-
1 nierzeczywisty
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nierzeczywisty
-
2 nieprawdziwy
adj( niezgodny z prawdą) untrue; ( nierzeczywisty) unreal; ( sztuczny) artificial, false* * *a.1. (= niezgodny z prawdą) untrue.2. (= nierzeczywisty) unreal.3. (= sztuczny) (np. biżuteria, futro) false, artificial.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprawdziwy
-
3 nierealny
adj( nierzeczywisty) unreal; ( niewykonalny) unfeasible* * *a.1. (= fikcyjny) unreal.2. (= nieoparty na realnych podstawach) unrealistic.3. (= niemożliwy do zrealizowania) unfeasible.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nierealny
-
4 bajkow|y
adj. 1. (występujący w bajkach) [rycerz] fairy-tale attr. 2. (dotyczący bajki) [motyw] fable-like attr., fabulous 3. (nierzeczywisty) [widok] fabulousThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bajkow|y
-
5 nieprawdziw|y
adj. 1. (zmyślony, nierzeczywisty) [wieści, pogłoska] false; [zarzut] false, untrue; [adres, nazwisko] false, bogus- nieprawdziwe jest stwierdzenie, że… it is untrue to say that…- gazety kreują/przedstawiają nieprawdziwy obraz rzeczywistości newspapers create/paint a false picture of reality- rozpowszechniać nieprawdziwe informacje to spread false information- podać nieprawdziwe dane osobowe to give a. furnish false particulars- świadek złożył nieprawdziwe zeznania the witness gave false testimony a. a false statement- była tak piękna, że aż nieprawdziwa she was incredibly beautiful2. (sztuczny) [biżuteria] fake, artificial; [banknot] fake, bogus; [kawa] ersatzThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprawdziw|y
-
6 idealny
adj1) (= perfekcyjny) perfect2) (= nierzeczywisty) ideal -
7 nieprawdziwy
adj1) (= zmyślony, nierzeczywisty) false2) (= fałszywy) artificial
См. также в других словарях:
nierzeczywisty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nierzeczywistyiści {{/stl 8}}{{stl 7}} będący wytworem fantazji, niezgodny z tym, co istnieje w rzeczywistości, odbiegający od rzeczywistości; nierealny, fikcyjny, wyimaginowany, fałszywy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Żyć w … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nierzeczywisty — nierzeczywistyiści «nie istniejący w rzeczywistości; nierealny, nieprawdziwy, fikcyjny» Nierzeczywisty urok. Nierzeczywisty obraz sytuacji. Żyć w świecie nierzeczywistym … Słownik języka polskiego
chmurny — chmurnyni, chmurnyniejszy «pokryty chmurami, pełen chmur; zachmurzony, pochmurny» Chmurny dzień. Chmurne niebo. Chmurna jesień. Chmurna pogoda. przen. a) «sprawiający posępne wrażenie; ponury, posępny, nachmurzony» Chmurna twarz. Chmurny wzrok … Słownik języka polskiego
irrealny — «nierealny, nierzeczywisty» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
niebyły — «taki, który się nie zdarzył, nie istniał; nierzeczywisty» zwykle w zwrotach: Uważać, uznać coś za niebyłe … Słownik języka polskiego
nieprawdziwy — nieprawdziwywi 1. «niezgodny z prawdą, z rzeczywistością, ze stanem faktycznym; kłamliwy, zmyślony, nierzeczywisty» Nieprawdziwe wieści, zeznania. 2. «zastępujący jakąś rzecz, będący namiastką czegoś; sztuczny» Nieprawdziwa biżuteria … Słownik języka polskiego
nierealny — nierealnyni «nie istniejący, nierzeczywisty, fikcyjny, urojony, nie oparty na realnych podstawach; niemożliwy do zrealizowania» Nierealna postać. Nierealne marzenia, plany. Żyć w nierealnym świecie … Słownik języka polskiego
słomiany — słomianyani 1. «zrobiony ze słomy» Słomiana mata. Słomiany kapelusz. Słomiany chochoł. Słomiana strzecha. ◊ Słomiany ogień, zapał «entuzjazm, zapał nagle powstający i szybko przemijający; krótkotrwałe uczucie» ◊ Iść, stać itp. (jak) na słomianych … Słownik języka polskiego
złudny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, złudnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który jest tylko pozorem czegoś; nierzeczywisty, zwodniczy, iluzoryczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Złudne nadzieje. Szczęście okazało się złudne. Złudna obietnica. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
