-
1 Nachweis
'naːxvaɪsmpièce justificative f, document m, preuve fNachweisNc1bb8184a/c1bb8184chweis ['na:xve39291efai/e39291efs] <-es, -e>1 (Beweis) preuve Feminin; Beispiel: jemandem den Nachweis für etwas erbringen fournir à quelqu'un la preuve de quelque chose -
2 Beleg
bə'leːkm1) FIN talon m2) (Beweis) JUR pièce justificative fBelegBel71e23ca0e/71e23ca0g [bə'le:k] <-[e]s, -e> -
3 nachweisen
'naːxvaɪzənv irr1) prouver, démontrer2) ( rechtfertigen) justifiernachweisennc1bb8184a/c1bb8184ch|weisen1 (den Nachweis erbringen, beweisen) prouver; Beispiel: jemandem nachweisen, dass prouver à quelqu'un que; Beispiel: jemandem nichts nachweisen können ne pouvoir confondre quelqu'un2 (feststellen) Beispiel: Giftstoffe in etwas Dativ nachweisen déceler la présence de substances toxiques dans quelque chose -
4 обнаружение (дифференциального тока)
обнаружение
-
[IEV number 442-05-24]EN
detection (of a residual current)
function consisting in sensing the presence of a residual current
NOTE – This function can be performed, for example, by a transformer integrating the vector sum of the currents.
[IEV number 442-05-24]FR
détection (d'un courant différentiel)
fonction qui consiste à détecter la présence d'un courant différentiel
NOTE – Cette fonction peut être remplie par exemple par un transformateur intégrant la somme vectorielle des courants.
[IEV number 442-05-24]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение (дифференциального тока)
См. также в других словарях:
Nachweis — steht für: Nachweis (Chemie), eine Methode der Analytischen Chemie, die dazu dient, eine Stoffprobe zu untersuchen Nachweispflicht in unterschiedlichen Gesetzen, vgl Nachweisgesetz oder Nachweisverordnung siehe auch: Beweis … Deutsch Wikipedia
Nachweis — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Beweis(e) • Beleg(e) Bsp.: • Ich brauche keinen Beweis für das, was du sagtest … Deutsch Wörterbuch
Nachweis — Versicherung; Rückmeldung; Befürwortung; Quittierung; Zuspruch; Zusicherung; Quittung; Bekräftigung; Zusage; Bestätigung; Beweismaterial; … Universal-Lexikon
Nachweis — Na̲ch·weis der; es, e; 1 eine Handlung, ein Argument oder eine Tatsache, die zeigen, dass etwas richtig war / ist: den Nachweis für eine Theorie führen, liefern; Der wissenschaftliche Nachweis, dass es Leben auf anderen Planeten gibt, ist noch… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nachweis — Ausweis, Beglaubigung, Beleg, Bescheinigung, Bestätigung, Testat; (geh.): Zeugnis; (veraltend): Erweis. * * * Nachweis,der:1.⇨Beweis(1u.2)–2.⇨Bescheinigung(1)–3.denN.führen|für|:⇨beweisen(1u.2);denN.erbringen|für|:⇨beweisen(1) Nachweis… … Das Wörterbuch der Synonyme
Nachweis — der Nachweis, e (Mittelstufe) Beweis für eine bestimmte Vermutung Beispiel: Der Arbeitgeber verlangt einen Nachweis für meine Qualifikationen … Extremes Deutsch
Nachweis — aptikimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. acquisition; detection; finding vok. Auffinden, n; Detektion, f; Entdeckung, f; Nachweis, m; Ortung, f rus. обнаружение, n pranc. détection, f … Automatikos terminų žodynas
Nachweis — aptikimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Signalo, patvirtinančio ieškomo objekto, medžiagos, dydžio, reiškinio ar vyksmo buvimą, išskyrimas. atitikmenys: angl. acquisition; detection; finding vok. Entdeckung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Nachweis — aptikimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Cheminių elementų ir (arba) junginių radimas tyrinyje. atitikmenys: angl. detection vok. Nachweis, m rus. обнаружение, n pranc. détection, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Nachweis — aptikimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. acquisition; detection; finding vok. Entdeckung, f; Nachweis, m; Ortung, f rus. обнаружение, n pranc. détection, f … Fizikos terminų žodynas
Nachweis über Arbeitsbelastungen — Nachweis (m) über Arbeitsbelastungen, Belastungspaß (m) eng exposure records (pl) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar