-
1 oszczędny
adj* * *a.1. (= nierozrzutny) thrifty, frugal, prudent; ( o gospodyni) thrifty, prudent; oszczędny w słowach (a man) of few words, thrifty l. economical l. sparing with words.2. (= racjonalny w zużyciu czegoś) economical, sparing; (o gospodarce paliwowej, trybie życia) efficient; ( o stylu) economical; (o pochwałach, wydatkach) sparing; ( o dekoracjach) spare; przesadnie oszczędny cheeseparing, stingy; ( o gospodarce) lean.3. (= niekosztowny) low-cost.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oszczędny
-
2 oszczędn|y
adj. grad. 1. (nierozrzutny) [gospodyni] economical, frugal, thrifty; [tryb życia] frugal 2. (ekonomiczny) [gospodarka, technologia] economical- oszczędne gospodarowanie zasobami naturalnymi economical management of natural resources3. przen. (skromny, umiarkowany) [dialog] spare, terse; [proza, scenografia, styl] economical, pared-down; [gra] understated- być oszczędnym w słowach to be economical with one’s words- jest oszczędny w pochwałach he’s sparing in (his) praise, he’s chary of giving praiseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oszczędn|y
См. также в других словарях:
oszczędny — oszczędnyni, oszczędnyniejszy 1. «nie trwoniący pieniędzy, majątku; nierozrzutny» Oszczędna gospodyni. Być do przesady oszczędnym. ◊ Oszczędny w słowach, gestach, pochwałach itp. «używający mało słów, gestów, skąpiący pochwał; małomówny,… … Słownik języka polskiego
oszczędny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, oszczędnyni, oszczędnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o człowieku: taki, który z umiarem korzysta z tego, co posiada, zwłaszcza z pieniędzy; nierozrzutny, gospodarny :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
