-
1 niegdyś
adv. książk. formerly, once- miał niegdyś czarne włosy he once had black hair- utrata niegdyś znacznego majątku the loss of a once considerable fortune- wspaniałe niegdyś miasto było kompletnie zrujnowane the once splendid town was now in ruins* * *adv; książk* * *adv.lit. once, in bygone days, in days l. years gone by; był sobie niegdyś... once upon a time there was l. lived...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niegdyś
-
2 niegdyś
niegdyś einst, früher -
3 niegdyś
-
4 niegdyś
нареч.• когда-то• некогда* * *некогда, когда-то+dawniej;
kiedyś* * *не́когда, когда́-тоSyn: -
5 niegdyś
1. anciennement2. antan3. autrefois4. jadis -
6 niegdyś
adveinst, einmal -
7 niegdyś
колись -
8 niegdyś
qayçandır -
9 niegdyś
1 bágo2 dáti -
10 niegdyś
άλλοτε -
11 niegdyś
پيشت ; قبل -
12 antan
niegdyś -
13 einstmals
niegdyś -
14 άλλοτε
niegdyś przysł. -
15 پيشت
niegdyś; poprzednio -
16 когда-то
нареч.• kiedyś• niegdyś• onegdaj• ongiś* * *kiedyś, niegdyś, ongiś, ongi -
17 некогда
нареч.• kiedyś• niegdyś• onegdaj• ongiś* * *niegdyś, ongiś, ongi -
18 dawno
нареч.• долго* * *dawn|o\dawnoiej давно;\dawno temu много лет тому назад; jak \dawno? с каких пор?
+ niegdyś, kiedyś;od-dawna* * *давно́dawno temu — мно́го лет тому́ наза́д
jak dawno? — с каки́х пор?
Syn: -
19 ongi(ś)
-
20 ongi(ś)
См. также в других словарях:
niegdyś — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w odległej, dokładnie nieokreślonej przeszłości; dawniej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niegdyś pisywał do niej długie listy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niegdyś — książk. «w przeszłości (zwykle odległej); kiedyś, dawniej» Niegdyś była pięknością. Miał niegdyś czarne włosy. Wspaniałe niegdyś miasto, dziś doszczętnie zrujnowane. W pustym niegdyś domu, teraz zrobiło się tłoczno … Słownik języka polskiego
Галицко-Волынское княжество — ← … Википедия
Волынско-галицкое государство — Галицко Волынское княжество 1199 1392 … Википедия
Королевство Руси — Галицко Волынское княжество 1199 1392 … Википедия
Королевство Русское — Галицко Волынское княжество 1199 1392 … Википедия
Kingdom of Galicia–Volhynia — Kingdom of Rus redirects here. For Tsardom of Rus , see Tsardom of Russia. For other uses, see Galich (disambiguation). Galicia–Volhynia Галицько Волинське королівство ← … Wikipedia
Загурский, Игнатий — нумизмат, родился в местечке Осеке, близ Сандомира, в 1788 г., среднее образование получил в Тарнове, высшее в Кракове и в Варшаве, где поступил на, службу сперва чиновником в финансовую дирекцию, а потом учителем в Варшавский лицей. В 1818 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Земенцкий, Франц — (Franciszek) знаток польского права и в частности порядков старинного судопроизводства в Польше, родился в 1760 г., образование получил в иезуитских школах и с 1788 г. до падения Речи Посполитой состоял на службе в Петроковском трибунале.… … Большая биографическая энциклопедия
Lesser Poland — For other uses, see Little Poland (disambiguation). Not to be confused with Lesser Poland Voivodeship. Lesser Poland superimposed on borders of current Polish voivodeships … Wikipedia
Wojciech Kętrzyński — (11 July 1838 ndash; 15 January 1918), born Adalbert von Winkler, was a historian and the director of the Ossolineum Library in Lwów, Austrian occupied Poland. He focused on Polish history in a time when no independent Polish state existed. He… … Wikipedia
