-
1 nalopen
идти, холить, пойти за, следовать последовать за; волочиться за* * **1) (h, z) бегать, следовать ( за кем)2) (z) отставатьde klok loopt na — часы (мн) отстают
* * *гл.общ. бегать, отставать, преследовать (кого-л.), следовать за (кем-л., чем-л.) -
2 hij kan niet alles nalopen
мест. -
3 na-
отдел.глаг. компонент, означает движение вслед, отставание, подражание, повторение* * *гл.общ. (pref) отделяемая глагольная приставка и префикс имён существительных, указывает на движение вслед, (pref) повторение, добавление (nabetalen доплачивать), (pref) подражание (nadoen подражать), (pref) догонять отставать (о часах)), (pref) отставание (nalopen) бежать вслед, (pref) преследование -
4 бегать
vgener. nalopen, racen (impf racete; p.p. geracet), benen, hardlopen, (трусцой) joggen, rennen -
5 он не может следить за всем
prongener. hij kan niet alles nalopen -
6 отставание бежать вслед
gener. (nalopen) na- (pref) -
7 отставать
v1) gener. achterblijven, nalopen, achtergaan, achterlopen, achteropraken, achterstaan, afgaan (от чего-л.), losweken, ten achter zijn, terugblijven2) liter. met de trekschuit komen, teruggaan -
8 преследовать
v1) gener. achtervolgen, nalopen (кого-л.), narennen, nazetten (кого-л.), nazitten (кого-л.), vervolgen, (iem.) achter de broek zitten, achternazetten, achternazitten, actervolgen, jagen, najagen (кого-л.), persecuteren, zich opdringen (о мыслях и т.п.)2) law. tegen (iem.) ageren (кого-л.) -
9 следовать за
vgener. navolgen (кем-л.), achtervolgen, medegaan (кем-л.), meegaan (кем-л.), nagaan (кем-л.), nakomen (кем-л., чем-л.), nalopen (кем-л., чем-л.), narukken (кем-л.)
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский