-
1 niezakłócony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezakłócony
-
2 niezakłócony
• free from interference• trouble-free• undisturbed -
3 przepływ niezakłócony
• undisturbed flowSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przepływ niezakłócony
-
4 martw|y
Ⅰ adj. 1. [osoba, zwierzę, roślina, komórka, tkanka] dead- padł martwy na ziemię he fell dead a. lifeless to the ground- powstać z martwych to rise from the dead- paść/siedzieć jak martwy to fall/sit as if dead- leżała jak martwa na łóżku she lay as if dead a. lifeless(ly) on the bed2. (nieruchomy) [wzrok, oczy, twarz] lifeless, expressionless 3. (zepsuty) [urządzenie, maszyna] kaput pot.; broken 4. (niezakłócony) [cisza] dead, deadly; [świat, okolica] dead, desolate 5. (nierealny) [prawo, przepis] dead, defunct; [idea] defunct Ⅱ m zw. pl martwi the dead- martwych nic już nie wskrzesi nothing will bring back the deadThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > martw|y
-
5 niezakłóc|ony
adj. [spokój, odpoczynek, odbiór] undisturbed; [przepływ, proces, wzrost] uninterrupted; [rozwój] unimpeded- niezakłócony dopływ gazu/prądu an uninterrupted power/gas supplyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezakłóc|ony
См. также в других словарях:
kamienny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, kamiennynni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} będący kamieniem, wytworzony z kamienia, złożony z kamieni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kamienny blok, podłoże, mur, złom. Kamienna posadzka.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niezmącony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} niczym niezakłócony, nienaruszony; niezachwiany, niewzruszony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niezmącona cisza, radość, wiara. Niezmącony spokój. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spokojny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, spokojnyni, spokojnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w odniesieniu do ludzi lub zwierząt: mający łagodne usposobienie, zachowujący spokój, nieodczuwający lub nieokazujący… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
