-
1 niewłaściwość
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewłaściwość
-
2 niewłaściwoś|ć
f 1. sgt (bycie nieodpowiednim) inappropriateness- niewłaściwość stroju the inappropriateness of sb’s clothes- na czym polegała niewłaściwość mojego zachowania? what was wrong with my behaviour?2. zw. pl (błąd, gafa) blunder, gaffe- popełnić niewłaściwość to blunder, to make a blunder a. gaffeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewłaściwoś|ć
-
3 nieformalnoś|ć
f 1. (niewłaściwość) irregularity- dopatrzeć się pewnych nieformalności w umowie to discern certain irregularities in the contract- wykryć wiele nieformalności w postępowaniu administracyjnym to discover a number of irregularities in the administrative proceedings2. sgt informality- nieformalność rozmów the informality of the talksThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieformalnoś|ć
-
4 nieprzyzwoitoś|ć
f 1. sgt (niemoralność) obscenity, indecency- rażąca/haniebna nieprzyzwoitość zachowania gross indecency- graniczyć z nieprzyzwoitością to be near the knuckle2. (niewłaściwość) impropriety- odmowa byłaby nieprzyzwoitością to refuse would be a terrible sin- dopuścić się nieprzyzwoitości to commit crass improprietyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprzyzwoitoś|ć
-
5 niesłusznoś|ć
f sgt 1. (bezpodstawność) unfairness, unjustness 2. (niewłaściwość) erroneousnessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niesłusznoś|ć
См. также в других словарях:
niewłaściwość — ż V, DCMs. niewłaściwośćści 1. blm «bycie niewłaściwym, nieodpowiednim» Niewłaściwość stroju. Niewłaściwość postępowania. 2. lm MD. niewłaściwośćści «nieodpowiednie postępowanie; błąd, gafa» Popełnił kilka niewłaściwości … Słownik języka polskiego
inkompetencja — ż I, DCMs. inkompetencjacji; lm D. inkompetencjacji (inkompetencjacyj) książk. «niewłaściwość (np. władzy, sądu); niekompetencja» … Słownik języka polskiego
nieprzyzwoitość — ż V, DCMs. nieprzyzwoitośćści 1. blm «brak przyzwoitości, niemoralność, nieskromność; niewłaściwość» Rażąca nieprzyzwoitość czyjegoś zachowania. Nieprzyzwoitość stroju. 2. lm MD. nieprzyzwoitośćści «rzecz nieprzyzwoita, wyrażenie nieprzyzwoite,… … Słownik języka polskiego
wstydzić — ndk VIa, wstydzićdzę, wstydzićdzisz, wstydź, wstydzićdził, wstydzićdzony «wywoływać, budzić w kimś uczucie wstydu, wprawiać w zawstydzenie, zawstydzać» Wstydzić kłócące się dzieci. wstydzić się «odczuwać wstyd, krępować się, żenować się» Wstydzić … Słownik języka polskiego
