-
1 ça ne paye pas de mine
ça ne paye pas de minenedělá to dobrý dojemnení to takové, jak to vypadánevypadá to na to -
2 cela ne se fait pas
cela ne se fait pasto se nedělá -
3 Ce n'est pas de jeu.
Ce n'est pas de jeu.Takhle se nehraje (tohle se nedělá). -
4 Cet artiste ne fait pas de concessions au goût du public.
Cet artiste ne fait pas de concessions au goût du public.Dictionnaire français-tchèque > Cet artiste ne fait pas de concessions au goût du public.
-
5 Cette machine ne marche pas bien.
Cette machine ne marche pas bien.Ten stroj nedělá dobrotu.Dictionnaire français-tchèque > Cette machine ne marche pas bien.
-
6 Il demeure les bras croisés.
Il demeure les bras croisés.Zůstává se založenýma rukama (nic nedělá).Dictionnaire français-tchèque > Il demeure les bras croisés.
-
7 Il me semble qu'il ne fait guère de progrès.
Il me semble qu'il ne fait guère de progrès.Zdá se mi, že nedělá valné pokroky.Dictionnaire français-tchèque > Il me semble qu'il ne fait guère de progrès.
-
8 Il me semble qu'il ne n'avance guère.
Il me semble qu'il ne n'avance guère.Zdá se mi, že nedělá valné pokroky.Dictionnaire français-tchèque > Il me semble qu'il ne n'avance guère.
-
9 Il ne fait que battre le pavé.
Il ne fait que battre le pavé.Nedělá nic, jen šlape dlažbu.Dictionnaire français-tchèque > Il ne fait que battre le pavé.
-
10 Il ne fait rien, il se tourne les pouces.
Il ne fait rien, il se tourne les pouces.Nedělá nic, jen si hraje s palci.Dictionnaire français-tchèque > Il ne fait rien, il se tourne les pouces.
-
11 Il ne se donne pas d'airs.
Il ne se donne pas d'airs.Nic ze sebe nedělá. -
12 Il passe son temps à ne rien faire.
Il passe son temps à ne rien faire.Nic nedělá, jen se fláká.Dictionnaire français-tchèque > Il passe son temps à ne rien faire.
-
13 Je ne supporte pas bien le café.
Je ne supporte pas bien le café.Káva mi nedělá dobře.Dictionnaire français-tchèque > Je ne supporte pas bien le café.
-
14 le bruit l’indispose
le bruit l’indisposehluk mu nedělá dobře -
15 On n'en use pas ainsi dans notre pays.
On n'en use pas ainsi dans notre pays.Tak se to u nás nedělá.Dictionnaire français-tchèque > On n'en use pas ainsi dans notre pays.
-
16 Personne n'est en peine de moi.
Personne n'est en peine de moi.Nikdo se k vůli mně nestará (nedělá si se mnou starosti).Dictionnaire français-tchèque > Personne n'est en peine de moi.
-
17 Une fois n'est pas coutume.
Une fois n'est pas coutume.Pro jednou není tak zle.Jedna vlaštovka jaro nedělá. -
18 Une hirondelle ne fait pas le printemps.
Une hirondelle ne fait pas le printemps.Jedna vlaštovka jaro nedělá.Dictionnaire français-tchèque > Une hirondelle ne fait pas le printemps.
См. также в других словарях:
Norbert Nedela — (* 1951 im Kreis Hersfeld) ist ein deutscher Polizist. Nach dem Abitur trat Nedela 1970 beim Hessischen Landeskriminalamt (HLKA) als freier Bewerber in den Kriminaldienst des Landes Hessen ein. Im Jahre 1974 wurde er zum Kriminalkommissar und… … Deutsch Wikipedia
Hessische Polizei — Staatliche Ebene Land Stellung der Behörde Polizei … Deutsch Wikipedia
Weekday names — Days of the week redirects here. For the song by Stone Temple Pilots, see Days of the Week (song). The names of the days of the week from the Roman period have been both named after the seven planets of classical astronomy and numbered, beginning … Wikipedia
Riblja čorba discography — Infobox Artist Discography Artist = Riblja Čorba Caption = Studio = 16 Live = 5 Singles = 7 Video = 7 Music videos= EP = 3 Compilation = 12 Soundtrack = References = NoThis is the discography of Serbian and former Yugoslav rock band Riblja Čorba … Wikipedia
Дни недели — Названия дней недели с римского периода были, с одной стороны, связаны с названиями семи планет классической астрономии, а с другой стороны, первым днём недели считалось воскресенье. Обе эти системы были приняты во многих языках, за некоторыми… … Википедия
Miķeļi — In ancient Latvia, Miķeļi was a festival held on September 22–September 24, during the dzelzs nedēļa meaning the week of iron. The holiday was held sacred and associated with the gods Miķelis and Jumis. The festival held at the end of the harvest … Wikipedia
Tetovo — Infobox Settlement name =Tetovo official name = native name =Тетово Tetova nickname = settlement type = total type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield =MMCA(Tetovo).png shield size = image blank emblem … Wikipedia
Nedelišće — Municipality Nedelišće Municipality Općina Nedelišće … Wikipedia
Nový čas — (literally New Time) is a tabloid and the best selling daily in Slovakia. Its content is gutter press. Its print run is 190 000 copies (2005). The widely read supplement Nový čas víkend is added on Saturdays. The newspaper is published by Ringier … Wikipedia
Ringier — Infobox Company company name = Ringier Group company type = Stock Corporation company foundation = 1833 industry = Media num employees = 7016 (2007) revenue = profit CHF 1458.4 million (2007) operating income = key people = Michael Ringier,… … Wikipedia
Macedonian Australian — ethnic group group= Macedonian Australians Македонски Австралијци Makedonski Avstralijci flagicon|Republic of Macedoniaflagicon|Australia caption = Notable Macedonian Australians: Mile Sterjovski Nick Malceski , Chris Joannou poptime= 40,655 (by… … Wikipedia
