-
1 nativo
nativo I. agg. 1. natal: il suo paese nativo son pays natal; lingua nativa langue maternelle, langue natale. 2. ( originario) natif (di de): essere nativo di Roma être natif de Rome, être originaire de Rome, être né à Rome. 3. ( rar) ( innato) inné: nativa fierezza une fierté innée. 4. ( Min) natif: ferro allo stato nativo fer à l'état natif. II. s.m. (f. -a) natif, indigène m./f. -
2 nativo
na.ti.vo[nat‘ivu] sm+adj natif, originaire.* * *nativo, va[na`tʃivu, va]Adjetivo e substantivo masculino natif(ive)nativo de originaire de* * *adjectivo e nome masculino, femininonati|f, -ve m., f. -
3 lesbio
-
4 natio
natio I. agg. 1. ( lett) ( nativo) natal: il suo paese natio son pays natal. 2. ( rar) ( innato) inné. II. s.m. ( originario di un luogo) natif, indigène. -
5 originario
originario agg. 1. ( nativo) originaire, d'origine, de: un popolo originario dell'Africa un peuple d'origine africaine; sono originario di Firenze je suis originaire de Florence; questo frutto è originario dell'Australia ce fruit vient d'Australie. 2. ( che ha dato origine) d'origine, original: paese originario pays d'origine. 3. ( primitivo) originel, initial, premier, primitif: il significato originario le sens originel; riportare un paese al suo originario splendore redonner à un pays sa splendeur première; vivere nello stato originario vivre à un état primitif. -
6 parlante
parlante I. agg.m./f. 1. parlant: bambola parlante poupée parlante, poupée qui parle. 2. ( fig) vivant: ritratto parlante portrait vivant. 3. ( fig) ( espressivo) expressif: occhi parlanti yeux expressifs. 4. ( lett) ( eloquente) parlant, éloquent. 5. ( fig) ( evidente) parlant, évident. II. s.m. ( Ling) locuteur: parlante nativo locuteur natif. -
7 patria
patria s.f. 1. patrie, pays m. d'origine: tradire la patria trahir sa patrie; morire per la patria mourir pour la patrie; tornare in patria revenir dans sa patrie, revenir au pays. 2. ( luogo nativo) patrie, pays m.: la Germania è la mia seconda patria l'Allemagne est ma seconde patrie; l'Australia è la patria dei canguri l'Australie est la patrie des kangourous.
См. также в других словарях:
nativo — nativo, va (Del lat. natīvus). 1. adj. Que nace naturalmente. 2. Perteneciente o relativo al país o lugar en que alguien ha nacido. Suelo nativo. [m6]Aires nativos. 3. Nacido en el lugar de que se trata. U. t. c. s.) 4. Innato, propio y conforme… … Diccionario de la lengua española
nativo — adj. 1. Que nasce com o indivíduo. = INATO, NATO 2. Que está na origem ou é relativo à proveniência (ex.: nunca conhecer o seu país nativo). 3. Tal como a natureza o produz. = ESPONTÂNEO, NATURAL ≠ ARTIFICIAL 4. Que usa a sua língua materna (ex … Dicionário da Língua Portuguesa
nativo — nativo, va adjetivo 1. Del lugar de nacimiento de una persona: costumbres nativas, paisaje nativo. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que ha nacido en el lugar de que se trata: Se busca una profesora nativa para dar clase de danés … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nativo — [lat. natīvus, der. di natus, part. pass. di nasci nascere ]. ■ agg. 1. a. [detto del luogo da cui si proviene per nascita e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ natale agg. (1)]. b. [di persona, che ha avuto i natali in un luogo, che ne proviene per nascita, con la … Enciclopedia Italiana
nativo — nativo, va adjetivo y sustantivo 1) indígena, aborigen*, originario. ≠ alienígena. adjetivo 2) originario, oriundo, natal* … Diccionario de sinónimos y antónimos
nativo — (Del lat. nativus .) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que ha nacido en el lugar del que se trata: ■ es nativo de las islas Canarias. SINÓNIMO natural originario oriundo ► adjetivo 2 Que tiene relación con el lugar de nacimiento: ■ su lengua nativa es el… … Enciclopedia Universal
nativo — na·tì·vo agg., s.m. CO 1a. agg., che è luogo di nascita; relativo al luogo di nascita: paese nativo, clima nativo 1b. agg., s.m., che, chi è nato in un determinato luogo: era nativo di Brindisi, un nativo del luogo ci ha indicato la strada | al… … Dizionario italiano
nativo — {{#}}{{LM N27050}}{{〓}} {{SynN27719}} {{[}}nativo{{]}}, {{[}}nativa{{]}} ‹na·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del lugar en que se ha nacido o relacionado con él: • Cuando estuvimos en su país, nos explicó las costumbres nativas.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
nativo — (adj) (Básico) que se refiere al lugar en el que ha nacido Ejemplos: En este mercado venden piezas de artesanía nativa. Le interesa la música nativa africana. Colocaciones: hablante nativo Sinónimos: natural … Español Extremo Basic and Intermediate
Nativo Lopez — Vigil (born in 1951) is a Chicano political leader and immigrant rights activist in Southern California. Lopez is the president of the Mexican American Political Association and the national director of the Hermandad Mexicana Latinoamericana… … Wikipedia
Nativo Lodge - Albuquerque (Albuquerque) — Nativo Lodge Albuquerque country: United States, city: Albuquerque (Albuquerque) Nativo Lodge Albuquerque Nativo Lodge will charm and inspire you with inviting spaces that capture the rich and colorful spirit of New Mexico. Conveniently located… … International hotels