-
1 nakry|ć1
pf — nakry|wać impf (nakryję — nakrywam) Ⅰ vt (przykryć) to cover- nakryć kogoś kocem to cover sb with a blanket- stół był nakryty żółtą serwetą the table was covered with a yellow clothⅡ nakryć się — nakrywać się to cover oneself- nakryć się kołdrą to cover oneself with a quilt■ nakryć do stołu to lay a. set the table- nakryć stół do obiadu/kolacji to lay a. set the table for dinner/supper- nakryć ogniem cel/kolumnę nieprzyjaciela środ., Wojsk. to cover a target/an enemy column- nakryć się nogami pot. to fall a. go head over heels- jak cię strzelę, to się nogami nakryjesz posp. if I hit you, you’ll soon know all about it! pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nakry|ć1
-
2 nakry|ć2
pf (nakryję) vt pot. 1. (przyłapać) to nail pot., to cop pot.- został nakryty, gdy włamywał się do willi he was a. got nailed breaking into a villa- nakryć kogoś na kłamstwie/na kradzieży to catch sb lying/(in the act of) stealing- policja nakryła go na próbie kradzieży auta the police nabbed him while he was trying to steal a car pot.2. (znaleźć) to uncover, to unearth- policja nakryła tajny skład broni the police uncovered a. dug up pot. a cache of armsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nakry|ć2
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий