Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

(never+so+in

  • 41 gossip

    ['ɡosip] 1. noun
    1) (talk about other people's affairs, not always truthful: I never pay any attention to gossip.) slúður, kjaftasaga
    2) (a chat: She dropped in for a cup of coffee and a gossip.) slúður, spjall
    3) (a person who listens to and passes on gossip: She's a dreadful gossip.) kjaftaskjóða
    2. verb
    1) (to pass on gossip.) slúðra, segja kjaftasögu
    2) (to chat.) spjalla, slúðra
    - gossip column

    English-Icelandic dictionary > gossip

  • 42 grey

    [ɡrei] 1. adjective
    1) (of a mixture of colour between black and white: Ashes are grey.) grár
    2) (grey-haired: He's turning/going grey.) gráhærður
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) grár litur
    2) (something grey in colour: I never wear grey.) grá flík
    3. verb
    (to become grey or grey-haired.) grána, verða gráhærður

    English-Icelandic dictionary > grey

  • 43 hard-and-fast

    adjective ((of rules) that can never be changed or ignored.) ósveigjanlegur

    English-Icelandic dictionary > hard-and-fast

  • 44 hardly

    1) (almost no, none, never etc: Hardly any small businesses are successful nowadays; I hardly ever go out.) varla
    2) (only just; almost not: My feet are so sore, I can hardly walk; I had hardly got on my bicycle when I got a puncture.) með naumindum
    3) (probably not: He's hardly likely to forgive you after what you said about him.) tæplega

    English-Icelandic dictionary > hardly

  • 45 headline

    noun (the words written in large letters at the top of newspaper articles: I never read a paper in detail - I just glance at the headlines.) fyrirsögn

    English-Icelandic dictionary > headline

  • 46 hear

    [hiə]
    past tense, past participle - heard; verb
    1) (to (be able to) receive (sounds) by ear: I don't hear very well; Speak louder - I can't hear you; I didn't hear you come in.) heyra
    2) (to listen to for some purpose: A judge hears court cases; Part of a manager's job is to hear workers' complaints.) hlusta á
    3) (to receive information, news etc, not only by ear: I've heard that story before; I hear that you're leaving; `Have you heard from your sister?' `Yes, I got a letter from her today'; I've never heard of him - who is he? This is the first I've heard of the plan.) heyra, frétta, hafa spurnir af
    - hearing-aid
    - hearsay
    - hear! hear!
    - I
    - he will
    - would not hear of

    English-Icelandic dictionary > hear

  • 47 hearsay

    [-sei]
    noun (that which one has been told about by others but for which one has otherwise no evidence: I never trust anything that I learn by hearsay.) sögusögn, kvittur

    English-Icelandic dictionary > hearsay

  • 48 here goes

    (I'm going to do something no matter what the consequences are: I've never tried diving before, but here goes!) þá læt ég flakka! látum slag standa!

    English-Icelandic dictionary > here goes

  • 49 hopefully

    1) (in a hopeful way: The dog looked hopefully at the joint of meat.) með von(arsvip)
    2) (it is to be hoped that: Hopefully, that will never happen.) vonandi

    English-Icelandic dictionary > hopefully

  • 50 ill

    [il] 1. comparative - worse; adjective
    1) (not in good health; not well: She was ill for a long time.) veikur, sjúkur
    2) (bad: ill health; These pills have no ill effects.) slæmur
    3) (evil or unlucky: ill luck.) vondur, illur
    2. adverb
    (not easily: We could ill afford to lose that money.) varla, tæplega
    3. noun
    1) (evil: I would never wish anyone ill.) böl, ógæfa
    2) (trouble: all the ills of this world.) böl, vændræði
    - illness
    - ill-at-ease
    - ill-fated
    - ill-feeling
    - ill-mannered / ill-bred
    - ill-tempered / ill-natured
    - ill-treat
    - ill-treatment
    - ill-use
    - ill-will
    - be taken ill

    English-Icelandic dictionary > ill

  • 51 immortal

    [i'mo:tl]
    (living for ever and never dying: A person's soul is said to be immortal; the immortal works of Shakespeare.) ódauðlegur
    - immortalize
    - immortalise

    English-Icelandic dictionary > immortal

  • 52 in the flesh

    (actually present; in person: I have seen him on television, but never in the flesh.) í eigin persónu

    English-Icelandic dictionary > in the flesh

  • 53 indulge

    1) (to allow (a person) to do or have what he wishes: You shouldn't indulge that child.) láta eftir, dekra við
    2) (to follow (a wish, interest etc): He indulges his love of food by dining at expensive restaurants.) láta undan, láta eftir
    3) (to allow (oneself) a luxury etc: Life would be very dull if we never indulged (ourselves).) leyfa sér
    - indulgent
    - indulge in

    English-Icelandic dictionary > indulge

  • 54 infallible

    [in'fæləbl]
    1) ((of a person or his judgement etc) never making a mistake.) óskeikull
    2) ((of a remedy etc) always successful: infallible cures.) óbrigðull, áreiðanlegur
    - infallibly

    English-Icelandic dictionary > infallible

  • 55 inflexible

    [in'fleksəbl]
    1) ((of a person) never yielding or giving way.) ósveigjanlegur
    2) (not able to bend.) ósveigjanlegur
    - inflexibility

    English-Icelandic dictionary > inflexible

  • 56 jaywalker

    ['‹eiwo:kə]
    (a person who walks carelessly among traffic: She never looks to see if there's a car coming before she crosses the road - she's a jaywalker.) kærulaus gangandi vegfarandi

    English-Icelandic dictionary > jaywalker

  • 57 kindness

    noun (the quality of being kind: I'll never forget her kindness; Thank you for all your kindness.) góðvild, elskulegheit

    English-Icelandic dictionary > kindness

  • 58 land

    [lænd] 1. noun
    1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) land
    2) (a country: foreign lands.) land, ríki
    3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) landareign
    4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) jarðareign
    2. verb
    1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) lenda
    2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) lenda; landa
    3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) koma (sér) í

    [-rouvə]

    (a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.)

    - landing-gear
    - landing-stage
    - landlocked
    - landlord
    - landmark
    - land mine
    - landowner
    - landslide
    - landslide victory
    - landslide
    - landslide defeat
    - land up
    - land with
    - see how the land lies

    English-Icelandic dictionary > land

  • 59 lay/set eyes on

    (to see, especially for the first time: I wish I'd never set eyes on her!) sjá, líta augum

    English-Icelandic dictionary > lay/set eyes on

  • 60 lesson

    ['lesn]
    1) (something which is learned or taught: The lesson which we learned from the experience was never to trust anyone.) lexía; lærdómur
    2) (a period of teaching: during the French lesson.) kennslustund
    3) (a part of the Bible read in church: He was asked to read the lesson on Sunday morning.) kafli úr ritningunni

    English-Icelandic dictionary > lesson

См. также в других словарях:

  • Never — Nev er (n[e^]v [ e]r), adv. [AS. n[=ae]fre; ne not, no + [=ae]fre ever.] 1. Not ever; not at any time; at no time, whether past, present, or future. Shak. [1913 Webster] Death still draws nearer, never seeming near. Pope. [1913 Webster] 2. In no… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Never so — Never Nev er (n[e^]v [ e]r), adv. [AS. n[=ae]fre; ne not, no + [=ae]fre ever.] 1. Not ever; not at any time; at no time, whether past, present, or future. Shak. [1913 Webster] Death still draws nearer, never seeming near. Pope. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Never — may refer to: Contents 1 Popular culture 2 Places 3 See also …   Wikipedia

  • never — ► ADVERB 1) not ever. 2) not at all. 3) Brit. informal (expressing surprise) definitely or surely not. ● never a one Cf. ↑never a one ● the never never Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • never — As a negative adverb, never refers primarily to repeated or continuous non occurrence over a period of time: They never answer letters / It never rained at all last month. It should only be used informally to refer to one occasion, when a simple… …   Modern English usage

  • Never — Never, Never Gonna Give You Up Saltar a navegación, búsqueda Never, Never Gonna Give You Up puede hacer referencia a: Never Gonna Give You Up, canción de Barry White. Never Gonna Give You Up, canción de Rick Astley. Obtenido de Never, Never Gonna …   Wikipedia Español

  • never — (adv.) O.E. næfre never, compound of ne not, no (from PIE root *ne no, not; see UN (Cf. un) ) + æfre ever (see EVER (Cf. ever)). Early used as an emphatic form of not (as still in never mind). Old English, unlike its modern desc …   Etymology dictionary

  • never a — No • • • Main Entry: ↑never …   Useful english dictionary

  • never — index sine die Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • never — [adv] not at any time at no time, don’t hold your breath*, forget it, nevermore, not at all, not ever, not in any way, not in the least, not on your life*, not under any condition, no way*; concept 799 Ant. always, forever …   New thesaurus

  • never — [nev′ər] adv. [ME nevere < OE næfre < ne, not (see NO1) + æfre, EVER] 1. not ever; at no time 2. not at all; by no chance; in no case; under no conditions …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»