-
1 nientemeno
Vedere nientedimeno. -
2 bene
bene I. avv. (compar. mèglio, sup. benìssimo/ottimaménte) 1. bien: sentirsi bene se sentir bien; hai passato bene le vacanze? tes vacances se sont-elles bien passées?; come stai? - bene grazie comment vas-tu? - bien, merci; comportarsi bene bien se comporter. 2. ( nientemeno che) bien, au moins: ha vinto ben due milioni di euro il a gagné au moins deux millions d'euro; l'ho fatto ben venti volte je l'ai bien fait vingt fois. 3. ( d'accordo) d'accord, ( colloq) OK: passerò a prenderti alle dieci - bene, sarò pronta je passerai te prendre à dix heures - OK, je serai prête. 4. ( dunque) bon: bene, cosa volevi dirmi? bon, que voulais-tu me dire? 5. ( rafforzativo) bien, réellement: ti ho ben detto quali sono i miei motivi je t'ai bien expliqué mes raisons. II. s.m. 1. bien: è difficile distinguere tra il bene e il male il est difficile de distinguer le bien et le mal, il est difficile de distinguer le bien du mal. 2. (utilità, vantaggio) bien: il bene della nazione le bien de la nation; lo faccio per il suo bene je le fais pour son bien. 3. ( felicità) bonheur, bien: ti auguro ogni bene je te souhaite beaucoup de bonheur, je te souhaite bien des choses; volere il bene di qcu. vouloir le bien de qqn. 4. ( lett) ( persona amata) amoureux, bien-aimé: il suo bene è partito son amoureux est parti. 5. al pl. ( averi) biens, bien sing.: i beni altrui le bien d'autrui; ha perduto tutti i suoi beni il a perdu tout son bien, il a perdu tous ses biens. 6. ( rar) (pace, tranquillità) paix f., tranquillité f. III. agg.m./f.inv. bien, chic agg.: la gente bene les gens bien; quartieri bene quartiers chics. -
3 nientedimeno
nientedimeno, nientemeno avv. 1. ( addirittura) rien de moins. 2. (esclam.) à ce point!; ( così tanto!) rien que ça!
См. также в других словарях:
nientemeno — /njente meno/ (o niente meno) avv. [grafia unita di niente meno ]. 1. [in misura non inferiore, spesso seguito da che o di : era n. che la figlia del re ] ▶◀ addirittura, nientedimeno, (scherz.) nientepopodimeno, perfino. 2. [espressione enfatica … Enciclopedia Italiana
nientemeno — nien·te·mé·no avv., cong. 1. avv. CO persino, addirittura (spec. seguito da che): ha vinto nientemeno che la medaglia d oro; anche ass., per esprimere stupore: «Ha ereditato dieci milioni» «N.!» Sinonimi: addirittura, nientedimeno,… … Dizionario italiano
nientemeno — {{hw}}{{nientemeno}}{{/hw}}A avv. Nientedimeno. B cong. (lett.) Tuttavia, nondimeno … Enciclopedia di italiano
nientemeno — avv. nientedimeno, addirittura, perfino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mìndmàn! — nientemeno! addirittura! meno che mai! … Dizionario Materano
nientedimeno — /njentedi meno/ (o niente di meno) avv. [grafia unita di niente di meno ]. 1. [in misura non inferiore, spesso seguito dalla cong. che : la dama eletta da Sordello era n. che Beatrice (G. Carducci)] ▶◀ [➨ nientemeno (1)]. 2. [espressione enfatica … Enciclopedia Italiana
Salv'a lo vescovo senato — also known as the Cantilena giullaresca , because it was written for performance by a jongleur, or Ritmo laurenziano , because it was found in a codex (Santa Croce XV, IV) of the Biblioteca Mediceo Laurenziana in Florence, is a lyric poem in the … Wikipedia
addirittura — ad·di·rit·tù·ra avv. FO 1a. senz altro: tutto ciò è addirittura inconcepibile Sinonimi: assolutamente. 1b. perfino: conoscere addirittura un ministro | nientemeno: sborsare addirittura cento milioni; con uso escl.: «ho mangiato sei paste»… … Dizionario italiano
nientedimanco — nien·te·di·màn·co avv. OB nientemeno {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dalla loc. ant. niente di manco … Dizionario italiano
nientedimeno — nien·te·di·mé·no avv., cong. 1. avv. CO nientemeno Sinonimi: nientepopodimeno. 2. cong. OB tuttavia, nondimeno (con valore avversativo) {{line}} {{/line}} VARIANTI: niente di meno. DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: dalla loc. niente di meno … Dizionario italiano
nientemanco — nien·te·màn·co avv. OB nientedimeno, nientemeno {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVIII. ETIMO: dalla loc. ant. niente manco … Dizionario italiano