-
1 nawiązywanie połączenia
• connection pollingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nawiązywanie połączenia
-
2 kontynuacj|a
f (G pl kontynuacji) 1. sgt (dalszy ciąg) continuation- kontynuacja budowy the continuation of construction- kontynuacja działań poprzedniego rządu the continuation of the previous administration’s policy2. (nawiązywanie) continuation- jego nowa powieść jest kontynuacją poprzednich his new novel is a continuation of the previous onesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontynuacj|a
-
3 nawią|zać1
pf — nawią|zywać impf (nawiążę — nawiązuję) Ⅰ vt książk. to establish, to form [przyjaźń] (z kimś with sb); to make, to establish [kontakt] (z kimś with sb); to establish [współpracę, stosunki dyplomatyczne] (z kimś with sb)- nawiązać z kimś korespondencję to enter into correspondence with sb- nawiązywanie kontaktów towarzyskich przychodziło mu z łatwością he had good interpersonal skills- łatwo/trudno nawiązywał znajomości he was a good/bad mixerⅡ vi (odwoływać się) to refer, to allude (do czegoś to sth)- chciałbym nawiązać do wczorajszej dyskusji I’d like to refer to a. allude to yesterday’s discussion- autor otwarcie nawiązuje do Arystotelesa the writer makes explicit reference to Aristotle- nawiązywał w swej powieści do motywów ludowych in his novel he looked to a. drew on folk motifs for inspiration- nawiązując do Pańskiego listu z dnia… further to GB a. referring to your letter of…- nawiązując do tematu zadłużenia, sądzę, że… while still on the subject of debt, I think that…Ⅲ nawiązać się — nawiązywać się [przyjaźń, porozumienie] to develop- nawiązała się sympatia między nimi they came to like each other, they took a fancy to each otherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawią|zać1
См. также в других словарях:
krótkofalarstwo — n III, Ms. krótkofalarstwowie, blm «amatorskie nawiązywanie dwustronnej łączności radiowej w specjalnie do tego celu wyznaczonych zakresach fal krótkich i ultrakrótkich, prowadzone przez osoby uprawnione, za pomocą aparatury nadawczo odbiorczej… … Słownik języka polskiego
mitologizacja — ż I, DCMs. mitologizacjacji, blm «wprowadzanie pierwiastków mitycznych, nawiązywanie do tematyki mitologicznej; przekształcanie czegoś w mit, w legendę, tworzenie mitów wokół kogoś lub czegoś» Mitologizacja dziejów, historii. ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
syntonia — ż I, DCMs. syntonianii, blm psych. «zdolność rozumienia uczuć, pragnień i reakcji innych osób, ułatwiająca współżycie z otoczeniem, nawiązywanie kontaktów z ludźmi» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
wywód — m IV, D. wywódwodu, Ms. wywódwodzie; lm M. wywódwody 1. «wypowiedź, w której ktoś podaje coś do wiadomości, przedstawia, uzasadnia coś, dowodzi czegoś; argumentacja» Długi, zawiły, przekonywający, trafny wywód. Wywód filozoficzny, językoznawczy,… … Słownik języka polskiego
fraternizacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} nawiązywanie bliskich stosunków z kimś, zawieranie przyjaźni; bratanie się <fr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
modlitwa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. modlitwawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nawiązywanie duchowego kontaktu z Bogiem osiągane przez rozważania, kontemplację lub powtarzanie odpowiednich formuł : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
partyjność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. partyjnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} bycie członkiem partii; nawiązywanie do zasad partyjnych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie przyznawać się do swej partyjności. Partyjność socrealizmu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
