-
1 nadawca
-y; -y; m( decl like f in sg) sender* * *mp(listu, przesyłki) sender; ( przekazu pieniężnego) remitter; handl. consigner; w razie niedoręczenia zwrócić nadawcy poczta if undeliverable, return to sender.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadawca
-
2 nadawca
-
3 nadawca
nadawca, -czyni [nadafʦ̑a] <Pl -cy> m, fdekl wie f in Sg Absender(in) m(f) -
4 nadawca
сущ.• отправитель• передатчик• товароотправитель* * *nadawc|a♂, мн. И. \nadawcaу, РВ. \nadawcaów отправитель* * *м, мн И nadawcy, PB nadawcówотправи́тель -
5 nadawca
1. consignateur2. envoyeur3. expéditeur4. expéditrice -
6 nadawca
mAbsender m -
7 nadawca
póstaer -
8 nadawca
[надавца]m -
9 nadawca
ч відправник, адресант -
10 nadawca
cibärüçe -
11 nadawca
afişa; plakat -
12 nadawca wiadomości
• message originSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > nadawca wiadomości
-
13 nadawca przesyłki
• consigner -
14 nadawca przesyłki pieniężnej
• remitterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nadawca przesyłki pieniężnej
-
15 nadawca wiadomości
• message originSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nadawca wiadomości
-
16 nadawca nadawc·a
-y, -ym(listu, wiadomości) sender -
17 pierwotny nadawca
• original sourceSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > pierwotny nadawca
-
18 pierwotny nadawca
• original source -
19 nad.
nadawca отправи́тель; от кого́ -
20 nad.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nadawca — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIIa, lm M. nadawcacy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wysyłający coś, zwłaszcza przesyłki pocztowe, do adresata (odbiorcy) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nadawca paczki, telegramu, kartki… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nadawca — m odm. jak ż II, DCMs. nadawcacy; lm M. nadawcacy, DB. nadawcaców «ten, kto wysyła coś (np. list, przesyłkę) za pośrednictwem poczty, kolei» Nadawca listu, paczki. Adres nadawcy … Słownik języka polskiego
nadawczyni — ż I, DCMs. nadawczynini; lm D. nadawczyniyń forma ż. od nadawca … Słownik języka polskiego
od — «przyimek łączący się z rzeczownikami w dopełniaczu (rzadko z innymi częściami mowy)» 1. «odnosi się do wyrazów określających przedmioty, z których strony dociera odbierane przez kogoś wrażenie, od których zaczyna się jakaś czynność lub stan»… … Słownik języka polskiego
oddany — imiesł. przymiotnikowy bierny czas. oddać (p.) oddany w użyciu przym. 1. «przywiązany do kogoś, gotów do poświęceń» Oddana przyjaciółka. Oddane serce. Oddany rodzinie. ◊ Oddany duszą i ciałem, bez reszty itp. komuś «oddany komuś całkowicie, bez… … Słownik języka polskiego
ja — I {{/stl 13}}{{stl 8}}zaim. DMc. mnie, C. mnie || mi, B. mnie || mię, N. mną {{/stl 8}}{{stl 7}} oznacza, że nadawca komunikatu wskazuje sam na siebie; celownikowa forma enklityczna może w określonym kontekście (zdaniach oceniających,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ponosić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, ponosićnoszę, ponosićnosi, ponosićnoś, ponosićnoszony {{/stl 8}}– ponieść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc, ponosićniosę, ponosićniesie, ponosićnieś, ponosićniósł, ponosićniosła, ponosićnieśli, ponosićniesiony {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spamer — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. spamererze; lm M. spamererzy {{/stl 8}}{{stl 7}} nadawca spamu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wojna ze spamerami jest nierówna – wciąż wymyślają sprytne sposoby przebicia się do nas. (NP) {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ściema — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. ściemie, środ {{/stl 8}}{{stl 7}} pokrętna wypowiedź, w której nadawca pomija niewygodne dla siebie fakty lub je przeinacza : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pierwszy rok rządów M. to – używając slangu młodzieżowego – okres … Langenscheidt Polski wyjaśnień