Перевод: со всех языков на английский

(nieprzejrzyście)

1 mętnie

adv. grad. 1. (nieprzejrzyście) [wyglądać] (o szkle) cloudy adj., opaque adj.; (o płynie) muddy adj., turbid adj. 2. (słabo) [jaśnieć, świecić] dimly, dully 3. (niewyraźnie) [rysować się] indistinctly, vaguely 4. przen. [patrzeć] dimly, dully 5. (zawile, niejasno) [definiować, opisywać] fuzzily; [wyrażać się, tłumaczyć się] vaguely 6. pejor. (podejrzanie, nieuczciwie) [przedstawiać się, wyglądać] fishy adj., shady adj.; [działać, zachowywać się, załatwiać] in a fishy a. shady a. underhand way

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mętnie

nieprzejrzyście — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} niejasno, niezrozumiale, niewyraźnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieprzejrzyście formułować swoje poglądy. Nieprzejrzyście napisany artykuł. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieprzejrzyście — przysłów. od nieprzejrzysty przen. Nieprzejrzyście przedstawiony problem … Słownik języka polskiego
niejasno — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} bez precyzji, mętnie, niezrozumiale, nieprzejrzyście, niewyraźnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyrażać się niejasno. Niejasno formułować myśli. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień