Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

(nazi)

  • 61 pelear a muerte

    (v.) = fight to + death
    Ex. Hitler ordered his Nazi troops at Stalingrad to fight to death.
    * * *
    (v.) = fight to + death

    Ex: Hitler ordered his Nazi troops at Stalingrad to fight to death.

    Spanish-English dictionary > pelear a muerte

  • 62 pelear hasta la muerte

    (v.) = fight to + death
    Ex. Hitler ordered his Nazi troops at Stalingrad to fight to death.
    * * *
    (v.) = fight to + death

    Ex: Hitler ordered his Nazi troops at Stalingrad to fight to death.

    Spanish-English dictionary > pelear hasta la muerte

  • 63 persecución

    f.
    persecution, chase, chevy, chivvy.
    * * *
    1 pursuit
    2 (represión) persecution
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=acoso) pursuit

    persecución individual — (Ciclismo) individual pursuit

    2) (Pol, Rel) persecution
    * * *
    a) ( en sentido físico) pursuit
    b) ( por la ideología) persecution

    ser objeto de or sufrir persecuciones — to be subjected to persecution, to be persecuted

    * * *
    = chase, hunt, harassment, hunting, persecution, stalking.
    Ex. Enthusiasm in a searcher, of course, all are agreed on: 'he must delight in the chase for its own sake'.
    Ex. If a search, manual or on-line, appears likely to last more than a few minutes, and should the librarian decide not to encourage the enquirer to join in the hunt, good practice requires that the visitor be given something to be going on with and invited to sit down.
    Ex. Incidents of harassment in libraries today between library employees and patrons or between one patron and another are on the increase.
    Ex. It was not until the 16th century that falconry and stag hunting gained the significance that it retained until 1789.
    Ex. This paper discusses the problem of censorship and persecution of publishers by authoritarian regimes.
    Ex. States began passing anti stalking legislation in 1990 after a rash of stalking related murders and publicity surrounding the stalking of celebrities = Los estados empezaron a aprobar legislación contra el acecho en 1990 después de una racha de asesinatos relacionados con el acoso y de la publicidad que surgió relacionada con la persecución de famosos.
    ----
    * persecución en coche a alta velocidad = high-speed chase.
    * persecución étnica = ethnic persecution.
    * persecución racial = racial persecution.
    * persecución religiosa = religious persecution.
    * * *
    a) ( en sentido físico) pursuit
    b) ( por la ideología) persecution

    ser objeto de or sufrir persecuciones — to be subjected to persecution, to be persecuted

    * * *
    = chase, hunt, harassment, hunting, persecution, stalking.

    Ex: Enthusiasm in a searcher, of course, all are agreed on: 'he must delight in the chase for its own sake'.

    Ex: If a search, manual or on-line, appears likely to last more than a few minutes, and should the librarian decide not to encourage the enquirer to join in the hunt, good practice requires that the visitor be given something to be going on with and invited to sit down.
    Ex: Incidents of harassment in libraries today between library employees and patrons or between one patron and another are on the increase.
    Ex: It was not until the 16th century that falconry and stag hunting gained the significance that it retained until 1789.
    Ex: This paper discusses the problem of censorship and persecution of publishers by authoritarian regimes.
    Ex: States began passing anti stalking legislation in 1990 after a rash of stalking related murders and publicity surrounding the stalking of celebrities = Los estados empezaron a aprobar legislación contra el acecho en 1990 después de una racha de asesinatos relacionados con el acoso y de la publicidad que surgió relacionada con la persecución de famosos.
    * persecución en coche a alta velocidad = high-speed chase.
    * persecución étnica = ethnic persecution.
    * persecución racial = racial persecution.
    * persecución religiosa = religious persecution.

    * * *
    A
    salieron en persecución del fugitivo they set off in pursuit of the fugitive
    2 (en ciclismo) pursuit
    B (por la ideología) persecution
    fueron objeto de persecución they were subjected to persecution, they were persecuted
    sufrieron persecuciones por sus ideas religiosas they were persecuted for their religious ideas
    * * *

    persecución sustantivo femenino




    persecución sustantivo femenino
    1 pursuit
    2 (por ideología, política) persecution
    ' persecución' also found in these entries:
    Spanish:
    caza
    - manía
    - sufrir
    English:
    chase
    - escape
    - intensify
    - manhunt
    - persecution
    - pursuit
    - victimization
    - man
    * * *
    1. [seguimiento] pursuit
    2. [acoso] persecution;
    los primeros cristianos sufrieron persecución the first Christians were persecuted
    3. Dep pursuit
    persecución por equipos team pursuit;
    persecución individual individual pursuit
    * * *
    f
    1 ( búsqueda) pursuit
    2 ( acoso) persecution
    * * *
    1) : pursuit, chase
    2) : persecution
    * * *
    1. (en general) chase
    2. (política, ideológica) persecution

    Spanish-English dictionary > persecución

  • 64 política de adquisiciones

    (n.) = acquisition policy [acquisitions policy], collection development [collections development], selection policy, collection policy
    Ex. Professionals need to be shown that with the increasing use of computers, data collection need not be expensive: an automated circulation system, for example, will readily generate information for modifying acquisition policy.
    Ex. I think that materials selection, as significant as the job is in itself, is only part of the larger responsibility of collection development.
    Ex. Use-based selection policies represent a sound principle, but their implementation depends upon a more effective feedback from user to abstractor than most abstracting agencies can achieve.
    Ex. The library's collections and collection policy covers not only the Nazi atrocities but also genocide wherever its has occurred in modern times.
    * * *
    (n.) = acquisition policy [acquisitions policy], collection development [collections development], selection policy, collection policy

    Ex: Professionals need to be shown that with the increasing use of computers, data collection need not be expensive: an automated circulation system, for example, will readily generate information for modifying acquisition policy.

    Ex: I think that materials selection, as significant as the job is in itself, is only part of the larger responsibility of collection development.
    Ex: Use-based selection policies represent a sound principle, but their implementation depends upon a more effective feedback from user to abstractor than most abstracting agencies can achieve.
    Ex: The library's collections and collection policy covers not only the Nazi atrocities but also genocide wherever its has occurred in modern times.

    Spanish-English dictionary > política de adquisiciones

  • 65 rechazar

    v.
    1 to reject.
    el gobierno rechazó las acusaciones de corrupción the government rejected o denied the accusations of corruption
    Ellos rechazan el grano malo They reject the bad grain.
    4 to clear (sport).
    el portero rechazó la pelota y la mandó fuera the goalkeeper tipped the ball out of play
    5 to refuse, to pass up, to decline, to disregard.
    Ellos rechazan el café They refuse the coffee.
    6 to refuse to.
    Ellos rechazan comprar eso They refuse to buy that.
    7 to turn one's back on.
    8 to dishonor, to refuse to accept, to repudiate, to disavow.
    Ellos rechazan el reconocimiento They dishonor the recognition.
    * * *
    1 (gen) to reject, turn down, refuse
    2 (ataque) to repel, repulse, drive back
    3 MEDICINA to reject
    * * *
    verb
    1) to reject, decline
    * * *
    VT
    1) [+ persona] to push away; [+ ataque] to repel, beat off; [+ enemigo] to drive back
    2) [+ acusación, idea] to reject; [+ oferta] to turn down, refuse; [+ tentación] to resist
    3) [+ luz] to reflect; [+ agua] to throw off
    4) (Med) [+ órgano] to reject
    * * *
    verbo transitivo
    a) <invitación/propuesta/individuo> to reject; <moción/enmienda> to defeat; <oferta/trabajo> to turn down
    b) <ataque/enemigo> to repel, repulse
    c) (Med) < órgano> to reject
    * * *
    = condemn, decline, discard, eschew, reject, set + aside, flinch at/from, refuse, negative, discountenance, repulse, shun, be hostile to, ditch, renounce, snub, nix, defeat, disavow, deselect, turn down, spurn, repudiate, fight off, hold off, dismiss with + the wave of the hand, fend off, overrule, push aside, turn + Nombre + away.
    Ex. It must, however, also be considered as a major source of the 'subject index illusion' so trenchantly condemned by Bliss, as mentioned below.
    Ex. The title 'Unsolicited marginal gift collections: saying no or coping with the unwanted' deals with the problem of how to cope with collections which should have been declined, but were not.
    Ex. The dates should be checked regularly and updated so that old dates are discarded and new ones entered.
    Ex. However, most contributors to the debate about the future of SLIS have eschewed practicalities in favour of sweeping and dramatic generalizations.
    Ex. Any reliance on principles alone is rejected, and an attempt is made to codify experience.
    Ex. Such championship cannot be lightly set aside, nevertheless it is now quiet certain that 'bibliography', incorrect and unfortunate as it may be, is here to stay and the situation must be accepted.
    Ex. It is increasingly obvious that we are as a nation one and indivisible, that divisive tendencies are a thing of the past, but there are still too many inheritors of the old indifference, and who flinch at co-operation as at an evil.
    Ex. In this novel, if you remember, Henry Crawford, having been refused by the heroine Fanny, goes off and elopes with an old flame, Mrs Rushworth.
    Ex. Bough negatived the suggestion instantly.
    Ex. Balzac discountenanced virtually every idea Hernandez and children's librarian, Kate Lespran, had the courage to suggest.
    Ex. Leforte blew forth a long breath, as if trying to repulse the oppressive heat of the September morning.
    Ex. Traditionally these books have been shunned because of their fragile nature, but librarians are finding that a small collection can enliven story times.
    Ex. Although he recognized the need for some forms of synthesis, Bliss was hostile to the idea of complete analysis and synthesis put forward by Ranganathan.
    Ex. It is time that higher education institutions accepted the wisdom of collaboration and ditched, once and for all, the rhetoric of competition = Ya es hora de que las instituciones de enseñanza superior acepten la colaboración y rechacen, de una vez por todas, la competitividad.
    Ex. 'Classification by attraction', i.e. the placing of a subject as the most concrete element represented in it, without regard to the basic discipline concerned, is renounced = Se rechaza la "Clasificación por atracción", es decir, la asignación de una materia según el elemento más concreto representado en ella, sin tener en cuenta la disciplina en cuestión.
    Ex. Some black librarian see little progress towards race-neutral attitudes and finds themselves either directly or indirectly snubbed, patronised or completely ignored by users as well as staff members.
    Ex. This play was nixed by school officials on the grounds that the subject of sweatshops was not appropriate for that age group.
    Ex. The author focuses on the campaign of the Idaho Library Association to defeat this initiative.
    Ex. Feminists disavow biology & biologists who reduce human biology to anatomy.
    Ex. There is a need to provide public access to the Internet and to develop guidelines for selecting and deselecting appropriate resources.
    Ex. Public school, strapped for cash, find offers from advertising revenue hard to turn down.
    Ex. The government seems to spurns the architecture profession and there is a growing rift between architects who assert their utility and those who cleave to artistic prerogatives.
    Ex. The author attempts to repudiate Cherniavsky's argument to show that machine intelligence cannot equal human intelligence.
    Ex. These pillboxes were originally built to help fight off a Nazi invasion.
    Ex. A dam at the Strait of Gibraltar could be constructed to limit the outflow and reverse the climate deterioration, thus holding off the next ice age.
    Ex. International 'rules' are often dismissed with the wave of the hand or a snort of contempt one week, and gilded and placed on a pedestal the next.
    Ex. During the rutting season, they are used to fend off other males in an attempt to gather a harem of females to breed with.
    Ex. President Eisenhower overruled some of his military commanders in summer 1958, ordering them not to use nuclear weapons against China.
    Ex. She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.
    Ex. They will be patrolling in plain clothes to spot doormen who turn away people apparently on the basis of their ethnicity.
    ----
    * cheque + ser rechazado = cheque + bounce.
    * rechazar Algo/Alguien = turn + Nombre + down.
    * rechazar la responsabilidad = disclaim + responsibility.
    * rechazarse = go by + the board.
    * rechazar sin más = dismiss + out of hand.
    * rechazar una hipótesis = reject + hypothesis, negate + hypothesis.
    * rechazar una idea = turn + idea + down.
    * rechazar una ley = defeat + legislation.
    * rechazar una moción = defeat + motion.
    * rechazar una sugerencia = turn + idea + down.
    * * *
    verbo transitivo
    a) <invitación/propuesta/individuo> to reject; <moción/enmienda> to defeat; <oferta/trabajo> to turn down
    b) <ataque/enemigo> to repel, repulse
    c) (Med) < órgano> to reject
    * * *
    = condemn, decline, discard, eschew, reject, set + aside, flinch at/from, refuse, negative, discountenance, repulse, shun, be hostile to, ditch, renounce, snub, nix, defeat, disavow, deselect, turn down, spurn, repudiate, fight off, hold off, dismiss with + the wave of the hand, fend off, overrule, push aside, turn + Nombre + away.

    Ex: It must, however, also be considered as a major source of the 'subject index illusion' so trenchantly condemned by Bliss, as mentioned below.

    Ex: The title 'Unsolicited marginal gift collections: saying no or coping with the unwanted' deals with the problem of how to cope with collections which should have been declined, but were not.
    Ex: The dates should be checked regularly and updated so that old dates are discarded and new ones entered.
    Ex: However, most contributors to the debate about the future of SLIS have eschewed practicalities in favour of sweeping and dramatic generalizations.
    Ex: Any reliance on principles alone is rejected, and an attempt is made to codify experience.
    Ex: Such championship cannot be lightly set aside, nevertheless it is now quiet certain that 'bibliography', incorrect and unfortunate as it may be, is here to stay and the situation must be accepted.
    Ex: It is increasingly obvious that we are as a nation one and indivisible, that divisive tendencies are a thing of the past, but there are still too many inheritors of the old indifference, and who flinch at co-operation as at an evil.
    Ex: In this novel, if you remember, Henry Crawford, having been refused by the heroine Fanny, goes off and elopes with an old flame, Mrs Rushworth.
    Ex: Bough negatived the suggestion instantly.
    Ex: Balzac discountenanced virtually every idea Hernandez and children's librarian, Kate Lespran, had the courage to suggest.
    Ex: Leforte blew forth a long breath, as if trying to repulse the oppressive heat of the September morning.
    Ex: Traditionally these books have been shunned because of their fragile nature, but librarians are finding that a small collection can enliven story times.
    Ex: Although he recognized the need for some forms of synthesis, Bliss was hostile to the idea of complete analysis and synthesis put forward by Ranganathan.
    Ex: It is time that higher education institutions accepted the wisdom of collaboration and ditched, once and for all, the rhetoric of competition = Ya es hora de que las instituciones de enseñanza superior acepten la colaboración y rechacen, de una vez por todas, la competitividad.
    Ex: 'Classification by attraction', i.e. the placing of a subject as the most concrete element represented in it, without regard to the basic discipline concerned, is renounced = Se rechaza la "Clasificación por atracción", es decir, la asignación de una materia según el elemento más concreto representado en ella, sin tener en cuenta la disciplina en cuestión.
    Ex: Some black librarian see little progress towards race-neutral attitudes and finds themselves either directly or indirectly snubbed, patronised or completely ignored by users as well as staff members.
    Ex: This play was nixed by school officials on the grounds that the subject of sweatshops was not appropriate for that age group.
    Ex: The author focuses on the campaign of the Idaho Library Association to defeat this initiative.
    Ex: Feminists disavow biology & biologists who reduce human biology to anatomy.
    Ex: There is a need to provide public access to the Internet and to develop guidelines for selecting and deselecting appropriate resources.
    Ex: Public school, strapped for cash, find offers from advertising revenue hard to turn down.
    Ex: The government seems to spurns the architecture profession and there is a growing rift between architects who assert their utility and those who cleave to artistic prerogatives.
    Ex: The author attempts to repudiate Cherniavsky's argument to show that machine intelligence cannot equal human intelligence.
    Ex: These pillboxes were originally built to help fight off a Nazi invasion.
    Ex: A dam at the Strait of Gibraltar could be constructed to limit the outflow and reverse the climate deterioration, thus holding off the next ice age.
    Ex: International 'rules' are often dismissed with the wave of the hand or a snort of contempt one week, and gilded and placed on a pedestal the next.
    Ex: During the rutting season, they are used to fend off other males in an attempt to gather a harem of females to breed with.
    Ex: President Eisenhower overruled some of his military commanders in summer 1958, ordering them not to use nuclear weapons against China.
    Ex: She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.
    Ex: They will be patrolling in plain clothes to spot doormen who turn away people apparently on the basis of their ethnicity.
    * cheque + ser rechazado = cheque + bounce.
    * rechazar Algo/Alguien = turn + Nombre + down.
    * rechazar la responsabilidad = disclaim + responsibility.
    * rechazarse = go by + the board.
    * rechazar sin más = dismiss + out of hand.
    * rechazar una hipótesis = reject + hypothesis, negate + hypothesis.
    * rechazar una idea = turn + idea + down.
    * rechazar una ley = defeat + legislation.
    * rechazar una moción = defeat + motion.
    * rechazar una sugerencia = turn + idea + down.

    * * *
    rechazar [A4 ]
    vt
    1 ‹invitación/propuesta› to reject; ‹oferta/trabajo› to turn down
    la moción fue rechazada the motion was defeated
    rechazó su proposición de matrimonio she rejected o turned down his proposal of marriage
    se sienten rechazados por la sociedad they feel rejected by society
    2 ‹ataque/enemigo› to repel, repulse
    3 ‹luz› to reflect
    4 ( Med) ‹órgano› to reject
    * * *

     

    rechazar ( conjugate rechazar) verbo transitivo
    a) ‹invitación/propuesta/individuo› to reject;

    ‹moción/enmienda› to defeat;
    ‹oferta/trabajo› to turn down
    b) ‹ataque/enemigo› to repel, repulse

    c) (Med) ‹ órgano› to reject

    rechazar verbo transitivo
    1 (una idea, un plan, a una persona) to reject
    (oferta, contrato) to turn down
    2 Med (un órgano) to reject
    3 Mil to repel
    ' rechazar' also found in these entries:
    Spanish:
    barrer
    - declinar
    - negar
    - definitivamente
    - desechar
    - despreciar
    - plano
    English:
    beat off
    - brush off
    - decline
    - defeat
    - deny
    - disallow
    - dismiss
    - fend off
    - fight off
    - head-hunt
    - offer
    - refuse
    - reject
    - repudiate
    - repulse
    - shun
    - snub
    - spurn
    - stave off
    - sweep aside
    - turn away
    - turn down
    - ward off
    - wave aside
    - fend
    - fight
    - hand
    - over
    - parry
    - rebuff
    - repel
    - throw
    - turn
    - ward
    - wave
    * * *
    1. [no aceptar] to reject;
    [oferta, invitación] to turn down, to reject
    2. [negar] to deny;
    el gobierno rechazó las acusaciones de corrupción the government rejected o denied the accusations of corruption;
    rechazó que vaya a presentarse a la presidencia he denied that he was going to run for the presidency
    3. [órgano] to reject;
    el paciente rechazó el órgano the patient rejected the organ
    4. [repeler] [a una persona] to push away;
    [a atacantes] to drive back, to repel;
    rechazaron el ataque de los enemigos they repelled the enemy attack
    5. Dep to clear;
    el portero rechazó la pelota y la mandó fuera the goalkeeper tipped the ball out of play
    * * *
    v/t reject; MIL repel
    * * *
    rechazar {21} vt
    1) : to reject
    2) : to turn down, to refuse
    * * *
    rechazar vb to reject / to turn down

    Spanish-English dictionary > rechazar

  • 66 repeler

    v.
    1 to repel.
    2 to repulse, to disgust.
    3 to charge down.
    * * *
    1 (rechazar) to repel, repulse
    2 (idea) to reject; (ataque) to repel
    3 (repugnar) to disgust, repel
    * * *
    1. VT
    1) [+ enemigo] to repel, repulse, drive back
    2) (=rechazar)

    la pared repele la pelota — the wall sends the ball back, the ball bounces off the wall

    3) [+ idea, oferta] to reject
    4) (=repugnar) to repel, disgust
    2.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1) <ataque/agresión> to repel, repulse (frml)
    2) ( rechazar) to resist
    2.
    repeler vi (+ me/te/le etc)
    * * *
    = repel, repulse, fight off, roll back, send + Nombre + packing, force back, turn off, fend off.
    Ex. Some grease had been transferred to the surface of the stone and the grease was repelling the rain water.
    Ex. Leforte blew forth a long breath, as if trying to repulse the oppressive heat of the September morning.
    Ex. These pillboxes were originally built to help fight off a Nazi invasion.
    Ex. Some Russia specialists say President Putin is rolling back liberal economic and political reforms ushered in by his predecessor.
    Ex. Those who hold this view argued that the state government lacks the political will to send them packing for good.
    Ex. Then tears began to well in her eyes and the trembling of her breath showed that she was forcing back a lump in her throat.
    Ex. In the last presidential election voters said they were turned off by leaders who waffled.
    Ex. During the rutting season, they are used to fend off other males in an attempt to gather a harem of females to breed with.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1) <ataque/agresión> to repel, repulse (frml)
    2) ( rechazar) to resist
    2.
    repeler vi (+ me/te/le etc)
    * * *
    = repel, repulse, fight off, roll back, send + Nombre + packing, force back, turn off, fend off.

    Ex: Some grease had been transferred to the surface of the stone and the grease was repelling the rain water.

    Ex: Leforte blew forth a long breath, as if trying to repulse the oppressive heat of the September morning.
    Ex: These pillboxes were originally built to help fight off a Nazi invasion.
    Ex: Some Russia specialists say President Putin is rolling back liberal economic and political reforms ushered in by his predecessor.
    Ex: Those who hold this view argued that the state government lacks the political will to send them packing for good.
    Ex: Then tears began to well in her eyes and the trembling of her breath showed that she was forcing back a lump in her throat.
    Ex: In the last presidential election voters said they were turned off by leaders who waffled.
    Ex: During the rutting season, they are used to fend off other males in an attempt to gather a harem of females to breed with.

    * * *
    repeler [E1 ]
    vt
    A ‹ataque/agresión› to repel, repulse ( frml)
    B (rechazar) to resist
    una tela que repele el agua a water-resistant o water-repellent fabric
    repele el fuego it is fire-resistant
    C ( Fís) to repel
    ■ repeler
    vi
    (+ me/te/le etc):
    las serpientes me repelen I find snakes repellent o repulsive
    me repele su actitud paternalista I find his paternalistic attitude repellent, I can't stand his paternalistic attitude
    * * *

    repeler ( conjugate repeler) verbo transitivo ‹ataque/agresión› to repel, repulse (frml)
    verbo intransitivo (+ me/te/le etc):
    ◊ las serpientes me repelen I find snakes repellent o repulsive

    repeler verbo transitivo
    1 (causar desagrado, asco) to disgust: me repelen sus métodos, his methods make me sick
    2 (un ataque) to repel, repulse
    3 Fís to repel

    ' repeler' also found in these entries:
    English:
    drive off
    - repel
    - repulse
    * * *
    ♦ vt
    1. [ataque] to repel
    2. [sustancia]
    una tela que repele las manchas a stain-resistant fabric;
    el poste repelió el balón the ball was kept out by the post
    3. [repugnar] to repulse, to disgust;
    ese olor me repele I find that smell disgusting o repulsive
    * * *
    v/t repel
    * * *
    1) : to repel, to resist, to repulse
    2) : to reject
    3) : to disgust
    el sabor me repele: I find the taste repulsive

    Spanish-English dictionary > repeler

  • 67 subida al poder

    Ex. This article examines the experiences of GUL during World War I, and the GUL's fate after the Nazi seizure of power and the destruction of certain books.
    * * *

    Ex: This article examines the experiences of GUL during World War I, and the GUL's fate after the Nazi seizure of power and the destruction of certain books.

    Spanish-English dictionary > subida al poder

  • 68 subir al poder

    (v.) = rise to + power
    Ex. Nazi ideas and brutality were evident to all even at the time, as was the fact that they were rising to power.
    * * *
    (v.) = rise to + power

    Ex: Nazi ideas and brutality were evident to all even at the time, as was the fact that they were rising to power.

    Spanish-English dictionary > subir al poder

  • 69 supremacista

    adj.
    supremacist, Nazi.
    f. & m.
    supremacist, Nazi, advocator of the supremacy of a race.
    * * *
    = supremacist, supremacist.
    Nota: Adjetivo.
    Ex. Then Israeli Jewish supremacists, like their South African & US counterparts, may desire economic recovery over supremacist goals.
    Ex. Then Israeli Jewish supremacists, like their South African & US counterparts, may desire economic recovery over supremacist goals.
    * * *
    = supremacist, supremacist.
    Nota: Adjetivo.

    Ex: Then Israeli Jewish supremacists, like their South African & US counterparts, may desire economic recovery over supremacist goals.

    Ex: Then Israeli Jewish supremacists, like their South African & US counterparts, may desire economic recovery over supremacist goals.

    * * *
    adj/mf
    supremacist

    Spanish-English dictionary > supremacista

  • 70 tachar de

    v.
    1 to brand as, to name as.
    Tacharon a María de perdedora They branded Mary as a loser.
    2 to cross off, to scratch off.
    * * *
    * * *
    (v.) = brand (as), label
    Ex. Music by Jewish composers and works were branded in Nazi Germany as degenerate art.
    Ex. Its primer purpose is the finding of specific documents, and consequently this type of catalogue has been labelled a finding list catalogue or an inventory catalogue.
    * * *
    (v.) = brand (as), label

    Ex: Music by Jewish composers and works were branded in Nazi Germany as degenerate art.

    Ex: Its primer purpose is the finding of specific documents, and consequently this type of catalogue has been labelled a finding list catalogue or an inventory catalogue.

    Spanish-English dictionary > tachar de

  • 71 tener pocas luces

    (n.) = as thick as a brick, as thick as two (short) planks, as daft as a brush, knucklehead
    Ex. Her husband is still as thick as a brick and he still thinks he's been the model husband but Rome wasn't built in a day.
    Ex. Ashdown, for example, is an out'and'out Nazi, while Menzies'Campbell, who is supposed to be their expert on foreign affairs, is as thick as two planks.
    Ex. His colleagues would say he's as daft as a brush, has bags of energy and enthusiasm but gets the job done.
    Ex. It takes more courage to say no and stand up for what's right and is best for them, than it does to cave in to knuckleheads like you two.
    * * *
    (n.) = as thick as a brick, as thick as two (short) planks, as daft as a brush, knucklehead

    Ex: Her husband is still as thick as a brick and he still thinks he's been the model husband but Rome wasn't built in a day.

    Ex: Ashdown, for example, is an out'and'out Nazi, while Menzies'Campbell, who is supposed to be their expert on foreign affairs, is as thick as two planks.
    Ex: His colleagues would say he's as daft as a brush, has bags of energy and enthusiasm but gets the job done.
    Ex: It takes more courage to say no and stand up for what's right and is best for them, than it does to cave in to knuckleheads like you two.

    Spanish-English dictionary > tener pocas luces

  • 72 tildar de

    v.
    to brand as, to call, to name as.
    Tildaron al alcalde de corrupto They branded the mayor as corrupt.
    * * *
    (v.) = brand (as), mark + Nombre + down as
    Ex. Music by Jewish composers and works were branded in Nazi Germany as degenerate art.
    Ex. One look convinced the employer that she was unsuited for the work, and he marked her down as unsuitable.
    * * *
    (v.) = brand (as), mark + Nombre + down as

    Ex: Music by Jewish composers and works were branded in Nazi Germany as degenerate art.

    Ex: One look convinced the employer that she was unsuited for the work, and he marked her down as unsuitable.

    Spanish-English dictionary > tildar de

  • 73 tonto de remate

    (n.) = as daft as a brush, as thick as two (short) planks, prize idiot, knucklehead
    Ex. His colleagues would say he's as daft as a brush, has bags of energy and enthusiasm but gets the job done.
    Ex. Ashdown, for example, is an out'and'out Nazi, while Menzies'Campbell, who is supposed to be their expert on foreign affairs, is as thick as two planks.
    Ex. Everyone has natural apprehension about doing something new since you' re never sure if you're going to end up looking a prize idiot.
    Ex. It takes more courage to say no and stand up for what's right and is best for them, than it does to cave in to knuckleheads like you two.
    * * *
    (n.) = as daft as a brush, as thick as two (short) planks, prize idiot, knucklehead

    Ex: His colleagues would say he's as daft as a brush, has bags of energy and enthusiasm but gets the job done.

    Ex: Ashdown, for example, is an out'and'out Nazi, while Menzies'Campbell, who is supposed to be their expert on foreign affairs, is as thick as two planks.
    Ex: Everyone has natural apprehension about doing something new since you' re never sure if you're going to end up looking a prize idiot.
    Ex: It takes more courage to say no and stand up for what's right and is best for them, than it does to cave in to knuckleheads like you two.

    Spanish-English dictionary > tonto de remate

  • 74 tonto del bote

    (n.) = as thick as a brick, as thick as two (short) planks, as daft as a brush, bonehead, birdbrain, knucklehead
    Ex. Her husband is still as thick as a brick and he still thinks he's been the model husband but Rome wasn't built in a day.
    Ex. Ashdown, for example, is an out'and'out Nazi, while Menzies'Campbell, who is supposed to be their expert on foreign affairs, is as thick as two planks.
    Ex. His colleagues would say he's as daft as a brush, has bags of energy and enthusiasm but gets the job done.
    Ex. The article is entitled 'Field Research for Boneheads: From Naivete to Insight on the Green Tortoise'.
    Ex. I am thinking humans can be such birdbrains when it comes to communication.
    Ex. It takes more courage to say no and stand up for what's right and is best for them, than it does to cave in to knuckleheads like you two.
    * * *
    (n.) = as thick as a brick, as thick as two (short) planks, as daft as a brush, bonehead, birdbrain, knucklehead

    Ex: Her husband is still as thick as a brick and he still thinks he's been the model husband but Rome wasn't built in a day.

    Ex: Ashdown, for example, is an out'and'out Nazi, while Menzies'Campbell, who is supposed to be their expert on foreign affairs, is as thick as two planks.
    Ex: His colleagues would say he's as daft as a brush, has bags of energy and enthusiasm but gets the job done.
    Ex: The article is entitled 'Field Research for Boneheads: From Naivete to Insight on the Green Tortoise'.
    Ex: I am thinking humans can be such birdbrains when it comes to communication.
    Ex: It takes more courage to say no and stand up for what's right and is best for them, than it does to cave in to knuckleheads like you two.

    Spanish-English dictionary > tonto del bote

  • 75 tonto perdido

    (n.) = as daft as a brush, as thick as two (short) planks, knucklehead
    Ex. His colleagues would say he's as daft as a brush, has bags of energy and enthusiasm but gets the job done.
    Ex. Ashdown, for example, is an out'and'out Nazi, while Menzies'Campbell, who is supposed to be their expert on foreign affairs, is as thick as two planks.
    Ex. It takes more courage to say no and stand up for what's right and is best for them, than it does to cave in to knuckleheads like you two.
    * * *
    (n.) = as daft as a brush, as thick as two (short) planks, knucklehead

    Ex: His colleagues would say he's as daft as a brush, has bags of energy and enthusiasm but gets the job done.

    Ex: Ashdown, for example, is an out'and'out Nazi, while Menzies'Campbell, who is supposed to be their expert on foreign affairs, is as thick as two planks.
    Ex: It takes more courage to say no and stand up for what's right and is best for them, than it does to cave in to knuckleheads like you two.

    Spanish-English dictionary > tonto perdido

  • 76 nazista

    ADJ Nazi
    * * *
    adj/mf
    Nazi

    Spanish-English dictionary > nazista

  • 77 Holocausto

    m.
    1 holocaust.
    2 great sacrificing, holocaust.
    * * *
    1 holocaust
    \
    ofrecer algo en holocausto figurado to offer something as a sacrifice
    * * *
    SM
    1) ( Hist)
    2) (=desastre)
    3) (Rel) (=sacrificio) burnt offering, sacrifice
    * * *
    masculino (Hist, Relig) ( sacrificio) burnt offering, sacrifice; ( destrucción) holocaust

    el Holocausto — (Hist) the Holocaust

    * * *
    ----
    * Holocausto, el = Holocaust, the.
    * * *
    masculino (Hist, Relig) ( sacrificio) burnt offering, sacrifice; ( destrucción) holocaust

    el Holocausto — (Hist) the Holocaust

    * * *
    el Holocausto
    = Holocaust, the

    Ex: The article 'The unimaginable made real: Center for Holocaust Studies' describes this centre the purpose of which is to gather material based on the accounts of survivors of the Holocaust, rather than texts based primarily on Nazi records.

    * Holocausto, el = Holocaust, the.
    * * *
    1 ( Hist, Relig) (sacrificio) burnt offering, sacrifice
    ofrecerse en holocausto ( liter); to sacrifice oneself completely
    2 (destrucción) holocaust
    3
    el Holocausto ( Hist) the Holocaust
    Compuesto:
    nuclear holocaust
    * * *

    holocausto sustantivo masculino holocaust
    ' holocausto' also found in these entries:
    English:
    holocaust
    * * *
    1. [sacrificio] burnt offering
    2. [desastre] holocaust;
    un holocausto nuclear a nuclear holocaust
    3. Hist
    el Holocausto the Holocaust
    * * *
    m holocaust
    * * *
    : holocaust

    Spanish-English dictionary > Holocausto

  • 78 Holocausto, el

    = Holocaust, the
    Ex. The article 'The unimaginable made real: Center for Holocaust Studies' describes this centre the purpose of which is to gather material based on the accounts of survivors of the Holocaust, rather than texts based primarily on Nazi records.

    Spanish-English dictionary > Holocausto, el

  • 79 contemporáneo2

    2 = contemporary, present-day, contemporaneous, modern day.
    Ex. The fruits of Mr. Kilgour's labors and creations have substantially altered the texture of contemporary America library service = Los frutos de los trabajos y creaciones del Sr. Kilgour han alterado sustancialmente la naturaleza del servicio bibliotecario de la América contemporánea.
    Ex. The National Archives must cooperate with agencies involved in federal geoscience to communicate clear records disposition instructions to present-day federal geoscientists.
    Ex. The Wiener Library was formed with the aim of revealing, through contemporaneous writings, the true nature of the Nazi regime in Germany.
    Ex. In practice modern day catalogue codes are concerned primarily with description and author headings.
    ----
    * arte contemporáneo = contemporary art.
    * casi contemporáneo = near-contemporary.
    * música contemporánea = contemporary music.
    * novela contemporánea = contemporary romance.

    Spanish-English dictionary > contemporáneo2

  • 80 guerra civil

    f.
    civil war.
    * * *
    civil war
    * * *
    (n.) = civil war
    Ex. In UDC under 361 SOCIAL RELIEF we find.9 Relief or aid in emergencies, disasters;.91 Earthquakes, storms, hurricanes;.92 Floods;.93 War, civil war;.94 Epidemics;.95 Famine; and.96 Fires, conflagrations.
    * * *
    (n.) = civil war

    Ex: In UDC under 361 SOCIAL RELIEF we find.9 Relief or aid in emergencies, disasters;.91 Earthquakes, storms, hurricanes;.92 Floods;.93 War, civil war;.94 Epidemics;.95 Famine; and.96 Fires, conflagrations.

    * * *
    The Spanish Civil War of 1936-39 began when right-wing army officers led by General Francisco Franco rebelled against the elected republican government. Southern and northwest Spain soon fell to Franco's nacionalistas, but in cities such as Madrid, Bilbao and Barcelona resistance was fierce. Franco's revolt was aided by Nazi Germany and Fascist Italy, while Britain and France declared a policy of non-intervention and blockaded Spanish ports. The Soviet Union aided the Republican government and volunteers from around the world joined the Brigadas Internacionales to fight against fascism. Resistance collapsed in the spring of 1939 and Franco established a dictatorship which ended with his death in 1975. A period of great economic hardship followed the Civil War and the persecution of Republicans continued for many years.
    * * *
    civil war

    Spanish-English dictionary > guerra civil

Страницы

См. также в других словарях:

  • nazi — nazi …   Dictionnaire des rimes

  • Nazi- — Nazi …   Deutsch Wörterbuch

  • nazi — nazi, ie [ nazi ] n. et adj. • 1931; abrév. all. de national sozialist, d apr. sozi « socialiste » ♦ Membre du parti national socialiste allemand. ⇒ chemise (brune), hitlérien. Les Aryens, race supérieure dont font partie les Allemands, selon les …   Encyclopédie Universelle

  • NAZI — ist die abgekürzte Bezeichnung für einen Anhänger des Nationalsozialismus und wird zumeist abfällig gebraucht. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsgeschichte 2 Abweichende Begriffsverwendung im nichtdeutschen Sprachraum 3 Siehe auch 4 Einzelnachweise …   Deutsch Wikipedia

  • Nazi — 1930, noun and adjective, from Ger. Nazi, abbreviation of German pronunciation of Nationalsozialist (based on earlier Ger. sozi, popular abbreviaton of socialist ), from Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei National Socialist German… …   Etymology dictionary

  • Nazi — Sm std. stil. (20. Jh.) Kunstbildung. Parodistische Analogiebildung zu Sozi für Sozialist (Sozialismus), beliebt bei den süddeutschen Gegnern des Nationalsozialismus wegen der Verwendung des Kurznamens Nazi (aus Ignatius) als Bezeichnung für eine …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • nazi- — [dal ted. Nazi nazi ]. Primo elemento di composti, in cui indica riferimento al nazismo …   Enciclopedia Italiana

  • nazi — adjetivo 1. Del nacionalsocialismo: ideología nazi. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que es partidario del nacionalsocialismo: La muchedumbre nazi rugía frenética tras el discurso de su Führer. 2. Que tiene teorías o actitudes que son… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Nazi(s) —    Nazi is an acronym formed from the syllables of the words National and Socialist. Depending on the context, the term is used to describe the German government under Adolf Hitler as well as its policies and ideology. The word is also used to… …   Historical dictionary of the Holocaust

  • nazi — (Del al. Nazi, y este acort. de Nationalsozialist, nacionalsocialista). 1. adj. Perteneciente o relativo al nacionalsocialismo. 2. Partidario del nacionalsocialismo. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • Nazi — [nät′sē, nat′sē] adj. [Ger < Nati(onalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei), party name] designating, of, or characteristic of the German fascist political party (National Socialist Workers Party), founded in 1919 and abolished in 1945:… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»