-
1 Il n'a pas de quoi vivre.
Il n'a pas de quoi vivre.Nemá od čeho být živ.Nemá z čeho žít. -
2 muette
-
3 A ce que je sais, il n'a pas de fortune.
A ce que je sais, il n'a pas de fortune.Pokud vím, nemá jmění.Dictionnaire français-tchèque > A ce que je sais, il n'a pas de fortune.
-
4 ça n'a ni rime ni raison
ça n'a ni rime ni raisonnemá to hlavu ani patu -
5 cela manque de rythme
cela manque de rythmenemá to spád -
6 Cela n'a pas d'importance.
Cela n'a pas d'importance.To nic neznamená (to nemá důležitost i). -
7 cela n'a rien à faire à la question.
cela n'a rien à faire à la question.To nemá s naší otázkou co činit.Dictionnaire français-tchèque > cela n'a rien à faire à la question.
-
8 cela n'a rien à voir avec notre affaire
cela n'a rien à voir avec notre affaireto nemá nic společného s naší věcíDictionnaire français-tchèque > cela n'a rien à voir avec notre affaire
-
9 Cela n'a rien à voir avec votre emploi.
Cela n'a rien à voir avec votre emploi.To nemá co dělat s vaším zaměstnáním.Dictionnaire français-tchèque > Cela n'a rien à voir avec votre emploi.
-
10 cela rime à rien
cela rime à riennemá to hlavu ani patu (přen.) -
11 Ce n'est point à dire que je consente.
Ce n'est point à dire que je consente.Tím docela nemá být řečeno, že souhlasím.Dictionnaire français-tchèque > Ce n'est point à dire que je consente.
-
12 Cet arbre est rabougri, parce qu'il ne reçoit pas assez de lumière.
Cet arbre est rabougri, parce qu'il ne reçoit pas assez de lumière.Ten strom zakrněl, protože nemá dost světla.Dictionnaire français-tchèque > Cet arbre est rabougri, parce qu'il ne reçoit pas assez de lumière.
-
13 Cette lettre n'est pas oblitérée.
Dictionnaire français-tchèque > Cette lettre n'est pas oblitérée.
-
14 Cette loi n'a point d'effet rétroactif.
Cette loi n'a point d'effet rétroactif.Ten zákon neplatí zpět (nemá zpětného účinku).Dictionnaire français-tchèque > Cette loi n'a point d'effet rétroactif.
-
15 De là vient qu'il ne réussit pas.
De là vient qu'il ne réussit pas.To způsobuje, že nemá úspěch.Dictionnaire français-tchèque > De là vient qu'il ne réussit pas.
-
16 En fait d'avarice, il n'a pas son pareil.
En fait d'avarice, il n'a pas son pareil.Co se týče skrblictví, nemá sobě rovného.Dictionnaire français-tchèque > En fait d'avarice, il n'a pas son pareil.
-
17 Il chôme.
Il chôme.Nemá do čeho píchnout (je bez práce). -
18 il est malvenu à se plaindre
il est malvenu à se plaindrenemá si co stěžovatDictionnaire français-tchèque > il est malvenu à se plaindre
-
19 il lui manque une case
il lui manque une casemá o kolečko míň (fam.)nemá všech pět pohromadě (fam.) -
20 Il manque absolument d'énergie.
Il manque absolument d'énergie.Nemá naprosto žádné energie.Dictionnaire français-tchèque > Il manque absolument d'énergie.
См. также в других словарях:
Néma — Commune and town … Wikipedia
Nema — may refer to: Néma, a town in Mauritania Nema (occultist), an occult and Neo Pagan author and priestess Nema (urban type settlement), an urban type settlement in Kirov Oblast, Russia Nema was also a German atmospheric black metal band Nema… … Wikipedia
Néma — النعمة Néma aus der Vogelperspektive Staat … Deutsch Wikipedia
NEMA — bezeichnet: einen amerikanischen Fachverband, siehe National Electrical Manufacturers Association NEMA Stecker, eine in Nordamerika übliche Form von Steckern und Mehrphasenstecker. verkürzt das von der National Electrical Manufacturers… … Deutsch Wikipedia
Nema — 13.412390999167 15.753561968333{{{elevation save}}}Koordinaten: 13° … Deutsch Wikipedia
nema — nema·ci·dal; scy·to·nema·ta·ceous; scy·to·nema·toid; scy·to·nema·tous; … English syllables
NEMA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Nouvel élan pour Mayotte est un parti politique mahorais, créé par Saïd Omar Oili. NEue MAschine est une machine utilisée pendant la seconde guerre… … Wikipédia en Français
Ænema — Sencillo de Tool Publicación 1996 Género(s) Metal progresivo Duración 6:39 Cronología de Tool … Wikipedia Español
Néma — es una localidad del sudeste de Mauritania. Cercana a la frontera con Malí, sus coordenadas son 16°37′0″N 7°15′0″O / 16.61667, 7.25. Es la capital de la región de H … Wikipedia Español
NEMA — vox e Graeco Latinis usurpata, unde Nema sericum apud Iurisconsultos, in vetustis libris, Nima sericum; et hinc verbum nemare, quô utitur Tertullian. de Pallio c. 15. ubi de Bombyce: Proinde si necaveris, nematam iam, stamen evolves: ubi alii,… … Hofmann J. Lexicon universale
nema — (Del lat. nema, y este del gr. νῆμα, hilo, porque antiguamente se cerraban las cartas con un hilo antes de sellarlas). f. Cierre o sello de una carta … Diccionario de la lengua española