-
81 verstellbares Lenkrad
-
82 Verkäufe
Verkäufe
selling, (Börse) sales, transactions;
• sprungartig angestiegene Verkäufe sales leap;
• getätigte Verkäufe accrued sales;
• aufgrund von Warenproben getätigte Verkäufe sales made on the basis of samples;
• grenzüberschreitende Verkäufe cross-border sales;
• konzerneigene Verkäufe intercompany sales;
• matte Verkäufe dull sales;
• unbehinderte (unkontrollierte) Verkäufe unrestricted sales;
• unregelmäßige Verkäufe (Börse) spasmodic selling;
• vereinzelte Verkäufe scattered sellings;
• Verkäufe seitens des Auslandes foreign liquidations;
• Verkäufe nur gegen Barzahlung cash-only sales;
• Verkäufe an Dritte (Bilanz) sales to others;
• Verkäufe von Effekten sale of securities;
• Verkäufe im Einkaufszentrum discount selling;
• Verkäufe gegen sofortige Kasse und Lieferung spot trading (US);
• Verkäufe zulasten des Käufers und mit Anlieferung der Waren charge-and-delivery sales;
• Verkäufe innerhalb des Konzerns intercompany sales;
• Verkäufe am offenen Markt open-market sales;
• Verkäufe von Nostro-Effekten sales from the portfolio;
• Verkäufe in Partien sales by lots;
• Verkäufe zur Überwindung des Steuertermins tax sales (selling);
• Verkäufe in früherem Umfang maintenance selling;
• panikartige Verkäufe von Wertpapieren sell-out;
• Verkäufe weiterhin als Kassageschäfte abwickeln to continue business on a cash basis;
• Verkäufe gut (glatt) aufnehmen to take sales well;
• Verkäufe nervöser Aktienbesitzer auslösen to touch off some nervous selling;
• zu Verkäufen führen to filter down to sales;
• durch Verkäufe gedrückt liegen to be under selling pressure;
• Verkäufe erheblich steigern to speed up the sales process;
• seine Verkäufe über eine Hausseperiode verteilen to sell on a slice;
• Verkäufe unterhalb der abgesprochenen Preisgrenze vornehmen to sell out of line;
• Neigung zu Verkäufen zeigen to incline to sell. -
83 Sturz
Sturz2 m STB head, lintel (Tür, Fenster) -
84 abartig
ab·ar·tig adj1) ( abnorm) deviant, abnormal;(pervers a.) perverted;eine \abartige Neigung haben to have abnormal [or deviant] tendencies1) ( abnorm) abnormally;2) (sl) really;mein Kopf tut \abartig weh I've got a splitting headache;das hat \abartig lang gedauert that took absolute ages3) ( pervers) pervertedly -
85 ausgeprägt
aus·ge·prägt adj( prononciert) Charakterzüge, Eigenschaften distinctive;( markant) distinctive;ein \ausgeprägtes Interesse a pronounced interest;eine \ausgeprägte Neigung a distinct inclination;ein [stark] \ausgeprägter Sinn für alles Schöne a well-developed sense for everything beautiful;\ausgeprägter Stolz deep-seated pride -
86 Geschwätzigkeit
Ge·schwät·zig·keit <-> f kein pl( pej)1) ( Redseligkeit) talkativeness, garrulousness2) ( Neigung zu klatschen) love of gossip -
87 Hang
1) ( Abhang) slope;schräg zum \Hang fahren ski to ski at an angle to the slopejds \Hang zu etw sb's tendency towards sth;einen \Hang zu jdm/ etw haben to have a penchant for sb/sth;sie hat einen deutlichen \Hang zu Übertreibungen she has a marked tendency to exaggerate;den \Hang haben, etw zu tun to be inclined to do sth -
88 hinneigen
hin|nei·genvrsich [zu jdm] \hinneigen to lean over [to[wards] sb [or in sb's direction] ]etw zu jdm \hinneigen to incline sth to[wards] sb;den Kopf [zu jdm] \hinneigen to bend [or incline] one's head [towards sb [or in sb's direction] ];den Körper \hinneigen to lean overvizu etw \hinneigen ( eine Neigung haben zu) to incline towards sth -
89 Schräge
Schrä·ge <-, -n> [ʼʃrɛ:gə] f1) ( schräge Fläche) slope, sloping surface2) ( Neigung) slant;die \Schräge eines Dachs the pitch [or slope] of a roof;die \Schräge einer Wand the slant of a wall -
90 Tendenz
Ten·denz <-, -en> [tɛnʼdɛnts] f1) ( Trend) trend, tendency;fallende/steigende \Tendenz haben to have a tendency to fall/rise2) ( Neigung)die \Tendenz haben[, etw zu tun] to have a tendency [to do sth]neue \Tendenzen in der Kunst new trends in art4) kein pl(meist pej: Parteilichkeit) bias, slant -
91 Überempfindlichkeit
Über·emp·find·lich·keit fDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Überempfindlichkeit
-
92 Hang
Hang m 1. BOD, ERDB slope; 2. BOD slope of a hill; 3. ERDB batter (Böschung einer Mauer); 4. squint (Neigungsebene); 5. pitch, descent (Neigung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hang
-
93 Schiefe
Schiefe f 1. obliqueness, obliquity (Geometrie, z. B. eines Winkels); 2. BOD, VERM inclination (Neigung); 3. skewness (Linien); 4. KONST slope (Schrägabfall)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schiefe
-
94 Schräge
Schräge f 1. obliquity; inclination (Neigung); 2. KONST slant; 3. KONST, TK diagonal (geneigte Ebene); 4. ERDB batter (Abschrägung); 5. HB, ST bevel (Fase); 6. cant (schräge Kante); 7. splay, chamfer, chamfered moulding (Abfasung); 8. haunch, inclined haunch (Voute); 9. KONST talus (Maueranlauf, Böschungsanlauf); 10. broad (Meißel) • in die Schräge nageln TE nail inclined • mit Schräge ERDB slantedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schräge
-
95 Senkung
Senkung f 1. setting, settlement, subsiding, subsidence; sag (Gebäude, Gelände; Bauelemente); 2. BOD sinking (z. B. des Wasserspiegels); 3. BOD, ERDB descent (Abstieg, Abfall, z. B. Straße); 4. pitching, decline, dip (Neigung); 5. depression (Druck; Topographie); 6. BB, TE slump (Rutschung; Beton); 7. lowering (Flüssigkeitsstand, Grundwasser usw.); 8. BOD submergence (Bodensenkung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Senkung
-
96 sich neigen
neigen v: sich neigen v 1. lean, lean on, incline, tilt, slant (Neigung haben); 2. pitch, slope, slope down, decline (Dach, Fläche, Gelände usw.); 3. dip, sink, decline (Gelände); 4. tilt, tip, cant (kippen); 5. nutate (wanken); 6. KONST shelve (sanft abfallen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > sich neigen
-
97 Steigung
Steigung f 1. slope, (rising) gradient, rise, upward slope, ascending grade (Gelände); 2. pitch, inclination, incline, grade (Neigung); ratio of inclination (Neigungsverhältnis); 3. upgrade, upward grade (Steigungsstrecke)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Steigung
-
98 Ekliptik
-
99 Lust
-, Lüstefjoy, delight, (Neigung) desireLust auf etw akk haben — to feel like sth
Lust haben, etw zu tun — to feel like doing sth
-
100 Trieb
См. также в других словарях:
Neigung — Neigung … Deutsch Wörterbuch
Neigung [1] — Neigung (Inclinatio), jede Abweichung von der wagerechten (horizontalen) Richtung; die N. einer schiefen (geneigten) Ebene wird gemessen durch den Winkel, den die Ebene mit der wagerechten (horizontalen) Ebene bildet (Neigungs oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Neigung — steht für: persönliche Vorlieben, siehe Interesse Grad der dispositionellen Eigenschaft zu Willens oder Triebhandlungen, siehe Persönlichkeitseigenschaft Inklination von Umlaufbahnen, siehe Bahnneigung Achsneigung von Messinstrumenten… … Deutsch Wikipedia
Neigung — (Inclination), 1) die theilweise Senkung eines im Zusammenhange bleibenden festen Körpers nach dem Boden zu, 2) bes. des Haupts, als Zeichen der Schwäche, der Schläfrigkeit, od. auch des herannahenden Todes, od. auch als willkürliches Zeichen der … Pierer's Universal-Lexikon
Neigung [2] — Neigung, jede allmählich entstandene, gewohnheitsmäßige Richtung des Begehrens, die durch Befestigung und Verstärkung in Hang und Leidenschaft (s. d.) übergeht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Neigung — Neigung, astron. und mathem., s. Inklination … Kleines Konversations-Lexikon
Neigung — Neigung, s. Inclination … Herders Conversations-Lexikon
Neigung — 1. ↑Faible, ↑Gusto, ↑Interesse, ↑Marotte, ↑Sympathie, ↑Tendenz, 2. Inklination … Das große Fremdwörterbuch
-neigung — pathie … Das große Fremdwörterbuch
Neigung — Attitüde; Veranlagung; Gesinnung; Charakteranlage; Couleur; Grundeinstellung; Stellung; Haltung; innere Haltung; Standpunkt; Einschlag; Ric … Universal-Lexikon
Neigung — Nei·gung die; , en; 1 meist Sg; der Grad, in dem sich eine Linie / Fläche senkt ≈ Gefälle <etwas hat eine leichte, starke Neigung>: die sanfte Neigung eines Hügels; Die Neigung der Straße beträgt zehn Grad || K : Neigungswinkel 2 eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache