-
1 nieobecn|y
Ⅰ adj. 1. (nieznajdujący się w danym miejscu) [uczeń, pracownik] absent- być nieobecnym w szkole/pracy to be absent from school/work- ojciec był nieobecny w domu father was not at home- „Nowak!” – „nieobecny!” ‘Nowak?’ – ‘absent!’2. (nieuczestniczący) [aktor, partia, utwory] absent- nieobecny w świecie literatury/na scenie politycznej absent from the world of letters/political scene3. (zamyślony) [osoba, uśmiech] absent, abstracted; [spojrzenie] distant- patrzeć nieobecnym wzrokiem to stare abstractedly a. absently- robił wrażenie nieobecnego (duchem a. myślami) he seemed abstracted a. absentⅡ nieobecn|y m, nieobecna f 1. (na zebraniu, konferencji) absentee; (na wykładach, zajęciach) absent student; (na lekcjach, w szkole) absent pupil- wypijmy zdrowie nieobecnych let’s raise a glass to our absent friends2. książk., euf. (osoba zmarła) the deceased książk.- pamięć o naszych drogich nieobecnych the memory of our dear departed (ones)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieobecn|y
См. также в других словарях:
eremita — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. eremitaicie; lm M. eremitaici {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mnich zachowujący regułę zakonną, lecz żyjący w odosobnieniu, nieuczestniczący we wspólnym życiu (w katolicyzmie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
postronny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, postronnynni {{/stl 8}}{{stl 7}} o człowieku: znajdujący się poza jakąś grupą, gronem osób, środowiskiem, nieuczestniczący w jego życiu, działalności; także: niebiorący w czymś bezpośrednio udziału; cudzy, obcy :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
