-
1 niebezpośredni
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niebezpośredni
-
2 pośredni
adj. 1. (niebezpośredni) indirect- koszty pośrednie indirect costs- podatki pośrednie indirect taxes a. taxation- mieć pośredni wpływ na coś to have an indirect effect on sth2. (przejściowy) sztuka była czymś pośrednim między farsą a komedią the play was something in between a farce and a comedy- etap pośredni a staging post- □ głosowanie/wybory pośrednie Prawo indirect voting/elections* * *(wpływ, związek, skutek) indirect; (stadium, etap) intermediate* * *a.1. (= niebezpośredni) intermediary; intermediate; mieć na coś pośredni wpływ have indirect influence on sth, influence sth indirectly; pośredni związek indirect connection; podatek pośredni ekon. indirect tax; koszty pośrednie ekon. indirect costs l. expenses; wybory pośrednie polit. indirect elections; ogrzewanie pośrednie techn. indirect heating.2. (= przejściowy) transitional, intermediate; coś pośredniego między A i B sth halfway l. intermediate between A and B.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pośredni
См. также в других словарях:
niebezpośredni — niebezpośrednini «nie mający bliskiego związku z czymś; nie dotyczący czegoś wprost, pośredni» Niebezpośredni kontakt. Niebezpośredni sprawca wypadku. Niebezpośredni numer telefonu. ∆ Niebezpośrednie połączenie kolejowe «połączenie kolejowe z… … Słownik języka polskiego
boczny — Iść, dążyć do jakiegoś celu boczną drogą, ścieżką «dążyć do jakiegoś celu w sposób niebezpośredni, często nieuczciwy»: (...) tak mu się życie ułożyło, że do upragnionego celu szedł boczną drogą (...). Roz bezp 1996. Ktoś odstawiony na boczny tor… … Słownik frazeologiczny
pośredni — 1. «nie dotyczący czegoś wprost, bezpośrednio; niebezpośredni, uboczny, dalszy» Załatwić coś drogą pośrednią. Coś ma na coś pośredni wpływ. Nawiązywać z kimś pośrednie kontakty. ∆ ekon. Koszty pośrednie «koszty ogólne związane z organizacją… … Słownik języka polskiego
trzeci — odm. jak przym. 1. «liczebnik porządkowy odpowiadający liczbie 3» Trzeci dzień podróży. Trzeci marca albo trzeciego marca. Trzecia rocznica. Być na trzecim roku studiów. Zdać do trzeciej klasy. Trafił za trzecim razem. Coś trwa trzeci miesiąc … Słownik języka polskiego
pośredni — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieodnoszący się do czegoś wprost; niebezpośredni, dalszy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miał pośredni wpływ na wychowanie dzieci swojej siostry. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
