-
1 Niederschlag
1. Meteorologie: aus der Lufthülle ausgeschiedenes Wasser. Der Niederschlag tritt auf als Regen, Schnee, Hagel ( gefallener Niederschlag), Nebelniederschlag, Rauhfrost (abgefangener Niederschlag), Tau, Reif (abgesetzter Niederschlag). 2. wesentlicher Teil der Luftverschmutzung, Staub; 3. Chemie: mehr oder weniger fein verteilte Stoffe, die sich als Folge einer Reaktion in einer Lösung bilden und absetzen; besonders in der chemischen Analytik verwendet.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Niederschlag
-
2 Niederschlag
-
3 Niederschlag
food.ind. Nd -
4 Niederschlag
m Chem. осадок; конденсат; Meteo. pl. осадки m/pl.; fig. отражение -
5 атмосферные осадки
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > атмосферные осадки
-
6 атмосферные осадки
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > атмосферные осадки
-
7 выпадение осадка
-
8 осадки
-
9 явым
Niederschlag m. -
10 атмосферные осадки
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > атмосферные осадки
-
11 гальваническое покрытие
Niederschlag, galvanisches PlattierenRussian-german polytechnic dictionary > гальваническое покрытие
-
12 валеж м
Niederschlag {m} -
13 Regen
Niederschlag mit Tropfendurchmesser von etwa 0,5 mm bis 5 mm.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Regen
-
14 precipitate
1. adjectiveeilig [Flucht]; hastig [Abreise]; übereilt, überstürzt [Tat, Entschluss, Maßnahme]; groß, fliegend [Eile]2. transitive verb1) (throw down) hinunterschleudern* * *[pri'sipiteit](the substance that settles at the bottom of a liquid.) der Niederschlag- academic.ru/57393/precipitation">precipitation* * *pre·cipi·tateI. vt[prɪˈsɪpɪteɪt]▪ to \precipitate sth etw auslösento \precipitate a political crisis/a war eine politische Krise/einen Krieg auslösen▪ to \precipitate sb/sth somewhere jdn/etw irgendwohin schleudern3. (force suddenly)to \precipitate sb into action jdn zwingen, aktiv zu werdento \precipitate sb/sth into crisis jdn/etw in eine Krise stürzenII. vi[prɪˈsɪpɪteɪt]III. adj[prɪˈsɪpɪtət, AM -tɪt]( form) übereilt, hastig▪ to be \precipitate übereilt handeln, vorschnell seinto act with \precipitate haste voreilig [o vorschnell] handelnIV. n[prɪˈsɪpɪteɪt, AM -tɪt]to form a \precipitate sich akk setzen; CHEM eine Ausfällung bilden; METEO einen Niederschlag bilden* * *[prə'sIpItɪt]1. n (MET)Niederschlag m; (CHEM ALSO) Präzipitat nt (spec)2. adj(= hasty) hastig, eilig; (= over-hasty) übereilt, voreilig, überstürzt[prI'sIpIteɪt]3. vt2) (= hasten) beschleunigen4. vi (CHEM)ausfallen; (MET) sich niederschlagen* * *precipitate [prıˈsıpıteıt]A v/t1. hinunter-, herunterstürzen2. fig eine Krise etca) auslösenb) beschleunigenB v/i CHEM, METEO sich niederschlagenC adj [-tət] (adv precipitately)1. jäh(lings) hinabstürzend, steil abfallend:2. fig überstürzt, -eilt, voreilig3. eilig, hastig4. jäh, plötzlichD s [-teıt; -tət] CHEM Fällprodukt n, Niederschlag m* * *1. adjectiveeilig [Flucht]; hastig [Abreise]; übereilt, überstürzt [Tat, Entschluss, Maßnahme]; groß, fliegend [Eile]2. transitive verb1) (throw down) hinunterschleudern* * *v.herbeiführen v.stürzen v. -
15 precipitation
noun(Meteorol.) Niederschlag, der* * ** * *pre·cipi·ta·tion[prɪˌsɪpɪˈteɪʃən]n no plto act with \precipitation übereilt handeln2. (forming into a solid) Setzen nt; GEOL, MED Sedimentieren nt; CHEM Ausfällung f fachspr, Ausfällen nt fachspr; METEO Niederschlag m3. (triggering)the \precipitation of a conflict/crisis das Auslösen eines Konflikts/einer Krise* * *[prI"sIpI'teISən]n* * *precipitation [prıˌsıpıˈteıʃn] s1. jäher Sturz, (Herunter-, Hinunter)Stürzen n2. fig Überstürzung f, -eilung f, (ungestüme) Eile, Hast f3. CHEM Fällung f, Niederschlagen n4. METEO (atmosphärischer) Niederschlag:precipitation activity Niederschlagstätigkeit f* * *noun(Meteorol.) Niederschlag, der* * *n.Eile -n f.Fällung -en f.Hast nur sing. f.Herabstürzen n.Niederschlag m.Sturz ¨-e m.jäher Sturz m. -
16 rainfall
noun* * *noun (the amount of rain that falls in a certain place in a certain time: We haven't had much rainfall this year; the annual rainfall.) der Niederschlag* * *ˈrain·falln no plheavy/light \rainfall starke/leichte Niederschläge plthe average \rainfall die durchschnittliche Niederschlagsmengehigh/low \rainfall hoher/geringer Niederschlag* * *rainfall s1. Regen(schauer) m2. METEO Niederschlagsmenge f* * *noun* * *n.Niederschlag m. -
17 fallout
nounradioaktiver Niederschlag; (fig.): (side effects) Abfallprodukte; attrib.fallout shelter — Atombunker, der
* * *noun (radioactive dust from a nuclear explosion etc.) radioaktiver Niederschlag, der Fallout* * *ˈfall·outn no pl1. NUCL radioaktive Strahlung* * *['fɔːlaʊt]nradioaktiver Niederschlag, Fallout m, Fall-out m (spec); (fig) Auswirkungen pl ( from +gen)* * *fallout s1. PHYS Fallout m, radioaktiver Niederschlag2. fig Neben-, Abfallprodukt n3. fig (negative) Auswirkungen pl: if there’s trouble on the executive floor we get the fallout down here dann bekommen wir es hier unten zu spüren* * *nounradioaktiver Niederschlag; (fig.): (side effects) Abfallprodukte; attrib.fallout shelter — Atombunker, der
* * *n.Fallout n. -
18 осадок
n1) gener. Geläger (при брожении), Hefe, Residuum, Rückstand (тж. хим.), Trüb (в вине, пиве), Trübe, Niederschlag, Niederschlag, Satz (напр. от кофе), (тк.sg) Absatz, Bodensatz, Sediment2) geol. Ablagerung, Absatz, Abscheidung, Ausfällung, Ausscheidung, Bodenkörper, Präzipitat, Präzipitation, Satzmehl, Sinkstoff3) dial. Dusel, Tupfer4) fr. (мятный) Depot (б.ч. у красных вин)5) liter. Nachgeschmack6) eng. Abschlag, Bärme, Filterkuchen, Fällung, Inkrustation, Kuchen, Lösungsrückstand, Schlamm, Setzung, Trübung7) chem. (фильтровальный) Kuchen, Küchen (на фильтре), Schmutz (на дне ванны), Abscheidungsstoff8) construct. Schlamm (сточных вод)9) mining. Klei10) metal. Ansatz11) textile. Abfall, Abfälle, Abscheiden, Absetzen12) electr. Belag13) oil. Falltank, Niederschlag (напр., в резервуаре), Niederschlag (напр. в резервуаре), Schlammstoff14) special. (тк.sg) Schlamm Schlämme15) food.ind. Ausscheidungsprodukt, (донный) Bodensatz, Depot (напр., в вине), Resttrübung, Trub16) atom. Fällprodukt17) S.-Germ. Mütter18) wood. Absatz (жидкости)19) nav. Ausfall20) shipb. Sedimente, Stauchen -
19 deposit
<el.chem> ■ Niederschlag m< fin> ■ Anzahlung f< nucl> ■ Niederschlag m< srfc> ■ Niederschlag mvi <chem.proc> ■ absetzen vrvi <chem.proc> (due to a separation process) ■ niederschlagen vr ; ausfällen vi ; abscheiden vrvt rare < srfc> (gen.; any coating; e.g. paint, grease) ■ auftragen vt ; aufbringen vt ; applizieren vt rar--------deposit (on) -
20 конденсат
n1) gener. Niederschlag, Schornsteinkrebs (в дымоходах, трубах), Schwitzwasser2) Av. Kondens, Kondensstreifen3) milit. Kondensatwasser4) eng. Beschlag, Kondensationswasser, Kondenswasser, Niederschlagswasser, Tauwasser (GEALAN)5) chem. Kondensat6) construct. Kaltwasser, Schwitzewasser, Tau7) mining. Feuchtigkeitsniederschlag8) oil. Niederschlag (напр., в газопроводе), Niederschlag (напр. в газопроводе)9) food.ind. Fallwasser10) hydraul. freies Wasser11) shipb. Niederschlagwasser
См. также в других словарях:
Niederschlag — Niederschlag, 1) der bei der Operation der Fällung sich ausscheidende u. zu Boden fallend Körper. Um ihn von der Flüssigkeit zu trennen, wird das Ganze auf ein Filtrum gebracht, welches der Flüssigkeit den Durchgang gestattet, den N. aber… … Pierer's Universal-Lexikon
Niederschlag — Niederschlag, Ortschaft, s.u. Unterwiesenthal … Pierer's Universal-Lexikon
Niederschlag — (Präzipitat), s. Fällung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Niederschlag — Niederschlag, atmosphärischer, Ausscheidungen des Wassers aus der Atmosphäre in flüssiger oder fester Form. [Erdkarten II, 4, u. Karte: Europa II, 2.] … Kleines Konversations-Lexikon
Niederschlag [2] — Niederschlag, Präzipitat, in der Chemie alles, was sich aus einer Flüssigkeit in fester Form von selbst oder durch Zusatz einer andern Flüssigkeit (des Fällungsmittels) abscheidet. Gefärbte N. von kristallinischer, pulveriger, flockiger, käsiger … Kleines Konversations-Lexikon
Niederschlag — Niederschlag, Präcipitat, in der Chemie Stoffe, die in Flüssigkeiten aufgelöst, sich in fester Form wieder absondern; in der Meteorologie das Wasser, welches sich aus der Atmosphäre als Regen, Schnee, Hagel, Thau, Reif auf die Oberfläche absetzt … Herders Conversations-Lexikon
Niederschlag — 1. ↑Kondensat, ↑Präzipitat, 2. ↑Knock down, ↑Knock out, 3. Fallout … Das große Fremdwörterbuch
Niederschlag — Regen Schnee … Deutsch Wikipedia
Niederschlag — Regen * * * Nie|der|schlag [ ni:dɐʃla:k], der; [e]s, Niederschläge [ ni:dɐʃlɛ:gə]: 1. Wasser, das in flüssiger oder fester Form aus der Atmosphäre auf die Erde fällt: geringe, reichliche Niederschläge; es gab Niederschläge in Form von Regen und… … Universal-Lexikon
Niederschlag — 1. Meteorologie: aus der Lufthülle ausgeschiedenes Wasser. Der Niederschlag tritt auf als Regen, Schnee, Hagel (gefallener Niederschlag), Nebelniederschlag, Rauhfrost (abgefangener Niederschlag), Tau, Reif (abgesetzter Niederschlag). 2.… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Niederschlag — der Niederschlag, ä e (Mittelstufe) Wasser, das in flüssiger oder fester Form aus Wolken auf die Erde fällt Beispiele: In der letzten Woche gab es nur geringen Niederschlag. Regen, Hagel und Schnee sind Niederschläge. der Niederschlag… … Extremes Deutsch