Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(narrow+part)

  • 21 waist

    weist
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) liv, beltested, midje
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) det smaleste stedet på, hals
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) liv, (bukse)linning, talje
    - waistband
    - waistcoat
    liv
    --------
    midje
    subst. \/weɪst\/
    1) midje, liv, livlinje, beltested
    2) (amer.) bluse, (kjole)liv, livstykke (for barn)
    3) smalt midtparti
    den smale delen \/ midtpartiet på en fiolin
    4) ( sjøfart) mellomdekk

    English-Norwegian dictionary > waist

  • 22 waist

    [weist]
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) mitti, mittismál
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) inndreginn miðhluti
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) strengur
    - waistband
    - waistcoat

    English-Icelandic dictionary > waist

  • 23 waist

    ingváll, hajóközép, elkeskenyedő középrész, derék to waist: elszűkít, elkeskenyít
    * * *
    [weist]
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) derék
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) középhajlat
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) derék (ruháé)
    - waistband
    - waistcoat

    English-Hungarian dictionary > waist

  • 24 waist

    [weist]
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) cintura
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) cintura
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) cintura
    - waistband
    - waistcoat
    * * *
    [weist] n 1 cintura (do corpo). 2 Amer corpete. 3 cintura (de vestido). 4 meio, parte central ou mais estreita. 5 Naut poço: parte do convés entre os castelos. 6 Amer blusa.

    English-Portuguese dictionary > waist

  • 25 waist

    n. bel, orta kısım, yelek, korsaj
    * * *
    bel
    * * *
    [weist]
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) bel
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) bel
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) bel (kısmı)
    - waistband
    - waistcoat

    English-Turkish dictionary > waist

  • 26 waist

    [weist]
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) pas
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) najožji del kakega predmeta
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) pas
    - waistband
    - waistcoat
    * * *
    [wéist]
    noun
    stas, život, pas, opasje; najožji del kakega predmeta; životec, steznik; jopica, majica (za otroke); nautical srednji del ladje
    she has a small waist — ozka je čez pas, vitka je v pasu
    to grip round the waist sport zgrabiti okoli pasu

    English-Slovenian dictionary > waist

  • 27 waist

    • uuma
    • vyötärö
    • vyötäiset
    • pusero
    • miehusta
    • kuve
    • lanne
    * * *
    weist
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) vyötärö
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) kapea keskikohta
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) vyötärö
    - waistband
    - waistcoat

    English-Finnish dictionary > waist

  • 28 waist

    [weɪst]
    nome anat. abbigl. vita f.

    to have a 70 cm waist — [skirt, person] avere una vita di 70 cm

    * * *
    [weist]
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) vita
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) strozzatura
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) cintura
    - waistband
    - waistcoat
    * * *
    waist /weɪst/
    n.
    1 (anat., sartoria) cintola; vita; cintura: naked to the waist, nudo fino alla cintola; long waist, vita alta; short waist, vita bassa; DIALOGO → - Clothes 4- They're fine around the waist, but a bit long in the leg, vanno bene in vita, ma le gambe sono un po' lunghe
    2 ( moda, USA) corpetto; camicetta
    3 parte centrale ( d'una nave, ecc.); parte mediana ( d'una scarpa, ecc.)
    ● ( moda) waist-bag, marsupio □ waist-belt, cintura; fascia □ waist-deep, (fino) alla cintola: The snow was waist-deep, la neve arrivava alla cintola □ waist-high, che arriva alla cintola; (fino) alla cintola: The grass was waist-high, l'erba arrivava alla cintola □ ( lotta, judo) waist-hold (o waist-lock), cintura □ ( moda: d'abito) waist-tight, sciancrato □ ( d'abito) fitted at the waist, sciancrato □ ( moda) fitting at the waist, sciancratura □ ( di persona grassa) to have no waist, essere senza vita; essere una botte (o un vagone) □ up to the waist, fino alla cintola.
    * * *
    [weɪst]
    nome anat. abbigl. vita f.

    to have a 70 cm waist — [skirt, person] avere una vita di 70 cm

    English-Italian dictionary > waist

  • 29 waist

    [weɪst]
    n ( ANAT)
    talia f, pas m; ( of clothing) talia f, pas(ek) m
    * * *
    [weist]
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) talia
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) przewężenie
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) pas, stan
    - waistband
    - waistcoat

    English-Polish dictionary > waist

  • 30 waist

    [weist]
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) viduklis; jostasvieta
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) šaurākā vieta; sašaurinājums
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) viduklis
    - waistband
    - waistcoat
    * * *
    viduklis, jostasvieta; jaciņa, blūze, ņieburs; šaurākā vieta; kuģa vidusdaļa, midšips; fizelāžas vidusdaļa; lidmašīnas fizelāžas vidusdaļa

    English-Latvian dictionary > waist

  • 31 waist

    [weist]
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) liemuo, talija
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) susiaurėjimas
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) juosmuo
    - waistband
    - waistcoat

    English-Lithuanian dictionary > waist

  • 32 waist

    n. midja; blus; livstycke (för barn); den smalaste delen på (fioler, fartyg)
    * * *
    [weist]
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) midja
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) smalt mittparti
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) midja, liv
    - waistband
    - waistcoat

    English-Swedish dictionary > waist

  • 33 waist

    [weist]
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) pás
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) bok, výkroj
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) pás
    - waistband
    - waistcoat
    * * *
    • opasek
    • pás

    English-Czech dictionary > waist

  • 34 waist

    [weist]
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) pás, driek
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) bok, výkroj
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) pás, opasok
    - waistband
    - waistcoat
    * * *
    • živôtik
    • zúžená cast
    • stredopalubie
    • tielko
    • driek
    • bok
    • blúzka
    • detský kabát
    • pás
    • košela
    • objem v páse

    English-Slovak dictionary > waist

  • 35 waist

    [weist]
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) talie, mijloc
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) partea din mijloc a unui lucru (a viorii etc.)
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) cingătoare; curea
    - waistband
    - waistcoat

    English-Romanian dictionary > waist

  • 36 waist

    [weist]
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) μέση
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) στενό μέρος
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) μέση
    - waistband
    - waistcoat

    English-Greek dictionary > waist

  • 37 waist

    [weɪst] noun
    1) (the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips:

    She has a very small waist.

    خَصْر
    2) the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.
    وَسَط
    3) the part of an article of clothing which goes round one's waist:

    Can you take in the waist of these trousers?

    خَصْر اللباس

    Arabic-English dictionary > waist

  • 38 waist

    [weist]
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) (tour de) taille
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) échancrure
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) ceinture
    - waistband - waistcoat

    English-French dictionary > waist

  • 39 waist

    [weist]
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) cintura
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) cintura
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) cintura
    - waistband - waistcoat

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > waist

  • 40 Trichterrohr

    n narrow part ( oder lower end) of the funnel
    * * *
    Trichterrohr n narrow part ( oder lower end) of the funnel

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Trichterrohr

См. также в других словарях:

  • narrow — [nar′ō, ner′ō] adj. [ME narwe < OE nearu, akin to MDu nare, OS naru < IE base * (s)ner , to turn, twist > SNARE, Gr narkē, stupor] 1. small in width as compared to length; esp., less wide than is customary, standard, or expected; not… …   English World dictionary

  • narrow — narrowly, adv. narrowness, n. /nar oh/, adj., narrower, narrowest, v., n. adj. 1. of little breadth or width; not broad or wide; not as wide as usual or expected: a narrow path. 2. limited in extent or space; affording little room: narrow… …   Universalium

  • narrow — nar•row [[t]ˈnær oʊ[/t]] adj. row•er, row•est, v. n. 1) of little breadth or width 2) affording little room: narrow quarters[/ex] 3) limited in range or scope 4) lacking breadth of view or sympathy 5) barely adequate or successful; close: a… …   From formal English to slang

  • narrow — /ˈnæroʊ / (say naroh) adjective 1. of little breadth or width; not broad or wide: a narrow room. 2. limited in extent or space, or affording little room: narrow quarters. 3. limited in range or scope. 4. lacking breadth of view or sympathy, as… …  

  • narrow — adj., n., & v. adj. (narrower, narrowest) 1 a of small width in proportion to length; lacking breadth. b confined or confining; constricted (within narrow bounds). 2 of limited scope; restricted (in the narrowest sense). 3 with little margin (a… …   Useful english dictionary

  • narrow — {{11}}narrow (adj.) O.E. nearu narrow, constricted, limited; petty; causing difficulty, oppressive; strict, severe, from W.Gmc. *narwaz narrowness (Cf. Fris. nar, O.S. naru, M.Du. nare, Du. naar); not found in other Germanic languages and of… …   Etymology dictionary

  • narrow — I. adjective Etymology: Middle English narowe, from Old English nearu; akin to Old High German narwa scar Date: before 12th century 1. a. of slender width < a long and narrow room > b. of less than standard or usual width < a narrow sidewalk > …   New Collegiate Dictionary

  • Narrow gauge railways in Saxony — The narrow gauge railways in Saxony was once the largest single operator narrow gauge railway network in Germany. At its peak shortly after World War I the network had more than 500 km (311 mi) of tracks. At first, it was primarily… …   Wikipedia

  • Narrow — Nar row (n[a^]r r[ o]), a. [Compar. {Narrower} (n[a^]r r[ o]*[ e]r); superl. {Narrowest}.] [OE. narwe, naru, AS. nearu; akin to OS. naru, naro.] 1. Of little breadth; not wide or broad; having little distance from side to side; as, a narrow… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Narrow gauge — Narrow Nar row (n[a^]r r[ o]), a. [Compar. {Narrower} (n[a^]r r[ o]*[ e]r); superl. {Narrowest}.] [OE. narwe, naru, AS. nearu; akin to OS. naru, naro.] 1. Of little breadth; not wide or broad; having little distance from side to side; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Narrow Stairs — Studio album by Death Cab for Cutie Released May 12, 2008 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»