-
1 Neigungswinkel
(m)угол наклонауклон -
2 Neigungswinkel
m угол наклона -
3 Neigungswinkel
Nei gungswinkel mkąt m nachylenia -
4 Neigungswinkel zwischen der Tangentialebene und der Дquatorebene des Systems
nAstronomy: iУниверсальный русско-немецкий словарь > Neigungswinkel zwischen der Tangentialebene und der Дquatorebene des Systems
-
5 Neigungswinkel zwischen der Tangentialebene und der Äquatorebene des Systems
abbrastr. iУниверсальный русско-немецкий словарь > Neigungswinkel zwischen der Tangentialebene und der Äquatorebene des Systems
-
6 угол уклона
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > угол уклона
-
7 угол уклона
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > угол уклона
-
8 tip angle
Neigungswinkel -
9 угол наклона
-
10 угол наклона проектора
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > угол наклона проектора
-
11 крен (символа штрихового кода)
крен (символа штрихового кода)
Угол поворота символа штрихового кода относительно оси, параллельной поперечной оси символа.
Примечание
Крен характеризует положение сканера относительно символа.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крен (символа штрихового кода)
-
12 угол наклона входной кромки пера
угол наклона входной кромки пера
угол наклона входной кромки
χ1
Ндп. угол изгиба входной кромки пера
Угол между касательной к средней линии профиля пера в точке пересечения ее с профилем входной кромки пера и хордой профиля пера.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угол наклона входной кромки пера
-
13 угол наклона выходной кромки пера
угол наклона выходной кромки пера
угол наклона выходной кромки
χ2
Ндп. угол изгиба выходной кромки пера
Угол между касательной к средней линии профиля пера в точке пересечения ее с выходной кромкой пера и хордой профиля пера.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угол наклона выходной кромки пера
-
14 угол наклона канавки (записи)
угол наклона канавки (записи)
Угол в рассматриваемой точке модулированной канавки при поперечной записи, образованный ее направлением и направлением записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угол наклона канавки (записи)
-
15 угол наклона канавки
Neigungswinkel m der RilleРусско-немецкий словарь по электронике > угол наклона канавки
-
16 угол
угол м. атаки аэрод. Angriffswinkel m; аэрод. Anlaufwinkel m; аэрод. Anstellwinkel m; аэрод. Anströmungswinkel m; Anströmwinkel m; аэрод. Luftstoßwinkel mугол м. возвышения астр. Elevationswinkel m; воен. Erhöhungswinkel m; Höhe f; Höhenwinkel m; Steigungswinkel mугол м. второй кривизны Schmiegungswinkel m; Torsionswinkel m; мех. Verdrehungswnkel m; Verdrehwnkel m; мат. Windungswinkel mугол м. выхода Ausstrahlungswinkel m; элн. Austrittswinkel m; геол. Emergenzwinkel m; физ. Emissionswinkel m; Strahlungswinkel mугол м. естественного откоса Ruhewinkel m; Rutschwinkel m; Schüttwinkel m; natürlicher Böschungswinkel mугол м. заточки инстр. Hinterschleifwinkel m; Hinterschliffwinkel m; Hinterwetzwinkel m; инстр. Zuschärfungswinkel mугол м. зацепления маш. Eingriffslinienwinkel m; маш. Eingriffswinkel m; Verzahnungswinkel m; Wälzeingriffswinkel mугол м. крена суд. Krängungswinkel m; Kurvenwinkel m; ав. Neigungswinkel m; ав. Querneigungswinkel m; Rollwinkel mугол м. крена, при котором плечо с. статической остойчивости и восстанавливающий момент м. равны нулю суд. Stabilitätsumfang mугол м. кручения Schmiegungswinkel m; Torsionswinkel m; Verdrehungswinkel m; мех. Verdrehungswnkel m; Verdrehwnkel m; мат. Windungswinkel mугол м. места астр. Elevationswinkel m; воен. Erhöhungswinkel m; Höhe f; Höhenwinkel m; Lagewinkel m; ав. Positionswinkel m; Steigungswinkel mугол м. наклона ж. винтовой канавки Drallsteigungswinkel m; Drallwinkel m; Schneidenneigung f; инстр. Steigungswinkel m der Drallnuteугол м. наклона ж. орбиты Bahnneigung f; ракет. Bahnneigungswinkel m; Bahnwinkel m; Flugbahnneigungswinkel m; Flugbahnwinkel m; Neigung f der Flugbahnугол м. наклона ж. спирали Drallsteigungswinkel m; Drallwinkel m; Schneidenneigung f; инстр. Steigungswinkel m der Drallnuteугол м. наклона ж. стрелы к горизонту суд. Auftoppwinkel m des Ladebaums; Neigungswinkel m des Baums zur Waagerechtenугол м. наклона ж. траектории Bahnneigung f; ракет. Bahnneigungswinkel m; Bahnwinkel m; Flugbahnneigungswinkel m; Flugbahnwinkel m; Neigung f der Flugbahnугол м. отклонения опт. Ablenkungswinkel m; Ablenkwinkel m; Abweichung f; рег. Abweichungswinkel m; Auslenkung f; Auslenkungswinkel m; Auslenkwinkel m; Ausschlag m; ж.-д. Ausschlagwinkel mугол м. отставания по фазе Phasennacheilungswinkel m; Phasennacheilwinkel m; Phasenverzögerungswinkel mугол м. поворота ж.-д. Ausschlagwinkel m; Drehwinkel m; мех. Kippwinkel m; Schwenkungswinkel m; Umdrehungswinkel m; Umlenkwinkel mугол м. поворота колёс при управлении с поворотным кругом или поворотной тележкой с.-х. Ackermannswinkel mугол м. поворота растра ж. Bildschirmdrehwinkel m; Rasterdrehung f; типогр. Rasterwinkelung f; Rasterwinklung fугол м. преломления опт. Brechungswinkel m; Prismenwinkel m; Refraktionswinkel m; brechender Winkel mугол м. рассогласования рег. Abweichungswinkel m; Differenzwinkel m; Fehlwinkel m; Verstimmungswinkel mугол м. раствора диаграммы направленности по точкам половинной мощности Leistungshalbwertswinkel m; Leistungshalbwertwinkel mугол м. раствора диаграммы направленности по точкам половинной напряжённости поля Feldstärkehalbwertswnkel m; Feldstärkehalbwertwnkel mугол м. раствора диаграммы по точкам половинной мощности Leistungshalbwertswinkel m; Leistungshalbwertwinkel mугол м. раствора диаграммы по точкам половинной напряжённости поля Feldstärkehalbwertswnkel m; Feldstärkehalbwertwnkel mугол м. скольжения Braggscher Reflexionswinkel m; Gierwinkel m; крист.,опт. Glanzwinkel m; аэрод. Gleitwinkel m; Schiebewinkel mугол м. установки профиля лопасти Einstellwinkel m des Schraubenflügels; Staffelungswinkel m; Staffelwinkel m -
17 угол наклона
n1) geol. Höhenwinkel, Inklinationswinkel, Klinenzwinkel (осевых поверхностей складок относительно зеркала складчатости)2) Av. Erhöhung (траектории), Erhöhungswinkel (траектории), Kippwinkel (антенны), Steigungswinkel (траектории набора высоты), Steigwinkel (траектории)3) eng. Abdachungswinkel, Steigungswinkel, Anstellwinkel4) construct. Gefällewinkel5) math. Neigungswinkel7) auto. Fallwinkel, Anstellungswinkel (напр. форсунки), Anstellwinkel (напр. форсунки), Kippwinkel (напр. кабины)8) mining. Tonnlagswinkel (пласта)9) polygr. Winkelung10) electr. Beugungswinkel11) oil. Neigungswinkel (ствола скважины)12) weld. Arbeitswinkel (инструмента)13) hydraul. Auftreffwinkel14) aerodyn. Ablenkungswinkel, Gradient, Schwenkwinkel15) cinema.equip. Neigungswinkel (напр., киноэкрана), Steigungswinkel (характеристической кривой)16) sens. Neigung (характеристической кривой) -
18 угол
мWinkel m; Ecke fугол атаки (паруса) — Anstellwinkel m, Angriffswinkel m
угол вверх (одной) — синхр. Ballettbein n einzeln
угол вверх, горизонтальный поворот — синхр. Ballettbeinrolle f einzeln
угол вверх двумя — синхр. Doppelballettbein n
угол вверх поочерёдно — синхр. Ballettbein n im Wechsel rechts und links
угол, верхний галсовый (на четырёхугольном гроте) — Klau f
угол ворот — Torecke f
попасть в угол ворот (о мяче, шайбе) — in die Torecke plazieren, ins Toreck treffen; ( об игроке) in die Torecke gehen
угол ворот, ближний — kurze Torecke f
угол ворот, верхний — obere Torecke f, Winkel m
угол ворот, дальний — lange Torecke f
угол в упоре — гимн. Winkelstütz m, Schwebestütz m
угол в упоре, высокий — гимн. Spitzwinkelstütz m
угол в упоре ноги врозь вне — гимн. Grätschwinkelstütz m
угол в упоре поперёк — гимн. Querwinkelstütz m
угол в упоре продольно — гимн. Seitwinkelstütz m
угол входа в воду — плав. ( при старте) Eintauchwinkel m
угол, галсовый — парус Hals m
угол действия весла — Schwenkbereich m des Ruders
угол ковра — бор. Mattenecke f
угол ковра, красный — бор. rote Mattenecke f
угол ковра, синий — бор. blaue Mattenecke f
угол крена — Krängungswinkel m, Krümmungswinkel m
угол крена, критический — kritischer Krängungswinkel m, kritischer Krümmungswinkel m
угол, курсовой — парус Kurswinkel m
угол, «мёртвый» — парус «toter» Winkel m
угол наклона виража трека — Winkel m der Kurvenüberhöhung, Neigungswinkel m der Bahnkurve
угол наклона копья — Speerwinkel m, Speerneigung f
угол наклона корпуса спортсмена при стартовом разгоне — л. атл. Startwinkel m
угол наклона лыж к траектории полёта — пр. на лыжах Anstellwinkel m der Skier zur Flugbahn
угол наклона подножки лодки — Stemmbrettwinkel m, Neigungswinkel m des Stemmbretts
угол наклона полотна трека — Neigungswinkel m des Bahnbelags
угол наклона ракетки — Schlägerstellung f, Arbeitswinkel m des Schlägers
угол наклона стола отрыва — пр. на лыжах Schanzentischneigung f
угол наклона туловища — Neigungswinkel m des Rumpfes; лыжи Anstellwinkel m des Körpers
угол наклона туловища к траектории полёта — пр. на лыжах Anstellwinkel m des Körpers zur Flugbahn
угол накрытия весла — Winkelstellung f [Anlagewinkel m] des Ruders
угол накрытия лопасти (весла) — Anlagewinkel m des Blattes, Stellung f des Blattes
угол, нок-бёнзельный — парус Piek f
угол отскока (мяча, шайбы) — Absprungwinkel m, Prallwinkel m
угол отталкивания — Absprungwinkel m, Abstoßwinkel m
угол отталкивания, вертикальный — vertikaler Abstoßwinkel m
угол отталкивания, горизонтальный — horizontaler Abstoßwinkel m
угол падения (напр. снаряда) — Einfallwinkel m
угол площадки, левый — тенн. Rückhandecke f
угол площадки, правый — тенн. Vorhandecke f
угол поворота весла — Rotationswinkel m [Schwenkbereich m] des Ruders
угол подхода к препятствию — конн. Anreitewinkel m
угол разбега — пр. в высоту Anlaufwinkel m
угол ринга — Ringecke f
угол ринга, красный — rote Ringecke f
угол ринга, нейтральный — neutrale Ringecke f
угол ринга, синий — blaue Ringecke f
угол стола — н. тенн. Tischecke f
угол установки паруса — Anstellwinkel m des Segels
угол устойчивости — бор. Kippwinkel m
угол, фаловый — парус Kopf m, Fallhorn n
угол, шкотовый — парус Schothorn n
-
19 угол наклона по отношению к направлению набегающего потока
n1) milit. Neigungswinkel gegen die Anstromrichtung2) aerodyn. Neigungswinkel gegen die AnströmrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > угол наклона по отношению к направлению набегающего потока
-
20 угол наклона стрелы
См. также в других словарях:
Neigungswinkel — Neigungswinkel, 1) (Phys.), s.u. Neigung 4); 2) (Kriegsw.), so v.w. Depressionswinkel … Pierer's Universal-Lexikon
Neigungswinkel — (m) eng tip angle … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Neigungswinkel — In der Mathematik, insbesondere in der Analysis, ist die Steigung (auch als Anstieg bezeichnet) ein Maß für die Steilheit einer Geraden oder einer Kurve. Das Problem, die Steigung zu ermitteln, stellt sich dabei nicht nur bei geometrischen… … Deutsch Wikipedia
Neigungswinkel — polinkio kampas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dip angle; slope angle vok. Neigungswinkel, m rus. угол наклона, m pranc. angle de pente, m; angle d’inclinaison, m … Fizikos terminų žodynas
Neigungswinkel der Rille — griovelio nuolydžio kampas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. groove inclination angle vok. Neigungswinkel der Rille, m rus. угол наклона канавки, m pranc. angle d inclinaison de sillon, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Neigungswinkel — Neigung * * * Nei|gungs|win|kel, der: Winkel, durch den die ↑ Neigung (2) einer Geraden o. Ä. bestimmt wird. * * * Nei|gungs|win|kel, der: Winkel, durch den die ↑Neigung (2) einer Geraden o. Ä. bestimmt wird … Universal-Lexikon
Neigungswinkel — Nei|gungs|win|kel … Die deutsche Rechtschreibung
Neigung, Neigungswinkel — Neigung, Neigungswinkel, meist gleichbedeutend gebraucht, der Winkel, den eine geneigte Linie mit der Horizontalen bildet. Der Winkel wird bei der Höhenmessung (s.d.) Höhenwinkel (s.d.) und bei Geländelinien Böschungswinkel (s. Böschung) genannt … Lexikon der gesamten Technik
Treppensteigung — Neigungswinkel von Treppen Begriffe zur Treppensteigung. (a) Setzstufe (c) Trittstufe (e) Auftritt (f) Untert … Deutsch Wikipedia
M48 (Kampfpanzer) — M48A2C – trotz der Sterne die deutsche Version Der M48 (Patton II) ist ein mittlerer Kampfpanzer der Zeit des Kalten Krieges aus US amerikanischer Produktion. In verschiedenen Versionen wird er noch heute in einigen Staaten des westlichen… … Deutsch Wikipedia
Projektionslehre — Projektionslehre, derjenige Teil der angewandten Geometrie, welcher lehrt, die Projektion eines im Räume befindlichen Gebildes auf eine bestimmte Ebene (die Projektionsebene, Pr. Eb.) zu bestimmen (s.a. Abbildung, Geometrie, darstellende).… … Lexikon der gesamten Technik