-
1 niesympatyczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niesympatyczny
-
2 niemiły
adj(wygląd, zapach) unpleasant; ( człowiek) unkind* * *a.1. (= przykry) unpleasant, disagreeable; życie mu niemiłe life has lost its value for him.2. (= niesympatyczny) unkind ( dla kogoś to sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niemiły
-
3 nieprzyjemny
adj* * *a.1. (= niemiły) (atmosfera, wrażenie) unpleasant; (smak, zapach) unpleasant, disagreeable.2. (= niesympatyczny) unpleasant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprzyjemny
-
4 niemi|ły
Ⅰ adj. 1. (nieprzyjemny) [osoba, uwaga, sytuacja, widok] disgreeable; [głos, śmiech, uczucie] unpleasant; [smak, zapach] unsavoury; [wiadomość, prezent] unwelcome 2. (niesympatyczny) unkind, impolite- dlaczego jesteś dla niej taki niemiły? why are you so unkind to her?- ta nowa sprzedawczyni jest taka niemiła! the new shop assistant is so impolite!Ⅱ adj. praed. być niemiłym komuś książk. to be disliked by sb- wiem, że jestem jej niemiły I know she isn’t fond of me a. she has no liking for meThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niemi|ły
-
5 nieprzyjemn|y
adj. grad. 1. (niemiły) unpleasant- mówił jej same nieprzyjemne rzeczy he kept telling her unpleasant things- miał nieprzyjemne uczucie bycia śledzonym he had an unpleasant feeling that he was being followed- napój miał nieprzyjemny smak the drink tasted bad a. unpleasant, the drink was unpleasant-tasting2. (niesympatyczny) [osoba] unpleasant, rude; [ton, zachowanie, charakter, wygląd] nasty, displeasing- co za nieprzyjemny typ! what a repulsive brute!- miał wiele nieprzyjemnych wad he had many nasty defectsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprzyjemn|y
-
6 przyk|ry
adj. grad. 1. (nieprzyjemny dla zmysłów) [pogoda, dolegliwość, zapach] unpleasant 2. (wywołujący niezadowolenie) [słowa, rozmowa, sytuacja, misja, wspomnienie] unpleasant- powiedzieć komuś coś przykrego to tell sb something unpleasant3. (niesympatyczny) [osoba, charakter, usposobienie] nasty, disagreeableThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyk|ry
См. также в других словарях:
niesympatyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niesympatycznyni, niesympatycznyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} stwarzający wrażenie nieżyczliwego w stosunku do otoczenia, świadczący o takiej postawie; antypatyczny, niemiły : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niesympatyczny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niesympatyczny — niesympatycznyni «nie będący sympatycznym, budzący nieprzyjemne uczucia; wyrażający czyjąś niechęć, brak sympatii do czegoś lub kogoś; niemiły, antypatyczny» Niesympatyczny kolega, znajomy. Niesympatyczne cechy charakteru. Zrobić na kimś… … Słownik języka polskiego
antypatyczny — antypatycznyni, antypatycznyniejszy «wywołujący uczucie niechęci, odrazę; odpychający, niesympatyczny, nieprzyjemny» Antypatyczny typ. Antypatyczna twarz. Antypatyczne usposobienie. Zachowywać się w sposób antypatyczny … Słownik języka polskiego
niemiły — niemiłyili 1. «sprawiający przykre wrażenie, wywołujący nieprzyjemne uczucia; nieprzyjemny, przykry; kłopotliwy» Niemiły wygląd, głos, śmiech. Niemiłe wrażenie. Niemiłe uczucie chłodu. Niemiła sytuacja. Niemiłe położenie. Dźwięki niemiłe dla ucha … Słownik języka polskiego
nieprzyjemny — nieprzyjemnyni 1. «nie sprawiający przyjemności; niemiły, przykry» Nieprzyjemny smak, zapach. Nieprzyjemna atmosfera. Nieprzyjemne uczucie, wrażenie. Mówić komuś nieprzyjemne rzeczy. 2. «zachowujący się w sposób niemiły dla otoczenia, mający… … Słownik języka polskiego
niesympatycznie — niesympatycznieej przysłów. od niesympatyczny Ktoś wygląda niesympatycznie. Zachowywać się niesympatycznie względem kogoś. Niesympatycznie napisany list … Słownik języka polskiego
przykry — przykrykrzy, przykrykrzejszy 1. «niemiły dla zmysłów; dokuczliwy, dotkliwy, uciążliwy» Przykra choroba, dolegliwość. Przykry zapach, swąd. Przykra pogoda. Przykre zimno. 2. «wywołujący niezadowolenie, żal, sprawiający kłopot» Przykry sen. Przykre … Słownik języka polskiego
antypatyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. Ia, antypatycznyni {{/stl 8}}{{stl 7}} budzący niechęć, odrazę, wstręt, awersję; odpychający, niesympatyczny, nieprzyjemny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Antypatyczny wygląd. Antypatyczny facet. Antypatyczne zachowanie. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niemiły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niemiłyili {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zachowujący się w sposób przykry dla otoczenia; nieżyczliwy, nieuprzejmy, niesympatyczny, nieprzyjemny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niemiła… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieprzyjemny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieprzyjemnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} będący przyczyną niemiłych wrażeń, wzbudzający uczucie dyskomfortu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stwarzać nieprzyjemną atmosferę. W… … Langenscheidt Polski wyjaśnień