Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(narrow+part)

  • 81 tower

    1. noun
    (a tall, narrow (part of a) building, especially (of) a castle: the Tower of London; a church-tower.) torre

    2. verb
    (to rise high: She is so small that he towers above her.) sacar varias cabezas/varios centímetros (a alguien); destacar (sobre), destacar (al lado de); elevarse
    - tower-block
    tower n torre
    tr[taʊəSMALLr/SMALL]
    2 (of church) campanario
    1 elevarse
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to be a tower of strength ser una ayuda valiosa
    ivory tower torre nombre femenino de marfil
    tower block bloque nombre masculino (de pisos)
    tower ['taʊər] vi
    to tower over : descollar sobre, elevarse sobre, dominar
    : torre f
    v.
    empinar v.
    encumbrar v.
    encumbrarse v.
    n.
    campanario s.m.
    torre (Arquitectura) s.f.
    'taʊər, 'taʊə(r)
    noun torre f

    to be a tower of strength — ser* un gran apoyo

    Phrasal Verbs:
    ['taʊǝ(r)]
    1. N
    1) [of castle] torre f

    a tower of strength — (fig) una gran ayuda

    2) (also: bell tower) campanario m
    2.

    to tower above or over sth — dominar algo

    to tower above or over sb — destacar or descollar sobre algn

    he towers above or over his contemporaries — (fig) destaca or descuella claramente entre sus coetáneos

    3.
    CPD

    tower block N(Brit) bloque m de pisos, torre f de pisos

    * * *
    ['taʊər, 'taʊə(r)]
    noun torre f

    to be a tower of strength — ser* un gran apoyo

    Phrasal Verbs:

    English-spanish dictionary > tower

  • 82 Kufe

    f; -, -n
    1. eines Schlittens: runner; FLUG. skid
    2. Dial. (Bottich) vat; (Kübel) tub
    * * *
    die Kufe
    runner; rocker; skid; bob; vat
    * * *
    Ku|fe ['kuːfə]
    f -, -n
    1) (von Schlitten, Schlittschuh etc) runner; (von Flugzeug) skid
    2) (= Holzbottich) tub
    * * *
    die
    1) (one of usually two curved supports on which a cradle, rocking-chair etc rocks.) rocker
    2) (the long narrow part on which a sledge etc moves: He polished the runners of the sledge; an ice-skate runner.) runner
    * * *
    Ku·fe
    <-, -n>
    [ˈku:fə]
    f
    1. (Schiene) Schlitten runner; Schlittschuh blade
    2. LUFT skid
    * * *
    die; Kufe, Kufen (von Schlitten, Schlittschuh) runner; (von Flugzeug, Hubschrauber) skid
    * * *
    Kufe f; -, -n
    1. eines Schlittens: runner; FLUG skid
    2. dial (Bottich) vat; (Kübel) tub
    * * *
    die; Kufe, Kufen (von Schlitten, Schlittschuh) runner; (von Flugzeug, Hubschrauber) skid
    * * *
    -n f.
    runner n.
    skid n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Kufe

  • 83 Talenge

    f gorge
    * * *
    Tal|en|ge
    f
    narrow part of a/the valley, gorge
    * * *
    Talenge f gorge

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Talenge

  • 84 Turm

    m; -(e)s, Türme tower (auch fig.); (Kirchturm) auch steeple; (Sprungturm) diving tower; Schach: castle, rook; der Turm zu Babel BIBL. the Tower of Babel
    * * *
    der Turm
    (Gebäude) tower;
    (Kirchturm) steeple;
    (Schachfigur) rook; castle
    * * *
    Tụrm [tʊrm]
    m -(e)s, -e
    ['tʏrmə]
    1) tower; (= spitzer Kirchturm) spire; (im Schwimmbad) diving (Brit) or dive (US) tower
    2) (CHESS) castle, rook
    * * *
    der
    1) ((also rook) a piece in chess.) castle
    2) ((usually castle) a chess-piece.) rook
    3) (a tall, narrow (part of a) building, especially (of) a castle: the Tower of London; a church-tower.) tower
    * * *
    <-[e]s, Türme>
    [tʊrm, pl ˈtʏrmə]
    m
    1. ARCHIT tower; (spitzer Kirchturm) spire, steeple
    2. SPORT (Sprungturm) diving-platform
    3. SCHACH castle, rook
    * * *
    der; Turm[e]s, Türme
    1) tower; (spitzer KirchTurm) spire; steeple
    2) (Schach) rook; castle
    3) s. SprungTurm
    * * *
    Turm m; -(e)s, Türme tower (auch fig); (Kirchturm) auch steeple; (Sprungturm) diving tower; Schach: castle, rook;
    der Turm zu Babel BIBEL the Tower of Babel
    * * *
    der; Turm[e]s, Türme
    1) tower; (spitzer KirchTurm) spire; steeple
    2) (Schach) rook; castle
    3) s. SprungTurm
    * * *
    ¨-e (Schach) m.
    castle (chess) n.
    rook (chess) n. ¨-e m.
    steeple n.
    tower n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Turm

  • 85 runner

    1) (a person who runs: There are five runners in this race.) løper
    2) (the long narrow part on which a sledge etc moves: He polished the runners of the sledge; an ice-skate runner.) meie; skøytejern/-skjær
    3) (a long stem of a plant which puts down roots.) utløper
    subst. \/ˈrʌnə\/
    1) ( sport e.l.) løper
    2) veddeløpshest, veddeløpshund
    3) bud, budbringer
    4) ( militærvesen) ordonnans
    5) agent, kundeverver
    6) ( sjøfart) smuglerskip
    8) maske\/sted som har raknet
    9) ( gammeldags) (politi)betjent
    10) ( tekstil) løper (duk), bordløper, løper (smalt gulvteppe)
    11) blokadebryter
    12) ( landbruk) furetrekker, radtrekker
    13) ( typografi) linjeteller
    14) ( sjøfart) mantel, halvtalje, klappløper
    15) (mekanikk, i turbin) løpehjul
    16) ( på slede e.l.) meie
    17) skøytejern, skøyteskjær
    18) ( botanikk) utløper, rotskudd, skudd
    19) ( botanikk) forklaring: plante som formerer seg gjennom utløpere
    20) ( teknikk) løpering, løperulle
    21) ( teknikk) (gli)stang, gliskinne, løper
    22) øvre møllestein, øvre kvernstein, overstein, løper
    do a runner stikke av
    front runner ( hverdagslig) leder, favoritt (i kappløp)
    who's the front runner in this rat race?

    English-Norwegian dictionary > runner

  • 86 Tower

    1. noun
    (a tall, narrow (part of a) building, especially (of) a castle: the Tower of London; a church-tower.) tårn
    2. verb
    (to rise high: She is so small that he towers above her.) rage over; heve seg
    - tower-block
    søyle
    --------
    tårn
    the subst. eller the Tower of London
    the Tower of London (Londons gamle festning)

    English-Norwegian dictionary > Tower

  • 87 tower

    1. noun
    (a tall, narrow (part of a) building, especially (of) a castle: the Tower of London; a church-tower.) tårn
    2. verb
    (to rise high: She is so small that he towers above her.) rage over; heve seg
    - tower-block
    søyle
    --------
    tårn
    I
    subst. \/ˈtaʊə\/
    1) tårn
    2) festningsborg, festning(stårn), fengselstårn, fangetårn
    3) (høyspent)mast
    4) ( petroleumsfag) (destillasjons)tårn
    tower of strength ( overført) støttespiller, klippe, solid støtte
    II
    verb \/ˈtaʊə\/
    1) ( også overført) rage opp, kneise, tårne seg opp, heve seg, reise seg
    2) ( om fugl) stige raskt
    tower above eller tower over være høyt hevet over, rage over
    tower up tårne seg opp

    English-Norwegian dictionary > tower

  • 88 runner

    1) (a person who runs: There are five runners in this race.) hlaupari
    2) (the long narrow part on which a sledge etc moves: He polished the runners of the sledge; an ice-skate runner.) meiður, kjálki, rennslisbjálki
    3) (a long stem of a plant which puts down roots.) rengla

    English-Icelandic dictionary > runner

  • 89 tower

    1. noun
    (a tall, narrow (part of a) building, especially (of) a castle: the Tower of London; a church-tower.) turn
    2. verb
    (to rise high: She is so small that he towers above her.) gnæfa yfir
    - tower-block

    English-Icelandic dictionary > tower

  • 90 runner

    kúszónövény, korcsolya éle, versenyen induló ló
    * * *
    1) (a person who runs: There are five runners in this race.) futó
    2) (the long narrow part on which a sledge etc moves: He polished the runners of the sledge; an ice-skate runner.) (szán)talp
    3) (a long stem of a plant which puts down roots.) kúszónövény

    English-Hungarian dictionary > runner

  • 91 tower

    torony, bástya to tower: tornyosul, emelkedik
    * * *
    1. noun
    (a tall, narrow (part of a) building, especially (of) a castle: the Tower of London; a church-tower.) torony
    2. verb
    (to rise high: She is so small that he towers above her.) (magasba) emelkedik
    - tower-block

    English-Hungarian dictionary > tower

  • 92 runner

    1) (a person who runs: There are five runners in this race.) corredor
    2) (the long narrow part on which a sledge etc moves: He polished the runners of the sledge; an ice-skate runner.) lâmina
    3) (a long stem of a plant which puts down roots.) estolho
    * * *
    run.ner
    [r'∧nə] n 1 corredor, o que corre. 2 mensageiro. 3 objeto ou dispositivo sobre o qual corre alguma coisa, roldana, anel. 4 patim de trenó. 5 Amer lâmina de um patim. 6 filete. 7 contrabandista. 8 galga de moinho. 9 Bot trepadeira, estolho. 10 Zool ave galinácea. 11 passadeira: tapete comprido e estreito. 12 caminho de mesa. blockade runner o que força ou fura um bloqueio. scarlet runner feijão-trepador, feijão-da-espanha.

    English-Portuguese dictionary > runner

  • 93 tower

    1. noun
    (a tall, narrow (part of a) building, especially (of) a castle: the Tower of London; a church-tower.) torre
    2. verb
    (to rise high: She is so small that he towers above her.) elevar-se muito alto
    - tower-block
    * * *
    tow.er
    [t'auə] n 1 torre. 2 fortaleza, cidadela, castelo. 3 fig defesa, proteção. • vi 1 elevar-se, subir, ascender. 2 estar sobranceiro. 3 dominar. a tower of strength um forte apoio. to tower above elevar-se sobre, dominar.

    English-Portuguese dictionary > tower

  • 94 runner

    n. koşucu, atlet, yarışçı, yarış atı, ulak, haberci, çığırtkan, dağıtıcı, kaçakçı, ray, çark, saban demiri, palanga ipi
    * * *
    koşucu
    * * *
    1) (a person who runs: There are five runners in this race.) koşucu
    2) (the long narrow part on which a sledge etc moves: He polished the runners of the sledge; an ice-skate runner.) kızak ayağı, paten demiri
    3) (a long stem of a plant which puts down roots.) sap

    English-Turkish dictionary > runner

  • 95 tower

    n. kule, sığınak, hisar, kale, burç
    ————————
    v. kale gibi yükselmek, yükselmek
    * * *
    1. yüksel (v.) 2. kule (n.)
    * * *
    1. noun
    (a tall, narrow (part of a) building, especially (of) a castle: the Tower of London; a church-tower.) kule
    2. verb
    (to rise high: She is so small that he towers above her.)...-den çok daha uzun olmak
    - tower-block

    English-Turkish dictionary > tower

  • 96 runner

    1) (a person who runs: There are five runners in this race.) tekač
    2) (the long narrow part on which a sledge etc moves: He polished the runners of the sledge; an ice-skate runner.) sanica; drsalka
    3) (a long stem of a plant which puts down roots.) vitica
    * * *
    [rʌnə]
    noun
    tekač; sport tekač, sprinter; dirkalni konj, pes; sel, tekač, kurir; glasnik; military ordonanc; American colloquially zastopnik, trgovski potnik; American mašinist, strojevodja, voznik; American nabiralec odjemalcev, gostov, potnikov; history policijski narednik (v Londonu); British English dialectal American colloquially tihotapec, tihotapska ladja; American poslovodja, podjetnik; (ptica) tekavec, mlakoš; botany poganjek, odrastek, vitica, mladika; botany plezavka; botany visoki fižol; premično kolesce na palici (vrvi, jermenu); tračnica; valj; drsalica (pri sankah); dolga, ozka preproga, tekač; ozko podolgovato pregrinjalo za mizo

    English-Slovenian dictionary > runner

  • 97 tower

    1. noun
    (a tall, narrow (part of a) building, especially (of) a castle: the Tower of London; a church-tower.) stolp
    2. verb
    (to rise high: She is so small that he towers above her.) dvigati se v višino
    - tower-block
    * * *
    I [táuə]
    noun
    stolp; trdnjava, utrjeno mesto, utrdba, kastel; history oblegovalni stolp; (šah) obsolete stolp, trdnjava; figuratively zaščita, obramba
    the tower of strength figuratively močna opora; trdnjava, utrjena ječa
    II [táuə]
    intransitive verb
    dvigati se v višino, stolpičiti se, visoko se vzpenjati (to, up do); visoko, navpično leteti (ptica); dvigniti se; štrleti v višino; priti nad
    to tower above — dvigati se nad, dominirati

    English-Slovenian dictionary > tower

  • 98 runner

    • palkki
    • rönsy
    • jalas
    • juoksupoika
    marine
    • juoksuköysi
    • juoksija
    technology
    • juoksupyörä
    • juoksukissa(tekniikka)
    technology
    • juoksukissa (tek.)
    • juoksijahevonen
    • juoksutyttö
    • ehdokas
    • airut
    • rengas
    • kapea matto
    • kilpajuoksija
    • kilpailija
    • kilpahevonen
    technology
    • liukukenkä
    • kaitaliina
    • matto
    • köynnöspapu
    • pitkittäispalkki
    • lonkero
    * * *
    1) (a person who runs: There are five runners in this race.) juoksija
    2) (the long narrow part on which a sledge etc moves: He polished the runners of the sledge; an ice-skate runner.) jalas
    3) (a long stem of a plant which puts down roots.) rönsy

    English-Finnish dictionary > runner

  • 99 tower

    • torni
    • nousta
    • pylväsrakenne
    • pylväs
    • kohota korkealle
    • kohota
    • linnoitus
    • liidellä korkealla
    • masto
    technology
    • masto (tek.)
    • masto(tekniikka)
    chemistry
    • kolonni
    * * *
    1. noun
    (a tall, narrow (part of a) building, especially (of) a castle: the Tower of London; a church-tower.) torni
    2. verb
    (to rise high: She is so small that he towers above her.) kohota
    - tower-block

    English-Finnish dictionary > tower

  • 100 waist n

    [weɪst]
    Anat (of dress) vita, (fig: narrow part: of violin) strozzatura

    stripped to the waist — nudo (-a) fino alla cintura, a torso nudo

    English-Italian dictionary > waist n

См. также в других словарях:

  • narrow — [nar′ō, ner′ō] adj. [ME narwe < OE nearu, akin to MDu nare, OS naru < IE base * (s)ner , to turn, twist > SNARE, Gr narkē, stupor] 1. small in width as compared to length; esp., less wide than is customary, standard, or expected; not… …   English World dictionary

  • narrow — narrowly, adv. narrowness, n. /nar oh/, adj., narrower, narrowest, v., n. adj. 1. of little breadth or width; not broad or wide; not as wide as usual or expected: a narrow path. 2. limited in extent or space; affording little room: narrow… …   Universalium

  • narrow — nar•row [[t]ˈnær oʊ[/t]] adj. row•er, row•est, v. n. 1) of little breadth or width 2) affording little room: narrow quarters[/ex] 3) limited in range or scope 4) lacking breadth of view or sympathy 5) barely adequate or successful; close: a… …   From formal English to slang

  • narrow — /ˈnæroʊ / (say naroh) adjective 1. of little breadth or width; not broad or wide: a narrow room. 2. limited in extent or space, or affording little room: narrow quarters. 3. limited in range or scope. 4. lacking breadth of view or sympathy, as… …  

  • narrow — adj., n., & v. adj. (narrower, narrowest) 1 a of small width in proportion to length; lacking breadth. b confined or confining; constricted (within narrow bounds). 2 of limited scope; restricted (in the narrowest sense). 3 with little margin (a… …   Useful english dictionary

  • narrow — {{11}}narrow (adj.) O.E. nearu narrow, constricted, limited; petty; causing difficulty, oppressive; strict, severe, from W.Gmc. *narwaz narrowness (Cf. Fris. nar, O.S. naru, M.Du. nare, Du. naar); not found in other Germanic languages and of… …   Etymology dictionary

  • narrow — I. adjective Etymology: Middle English narowe, from Old English nearu; akin to Old High German narwa scar Date: before 12th century 1. a. of slender width < a long and narrow room > b. of less than standard or usual width < a narrow sidewalk > …   New Collegiate Dictionary

  • Narrow gauge railways in Saxony — The narrow gauge railways in Saxony was once the largest single operator narrow gauge railway network in Germany. At its peak shortly after World War I the network had more than 500 km (311 mi) of tracks. At first, it was primarily… …   Wikipedia

  • Narrow — Nar row (n[a^]r r[ o]), a. [Compar. {Narrower} (n[a^]r r[ o]*[ e]r); superl. {Narrowest}.] [OE. narwe, naru, AS. nearu; akin to OS. naru, naro.] 1. Of little breadth; not wide or broad; having little distance from side to side; as, a narrow… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Narrow gauge — Narrow Nar row (n[a^]r r[ o]), a. [Compar. {Narrower} (n[a^]r r[ o]*[ e]r); superl. {Narrowest}.] [OE. narwe, naru, AS. nearu; akin to OS. naru, naro.] 1. Of little breadth; not wide or broad; having little distance from side to side; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Narrow Stairs — Studio album by Death Cab for Cutie Released May 12, 2008 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»