-
1 naczelny
1. adj( główny) chief (attr)2. m* * *a.1. (= kierujący, główny) chief, head; dyrektor naczelny chief executive; redaktor naczelny dzienn. chief editor, editor in chief; wódz naczelny wojsk. commander in chief.2. (= najważniejszy) (hasło, zadanie) main, chief, principal; na naczelnym miejscu first and foremost.3. ssak naczelny zool. primate.mp- ego pot. (= dyrektor naczelny, szef) boss.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naczelny
-
2 naczelny
прил.• ведущий• верховный• главный• основной• передний* * *1) (główny) ведущий, верховный, высший, главный2) naczelny (redaktor) главный редактор, главред3) zool. naczelny (ssak) зоол. приматpoczątkowy начальный* * *naczeln|y\naczelnyi 1. верховный; главный;redaktor \naczelny главный редактор; \naczelny wódz верховный главнокомандующий;
2. главный, важнейший;\naczelnye zadanie главная задача;
3. \naczelnyе мн. зоол. приматы;4. \naczelnyу ♂ разг. главный (директор, редактор etc.)+2. główny, najważniejszy
* * *1) верхо́вный; гла́вныйredaktor naczelny — гла́вный реда́ктор
naczelny wódz — верхо́вный главнокома́ндующий
2) гла́вный, важне́йшийnaczelne zadanie — гла́вная зада́ча
3) naczelne мн, зоол. прима́ты4) naczelny м, разг. гла́вный (директор, редактор и т. п.)Syn: -
3 naczelny
-
4 naczelny
-
5 naczelny
-
6 naczelny
naczelny [naʧ̑ɛlnɨ]I. adj1) ( sprawujący władzę) inżynier, redaktor Chef-; wódz Ober-; dyrektor General-, geschäftsführend; stanowisko leitend; organ oberste(r, s) -
7 naczelny
1. généralissime2. principal -
8 naczelny
ardcheannasach -
9 naczelny
kryesor -
10 naczelny
ana; esas -
11 naczelny
pagrindinis -
12 naczelny
1 malaking2 pangulo3 pangulong4 pangunang5 puno6 punò7 singkad -
13 naczelny
başlyk; naçalinik -
14 naczelny
Xefe -
15 naczelny
ישאר -
16 naczelny
پيشرو ; رءيس ; سر ; عمده ; فرمانده ; قاءد ; مهمواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > naczelny
-
17 naczelny bibliotekarz
приматы библиотекарьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > naczelny bibliotekarz
-
18 naczelny chirurg
приматы хирургOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > naczelny chirurg
-
19 naczelny czarownik
приматы колдунOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > naczelny czarownik
-
20 naczelny dowódca
приматы командирOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > naczelny dowódca
См. также в других словарях:
naczelny — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, naczelnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kierujący, sprawujący władzę, zarządzający grupą ludzi bądź jakimiś sprawami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dyrektor, redaktor, inżynier naczelny … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naczelny — naczelnyni 1. «sprawujący władzę zwierzchnią, mający stanowisko kierownicze» Dyrektor, redaktor, lekarz, inżynier naczelny. Naczelne stanowisko. Naczelny organ sądowy. 2. «wysuwający się na pierwszy plan; centralny, zasadniczy, najważniejszy,… … Słownik języka polskiego
Władysław Sikorski — Infobox Officeholder name = General Władysław Eugeniusz Sikorski imagesize = small caption = order = Prime Minister of the Republic of Poland 1st Prime Minister in Exile term start = September 30, 1939 term end = July 4, 1943 vicepresident =… … Wikipedia
Religious denominations in Poland — The constitution of Poland provides for freedom of religion, and the Polish government generally respects this right in practice. The Polish Constitution and religion Chapter 2, Article 53: 1. Freedom of faith and religion shall be ensured to… … Wikipedia
Polish I Corps in Russia — ( pl. I Korpus Polski w Rosji) was a Polish military formation formed in Belarus, in August 1917 in the aftermath of the Russian Revolution of 1917, from soldiers of Polish origin serving in the Russian Army. Its goal was to defend Poles… … Wikipedia
Высший административный суд Польши — Высший административный суд Республики Польши Naczelny Sąd Administracyjny Вид административный суд Инстанция суд высшей инстанции Юрисдикция … Википедия
Педагогические энциклопедии — и словари, научно справочные издания по педагогике и народному образованию, содержащие сведения по истории, теории и практике воспитания и образования (в целом или по отдельным отраслям педагогической науки). Различают по содержанию П. э … Большая советская энциклопедия
Poland — Polska redirects here. For other uses, see Polska (disambiguation). This article is about the country. For other uses, see Poland (disambiguation). Republic of Poland Rzeczpospolita Polska … Wikipedia
Józef Antoni Poniatowski — Prince Józef Antoni Poniatowski (May 7, 1763 ndash; October 19, 1813) was a Polish Lithuanian leader, general, minister of war and army chief, who became a Marshal of France.Early Austrian years; war with TurkeyPrince Józef Antoni Poniatowski was … Wikipedia
Władysław Raczkiewicz — Infobox Politician name = Władysław Raczkiewicz width = height = caption = birth date = January 28, 1885 birth place = Kutaisi, Georgia residence = death date = June 6, 1947 death place = Ruthin, Wales constituency = office = President of the… … Wikipedia
NSA (disambiguation) — NSA may refer to: Governmental agencies: Naczelny Sad Administracyjny, the Polish Administrative High Court National Security Agency, a United States governmental agency National Security Agency (Bahrain), a Bahrain governmental agency National… … Wikipedia