-
1 niefachowo
adv. ineptly, amateurishly- niefachowo przeprowadzony remont an inept repair job- niefachowo sporządzać umowę to draw up the contract in an unprofessional manner- zabierasz się do tego niefachowo that’s not a professional way to go about it* * *adv.1. (= bez znajomości fachu) unprofessionally, amateurishly.2. (= nieumiejętnie) incompetently.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niefachowo
-
2 amators|ki
adj. 1. (niezawodowy) [sport, teatr, film] amateur 2. pejor. (niefachowy) amateur pejor., amateurish pejor. 3. pot. [dziewczyna] tasty pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > amators|ki
-
3 amatorsko
adv. (niezawodowo) for pleasure, as an amateur; (niefachowo) amateurishly pejor.- uprawiać boks amatorsko to box as an amateur- uprawiać sport amatorsko to do a. play sports for pleasure, to do a. play amateur sportsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > amatorsko
См. также в других словарях:
niefachowo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób niefachowy, świadczący o nieznajomości danego fachu; nieprofesjonalnie, nieumiejętnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niefachowo wykonana robota. Zabrać się do czegoś niefachowo. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niefachowo — «bez znajomości fachu; niezręcznie, nieumiejętnie, niezgrabnie» Naprawiać, robić coś, wykonywać niefachowo … Słownik języka polskiego
amator — m IV, DB. a, Ms. amatororze; lm M. amatororzy, DB. ów 1. «ten, kto zajmuje się czymś z upodobania, lubiący coś; miłośnik, zwolennik» Amator książek, polowania, gry w karty. żart. Amator blondynek. ◊ Amator kwaśnych jabłek «osoba o dziwnych… … Słownik języka polskiego
amatorszczyzna — ż IV, CMs. amatorszczyznayźnie, blm «brak fachowości, gruntownej znajomości rzeczy, dyletantyzm; coś, co jest wykonane po amatorsku, niefachowo» … Słownik języka polskiego
fuszer — m IV, DB. a, Ms. fuszererze; lm M. fuszererzy, DB. ów «ten, kto wykonuje coś niedbale, po dyletancku, niefachowo; partacz» ‹niem.› … Słownik języka polskiego
fuszerka — ż III, CMs. fuszerkarce 1. blm pot. «praca wykonywana niedbale, niefachowo, po dyletancku, po fuszersku, partactwo; wytwór takiej pracy» 2. lm D. fuszerkarek środ., → fucha w zn. 1 … Słownik języka polskiego
fuszerować — ndk IV, fuszerowaćruję, fuszerowaćrujesz, fuszerowaćruj, fuszerowaćował, fuszerowaćowany pot. «wykonywać coś niefachowo, źle, jak fuszer; knocić, partaczyć» Ten szewc fuszeruje … Słownik języka polskiego
fuszerski — przym. od fuszer Fuszerska robota. po fuszersku «w sposób właściwy fuszerowi; niefachowo, byle jak» … Słownik języka polskiego
napartaczyć — dk VIb, napartaczyćczę, napartaczyćczysz, napartaczyćacz, napartaczyćczył pot. «zrobić (wiele rzeczy) źle, niedokładnie, niefachowo, nieumiejętnie» … Słownik języka polskiego
sfuszerować — dk IV, sfuszerowaćruję, sfuszerowaćrujesz, sfuszerowaćruj, sfuszerowaćował, sfuszerowaćowany pot. «wykonać coś niefachowo, źle, jak fuszer; sknocić, spartaczyć» Sfuszerować robotę. Sfuszerowany remont … Słownik języka polskiego
spatałaszyć — dk VIb, spatałaszyćszę, spatałaszyćszysz, spatałaszyćasz, spatałaszyćszył, spatałaszyćszony pot. «zrobić coś źle, nieumiejętnie, niefachowo, jak patałach; popsuć, spartaczyć, sknocić» Spatałaszyć malowanie ścian … Słownik języka polskiego