-
1 nieżyczliwość
nieżyczliwość [ɲɛʒɨʧ̑livɔɕʨ̑] f\nieżyczliwość wobec kogoś Unfreundlichkeit f jdm gegenüber -
2 nieżyczliwość
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieżyczliwość
-
3 nieżyczliwość
сущ.• злорадство• неблагожелательность• неблагосклонность• недоброжелательность• недружелюбие• неприветливость• нерасположение -
4 nieżyczliwość
malveillance -
5 nieżyczliwość
ж: незичливість, неприхильність -
6 niełaska
сущ.• бесчестье• позор• срам* * *niełask|a♀ немилость;popaść (wpaść) w \niełaskaę впасть в немилость+niechęć, nieprzychyl-ność. nieżyczliwość
* * *жнеми́лостьSyn: -
7 nieżyczliwoś|ć
f sgt 1. (niechęć) unkindness, unfriendliness- w nowej pracy spotkał się z nieżyczliwością he met with unkindness in his new job2. (nieprzychylność) hostility, disapproval- widziałem nieżyczliwość w jego spojrzeniu I saw hostility in his eyes- nieżyczliwość ich komentarzy spowodowała, że postanowił zrezygnować the disapproval in their comments made him give upThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieżyczliwoś|ć
-
8 nieuprzejmość
- ci; -ci; gen pl; -ci; fimpoliteness, unkindness* * *f.1. (= niegrzeczność) impoliteness.2. (= nieżyczliwość) unkindness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieuprzejmość
-
9 niechę|ć
f sgt 1. (brak ochoty) aversion, reluctance- z niechęcią zaczął odrabiać lekcje he reluctantly started doing his homework- niechęć do działania/do pracy reluctance to get involved/to work2. (nieżyczliwość) dislike (do kogoś for sb); aversion (do kogoś to sb)- czuła do niego nieprzezwyciężoną niechęć she felt an intense dislike for a. aversion to him- czuli wobec siebie wzajemną niechęć they felt a mutual dislike- okazywał jej wiele niechęci he was very unfriendly to a. towards herThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niechę|ć
-
10 nieprzychylnoś|ć
f sgt książk. 1. (nieżyczliwość) disapproval 2. (niechęć) discontent 3. (niepomyślność) unfavourableness GB, unfavorableness US, ill fortune- nieprzychylność okoliczności unfavourable circumstancesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprzychylnoś|ć
См. также в других словарях:
nieżyczliwość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. nieżyczliwośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} nieprzyjazne, nieprzychylne nastawienie; brak życzliwości, niechęć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spotykać się z nieżyczliwością. Wyczuć czyjąś nieżyczliwość. Nieżyczliwość… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieżyczliwość — ż V, DCMs. nieżyczliwośćści, blm rzecz. od nieżyczliwy Nieżyczliwość wobec kogoś. Spotkać się z nieżyczliwością … Słownik języka polskiego
niechęć — ż V, DCMs. niechęćęci; lm MD. niechęćęci «brak chęci, ochoty do czegoś; nieprzyjazne uczucia względem kogoś; nieżyczliwość, uprzedzenie» Nieprzezwyciężona niechęć. Wzajemna niechęć. Niechęć do pracy, do wysiłku. Czuć do kogoś niechęć. Okazywać… … Słownik języka polskiego
niełaska — ż III, CMs. niełaskasce, blm książk. «brak, utrata, pozbawienie kogoś łaski, względów; niechęć, nieżyczliwość, nieprzychylność» Chwilowa niełaska. Niełaska władcy. Być w niełasce. Zasłużyć na czyjąś niełaskę. Popaść w niełaskę u kogoś. ◊ Zdać się … Słownik języka polskiego
chłód — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. chłodu, Mc. chłodzie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odczuwana jako średnie zimno temperatura czegoś, zwłaszcza powietrza; także: niska temperatura, zimno : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieuprzejmość — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. nieuprzejmośćści {{/stl 8}}{{stl 7}} nieuprzejme, niegrzeczne zachowanie, słowa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nasłuchać się nieuprzejmości pod swoim adresem. Ta decyzja to była nieuprzejmość z jego strony. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
twardy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, twardyrdzi, twardydszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odporny na odkształcanie przy naciskaniu, zginaniu itp., trudny do przebicia, zgniecenia itp.; sztywny, nieelastyczny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień