedliwość, obraza dotykająca kogoś niesłusznie» Krzywda osobista, społeczna. Doznać krzywdy.… … Słownik języka polskiego
niesprawiedliwie — niesprawiedliwieej «wbrew zasadom sprawiedliwości; krzywdząco, niezasłużenie, niesłusznie» Osądzić, ocenić kogoś niesprawiedliwie. Cierpieć niesprawiedliwie za kogoś … Słownik języka polskiego
prawo — I n III, Ms. prawowie; lm D. praw 1. zwykle blm «ogół przepisów, norm prawnych regulujących stosunki między ludźmi danej społeczności, określających zasady ich postępowania lub zawierających zakazy, których naruszenie zagrożone jest karą;… … Słownik języka polskiego
ślepy — ślepi 1. «pozbawiony wzroku, nie mogący widzieć» Ślepe kocięta, szczenięta. Ślepy na jedno oko, na oba oczy. ∆ druk. Ślepy materiał (zecerski) → justunek ∆ ekon. Ślepy kosztorys «kosztorys stosowany przy przetargach, zawierający jedynie opis i… … Słownik języka polskiego
chłopiec do bicia — {{/stl 13}}{{stl 7}} osoba lub grupa osób, na której niezasłużenie skupia się krytyka należąca się także innym, będąca łatwym jej celem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szukać, zrobić z kogoś chłopca do bicia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
na piękne oczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} ujmując kogoś sympatycznym wyglądem i zachowanem; bez większego wysiłku; niezasłużenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kasia mówi, że egzamin z analizy matematycznej zdała na piękne oczy. Myślisz, że wszystko … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wybrany — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos odm. jak przym. Ia, wybranyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba ukochana przez kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaniosła prezent swojemu wybranemu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
za darmo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}to samo co darmo w zn. 1.: Sprzedać, dostać coś za darmo. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} bez… … Langenscheidt Polski wyjaśnień