-
21 męczyć
(-ę, -ysz); vt* * *ipf.1. (= poddawać torturom) torture.2. (= gnębić, dręczyć) nag, torment.3. (= pozbawiać sił) tire (out), exhaust, fatigue.4. (= denerwować, nużyć) weary, annoy.ipf.1. ( cierpieć) suffer.2. (= tracić siły) lose one's strength, become exhausted, tire.3. (= trudzić się) drudge, work hard ( nad czymś at sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > męczyć
-
22 dyskusja
-i; -e; gen pl; -i; fpoddawać (poddać perf) coś pod dyskusję — to bring sth up for discussion
* * *f.discussion, debate; burzliwa dyskusja heated discussion; kwestia do dyskusji question open to discussion; to nie podlega dyskusji it is indisputable; poddać coś pod dyskusję bring sth up for discussion; zabrać głos w dyskusji enter a debate; wdawać się w dyskusję get involved in a debate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dyskusja
-
23 ergeben
ergeben *1. irrI. vt1) ( zum Ergebnis haben)die Untersuchung hat \ergeben, dass... badanie wykazało, że...das ergibt doch keinen Sinn to nie ma sensu2) ( einbringen) przynieśćdie Spenden ergaben genug Geld für die Sanierung ofiarowane pieniądze wystarczyły na renowacjęII. vr1) milsich [jdm] \ergeben poddać się [komuś]2) ( sich fügen)sich in sein Schicksal \ergeben poddawać [ perf poddać] się losowi3) ( sich hingeben)sich dem Alkohol \ergeben popaść w alkoholizm4) ( folgen)sich aus etw \ergeben wynikać [ perf wyniknąć] z czegoś2. adj -
24 wirken
wirken ['vɪrkən]I. vinicht \wirken nie działaćschmerzstillend/anregend \wirken działać uśmierzająco/pobudzającoansteckend \wirken Heiterkeit: udzielać [ perf udzielić] się2) ( erscheinen)müde \wirken sprawiać wrażenie zmęczonegolächerlich/sympathisch \wirken robić [ perf z-] śmieszne/sympatyczne wrażenieunecht \wirken Freundlichkeit: wydawać [ perf wydać] się sztucznym3) ( zur Geltung kommen)gut \wirken dobrze działać4) ( tätig sein)Veit Stoß hat hier zehn Jahre gewirkt Wit Stwosz działał tu przez dziesięć latII. vtWunder \wirken czynić cuda -
25 resignieren
resignieren * [rezɪ'gni:rən]vi ( geh)[wegen etw] \resignieren rezygnować [ perf z-] [z powodu czegoś]du darfst doch nicht gleich \resignieren! nie możesz od razu się poddawać!..., meinte er resigniert..., stwierdził zrezygnowany
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nie popuszczać komuś — Nie poddawać się; nie wybaczać Eng. Not to give in; not to forgive; to make no concessions … Słownik Polskiego slangu
utrzymywać się – utrzymać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pozostawać, często mimo niesprzyjających okoliczności, w danej pozycji, nie wywracać się, nie upadać, nie zmieniać danego położenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Samolot utrzymywał się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mierzyć się — I – zmierzyć się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mierzyć siebie, najczęściej swój wzrost : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mierzyła się często z nadzieją, że choć trochę urosła. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wymykać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wymykać sięam się, wymykać sięa się, wymykać sięają się {{/stl 8}}– wymknąć się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, wymykać sięnę się, wymykać sięnie się, wymykać sięnij się, wymykać sięnął się, wymykać sięnęli się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
diagnozować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} poddawać się badaniom, diagnozie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wielu z nich nie wie nawet, że są nosicielami wirusa HIV, bo się nie diagnozowali. (DzP) {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opowiadać się – opowiedzieć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poddawać się czyjejś kontroli; tłumaczyć się ze swojego postępowania, podejmowanych decyzji, informować o tym, co się zamierza zrobić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jestem już dorosły! Nie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trzymać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, trzymaćam, trzymaća, trzymaćają, trzymaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mając, ściskać coś w dłoni, ustach, dziobie itp., nie puszczać tego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trzymać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
utrzymywać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, utrzymywaćmuję, utrzymywaćmuje, utrzymywaćany {{/stl 8}}– utrzymać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, utrzymywaćam, utrzymywaća, utrzymywaćają, utrzymywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zawodzić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, zawodzićdzę, zawodzićdzi, zawodzićwódź {{/stl 8}}– zawieść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc, zawodzićwiodę, zawodzićwiedzie, zawodzićwiedź, zawodzićwiódł, zawodzićwiodła, zawodzićwiedli, zawodzićwiedziony {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wytrzymywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wytrzymywaćmuję, wytrzymywaćmuje, wytrzymywaćany {{/stl 8}}– wytrzymać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, wytrzymywaćam, wytrzymywaća, wytrzymywaćają, wytrzymywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozpacz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVb, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} skrajnie silne uczucie beznadziejności połączonej z bezsilnością, utratą wiary, zwątpieniem; wywołane nieszczęściami, na które człowiek nie ma wpływu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezbrzeżna, dzika,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień