-
21 заголовок
сущ.• krzta• nagłówek• napis• rubryka• tytuł• tytułowanie* * *nagłówek, tytuł -
22 heading
-
23 headline
['hɛdlaɪn]n (PRESS)nagłówek m; (RADIO, TV)(news) headlines — skrót m (najważniejszych) wiadomości
to hit/make the headlines — trafić na pierwsze strony gazet
* * *noun (the words written in large letters at the top of newspaper articles: I never read a paper in detail - I just glance at the headlines.) nagłówek -
24 letterhead
['lɛtəhɛd]n* * *noun (the name and address of a company, a person etc printed at the top of a piece of writing paper.) nagłówek -
25 башка
сущ.• czub• głowa• głowica• głowizna• główka• kierownik• kożuch• mózgownica• naczelnik• nadlew• nagłówek• obuch• przywódca• szef• łeb* * *globus шутл., łeb разг., makówka перен.; шутл., mózgownica, pała -
26 глава
сущ.• czub• głowa• głowica• głowizna• główka• kapitan• kapitularz• kapituła• kierownik• kożuch• lider• majster• naczelnik• nadlew• nagłówek• obuch• prowodyr• prym• pryncypał• przewodnik• przywódca• rozdział• szef• typek• wódz• włodarz• zwierzchnik• łeb* * *głowa, naczelnik ист., ( książki) rozdział -
27 голова
сущ.• czołówka• czub• głowa• głowica• głowizna• główka• kierownik• kożuch• kwaterka• naczelnik• nadlew• nagłówek• obuch• przywódca• rozum• szczyt• szef• łeb* * * -
28 головка
сущ.• czub• głowa• głowica• głowizna• główka• kierownik• kożuch• naczelnik• nadlew• nagłówek• obuch• szef• łeb• łebek• łepek• łepetyna* * *główka, łeb тех., łebek, łepetyna -
29 название
сущ.• czub• denominacja• głowa• głowica• głowizna• główka• kierownik• kożuch• krzta• miano• mianowanie• naczelnik• nadlew• nagłówek• napis• nazwa• nazwanie• nazwisko• obuch• określenie• oznaczenie• szef• tytuł• tytułowanie• wyznaczanie• wyznaczenie• łeb* * *miano, nazwa -
30 начальник
сущ.• czub• dowódca• głowa• głowica• głowizna• główka• kapitan• kierownik• komandor• komendant• kożuch• majster• naczelnik• nadlew• nagłówek• obuch• opiekun• ordynator• pryncypał• przywódca• szef• wódz• zwierzchnik• łeb* * *kierownik, naczelnik, szef, zwierzchnik -
31 обух
сущ.• czub• głowa• głowica• głowizna• główka• kierownik• kożuch• naczelnik• nadlew• nagłówek• obuch• szef• łeb* * * -
32 рубрика
-
33 руководитель
сущ.• czub• decydent• dyrektor• dyrygent• głowa• głowica• głowizna• główka• kierownik• konduktor• kożuch• lider• naczelnik• nadlew• nadzorca• nagłówek• obuch• podręcznik• poradnik• prowadnica• prowadnik• prowodyr• prym• pryncypał• przewodnik• przewód• przywódca• reżyser• szef• wódz• zarządca• zwierzchnik• łeb* * *głowa, kierownik, naczelnik, przewodniczący, przywódca, szef -
34 титр
-
35 шеф
сущ.• czub• głowa• głowica• głowizna• główka• kierownik• kożuch• naczelnik• nadlew• nagłówek• obuch• opiekun• pryncypał• przywódca• szef• wódz• zwierzchnik• łeb* * * -
36 заголовок
-
37 Kopf
-
38 Schlagzeile
f -, -nnagłówek m (w gazecie) -
39 banner
['bænə(r)] 1. n(for decoration, advertising) transparent m; ( in demonstration) sztandar m, transparent m; ( COMPUT) banner $2. nnagłówek m* * *['bænə]1) (a military flag.) sztandar2) (a large strip of cloth bearing a slogan etc: Many of the demonstrators were carrying banners.) transparent -
40 dateline
['deɪtlaɪn]n (PRESS)nagłówek artykułu, podający datę i miejsce jego powstania* * *noun (a north-south line drawn on maps through the Pacific Ocean, east and west of which the date is different.) linia zmiany daty
См. также в других словарях:
nagłówek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. nagłówekwka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyeksponowany tytuł artykułu w gazecie lub czasopiśmie; też: wyodrębniony napis umieszczony nad tekstem : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nagłówek — m III, D. nagłówekwka, N. nagłówekwkiem; lm M. nagłówekwki 1. «napis umieszczony nad tekstem; górna, wyodrębniona, tytułowa część pierwszej kolumny czasopisma; tytuł» Przeczytać w gazecie same nagłówki. List bez nagłówka. 2. «górna część uzdy,… … Słownik języka polskiego
tytuł — m IV, D. u, Ms. tytułule; lm M. y 1. «napis, nagłówek książki, dzieła literackiego, naukowego lub poszczególnych jego rozdziałów, nazwa czasopisma, artykułu, także nazwa sztuki teatralnej, filmu, utworu muzycznego, jakiejś imprezy itp.; nagłówek… … Słownik języka polskiego
na- — 1. «przedrostek tworzący czasowniki pochodne od czasowników podstawowych» a) «wzmagający intensywność tego, co oznacza czasownik podstawowy, np. nablagować, nagadać, nałapać, naobiecywać, narwać, nasuszyć, nażąć» b) «oznaczający realizację tego,… … Słownik języka polskiego
nagłówkowy — przym. od nagłówek (zwykle w zn. 1) Tekst nagłówkowy … Słownik języka polskiego
odtąd — 1. «od tego momentu, czasu (do chwili obecnej)» Jesienią zachorował i odtąd już się czuł niedobrze. 2. «od chwili obecnej (na przyszłość)» Obiecuję ci, że odtąd wszystko się zmieni. 3. «od tego miejsca» Droga biegła odtąd prosto. Odtąd zacznij… … Słownik języka polskiego
užgalvis — ùžgalvis sm. (1) NdŽ 1. Lk žr. užgalvės: Tvartelyje prie ùžgalvio stovėjo vienas tik arklys KŽ(Žem). 2. galvūgalis: Kaip lengvas vėjelis miegaman jųjų Atėna įskrido, prie užgalvio stojo HO. ×3. (plg. l. nagłowek) NdŽ antraštė … Dictionary of the Lithuanian Language
firmowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, firmowywi, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. firma w zn. 1.: Sklep firmowy; w zn. 2.: Znak, nagłówek firmowy. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kilkuwyrazowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} składający się z kilku wyrazów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kilkuwyrazowa kwestia. Kilkuwyrazowy nagłówek. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
na- — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedrostek występujący w czasownikach utworzonych od czasowników i wyrażający:a) sumowanie się czynności, np.: {{/stl 7}}{{stl 8}}nakłamać, nagrzeszyć, namęczyć się, nachodzić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nagłówkowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. nagłówek w zn. 1.: Tytuł nagłówkowy. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień