-
1 nagłość
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nagłość
-
2 nagłość
сущ.• безотлагательность• внезапность• неотложность -
3 nagłość
1. soudaineté2. urgence -
4 nagłość
práinn -
5 nagłość
[наглошьчь]f -
6 nagłość
ж1. нагальність, несподіваність;2. спішність -
7 nagłość
1 kabiglaan2 kadalian3 pagmamadalî4 pagpilit5 pangangailangan -
8 gwałtowność
- ci; f( porywczość) impetuosity; ( nagłość) suddennessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gwałtowność
-
9 gwałtownoś|ć
f sgt 1. (porywczość) hot-headedness- gwałtowność usposobienia impulsiveness, impetuosity a. impetuousness2. (duże natężenie) violence, force- gwałtowność burzy/wichru the violence of the storm/tempest- gwałtowność miotających nią namiętności the violence a. force of the passions that had seized her- ogień rozprzestrzeniał się z niezwykłą gwałtownością the fire was raging out of control3. (nagłość) suddenness- gwałtowność zmian the suddenness of the changesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gwałtownoś|ć
-
10 gwałtowność
gwałtowność [gvawtɔvnɔɕʨ̑] f
См. также в других словарях:
nagłość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. nagłośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} bycie nagłym, niespodziewanym; raptowność, pośpiech : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nagłość czyjegoś powrotu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nagłość — ż V, DCMs. nagłośćści, blm «fakt, że coś jest nagłe; nagła, niespodziewana konieczność; raptowność, pośpiech» Nagłość ataku, natarcia. Nagłość wyjazdu. Dziwiła nas nagłość jego decyzji. Robił to bez zbytniej nagłości … Słownik języka polskiego
