-
1 niekompetentny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niekompetentny
-
2 niekompetentny
adj1) (= bez odpowiednich kwalifikacji) incompetent2) (= bez uprawnień) unauthorized -
3 niepowołany
adj* * *a.2. (= niepożądany) undesirable, improper; dostać się w niepowołane ręce fall into the wrong hands.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niepowołany
-
4 niekompetentn|y
adj. książk. 1. (niefachowy) [osoba] incompetent- niekompetentny urzędnik an incompetent bureaucrat- jestem niekompetentna w tej dziedzinie I’m not competent in this field2. (nieuprawniony) not authorized- instytucja niekompetentna do wydawania decyzji an institution that’s not authorized to make decisionsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niekompetentn|y
-
5 nieudoln|y
adj. pejor. 1. (niezdarny) [amator, debiutant, uczeń] bungling; [postępowanie, zachowanie] blundering, inept- list pisany nieudolną ręką a letter written in an inept hand- dość nieudolne pierwsze próby rather blundering first attempts2. (niekompetentny) [urzędnik, nauczyciel, rząd] ineffectual; [robotnik, gracz] bungling; [zarządzanie, kierowanie] inept 3. (nieudany) [działanie, projekt, próba, wysiłki] ineffectual; [wiersze, fotografie, śpiew] artless, inept- nieudolna imitacja słynnego obrazu a poor imitation of a famous paintingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieudoln|y
См. также в других словарях:
niekompetentny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niekompetentnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} niedysponujący wymaganymi kwalifikacjami, uprawnieniami do wystawiania ocen, podejmowania decyzji; niebędący kompetentnym, nieznający się na czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niekompetentny — niekompetentnyni «nie mający kompetencji, nie mający kwalifikacji do wydawania sądów i ocen» Niekompetentne uwagi. Osoba niekompetentna do wydawania zarządzeń. Ktoś jest niekompetentny w dziedzinie sztuki … Słownik języka polskiego
inkompetentny — inkompetentnyni książk. «nie mający uprawnienia, niezdolny do działania; niekompetentny» … Słownik języka polskiego
laik — m III, DB. a, N. laikkiem; lm M. laikicy, DB. ów «człowiek nie znający się na danej rzeczy, niekompetentny w jakiejś dziedzinie; dyletant» Kompletny laik. ‹łac. z gr.› … Słownik języka polskiego
niemiarodajny — niemiarodajnyni «taki, na którym nie można się oprzeć; nie powołany do wypowiadania sądów; niekompetentny, niepewny» Niemiarodajny zespół. Niemiarodajne informacje, źródła. Niemiarodajne czynniki … Słownik języka polskiego
niepowołany — niepowołanyni «nie mający kwalifikacji do wykonywania czegoś; niewłaściwy, niekompetentny, niepożądany, nieodpowiedni» Niepowołani doradcy, krytycy. Sprawa dostała się w niepowołane ręce … Słownik języka polskiego
noga — 1) Człowieko niekompetentny i całkowicie nieobeznany w określonej dziedzinie; dyletant Eng. Someone who knows nothing about a given subject; an incompetent person; a dilettante 2) Piłka nożna Eng. Soccer 3) Młoda i atrakcyjna kobieta, zwłaszcza o … Słownik Polskiego slangu
zielony — Niedoświadczony lub niekompetentny Eng. Inexperienced or incompetent … Słownik Polskiego slangu
ignorancki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, ignoranckiccy {{/stl 8}}{{stl 7}} odznaczający się ignorancją, nieuctwem; niekompetentny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ignorancki artykuł. Ignorancka opinia. Ignorancki żurnalista, krytyk, komentator. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
laik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. laikicy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek niekompetentny w danej dziedzinie, nieznający się na jakimś zagadnieniu; dyletant : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fachowy artykuł za… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niemiarodajny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niemiarodajnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, na podstawie którego trudno wnioskować o faktycznym stanie rzeczy; nierzetelny, niewiarygodny : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień