-
61 Erbeinsetzung auf den beweglichen Nachlass
Erbeinsetzung auf den beweglichen Nachlass
indefinite legacy.Business german-english dictionary > Erbeinsetzung auf den beweglichen Nachlass
-
62 Forderungen gegen einen Nachlass
Forderungen gegen einen Nachlass
demands on an estateBusiness german-english dictionary > Forderungen gegen einen Nachlass
-
63 Zuständigkeit in Nachlass- und Vormundschaftssachen
Zuständigkeit in Nachlass- und Vormundschaftssachen
probate jurisdictionBusiness german-english dictionary > Zuständigkeit in Nachlass- und Vormundschaftssachen
-
64 als herrenloser Nachlass dem Staat zufallen
als herrenloser Nachlass dem Staat zufallen
to pass to the Crown as goods vacated (Br.)Business german-english dictionary > als herrenloser Nachlass dem Staat zufallen
-
65 aus dem Nachlass aussonderungsfähige Vermögenswerte
aus dem Nachlass aussonderungsfähige Vermögenswerte
equitable assetsBusiness german-english dictionary > aus dem Nachlass aussonderungsfähige Vermögenswerte
-
66 aus meinem Nachlass
aus meinem Nachlass
out of my estate -
67 ausschließliches Verfügungsrecht über den Nachlass
ausschließliches Verfügungsrecht über den Nachlass
exclusive power [of an estate]Business german-english dictionary > ausschließliches Verfügungsrecht über den Nachlass
-
68 beweglicher Nachlass
beweglicher Nachlass
personal assets (property, estate) -
69 frei verfügbarer Nachlass
frei verfügbarer Nachlass
dead’s part (Br.)Business german-english dictionary > frei verfügbarer Nachlass
-
70 gesamter Nachlass
gesamter Nachlass
real and personal effects -
71 herrenloser Nachlass
herrenloser Nachlass
vacant estate, estate without a claimant -
72 illiquider Nachlass
illiquider Nachlass
insolvent estate -
73 konkursreifer Nachlass
konkursreifer Nachlass
insolvent estate -
74 liquider Nachlass
liquider Nachlass
solvent estate -
75 mit einem Nachlass von
mit einem Nachlass von
at a reduction of -
76 ohne Nachlass
ohne Nachlass
without abatement -
77 reiner Nachlass nach Auszahlung der Legate
reiner Nachlass nach Auszahlung der Legate
net estateBusiness german-english dictionary > reiner Nachlass nach Auszahlung der Legate
-
78 seinen Nachlass regeln
seinen Nachlass regeln
to set one’s house in order -
79 steuerpflichtiger Nachlass
steuerpflichtiger Nachlass
taxable estateBusiness german-english dictionary > steuerpflichtiger Nachlass
-
80 treuhänderisch verwalteter Nachlass
treuhänderisch verwalteter Nachlass
trust estateBusiness german-english dictionary > treuhänderisch verwalteter Nachlass
См. также в других словарях:
Nachlass — Nachlass … Deutsch Wörterbuch
Nachlass — (German pronunciation: [ˈnaːxlas], sometimes spelled Nachlaß) is a German word, used in academia to describe the collection of manuscripts, notes, correspondence, and so on left behind when a scholar dies. The word is a compound in German: nach… … Wikipedia
Nachlass — ist die Gesamtheit des aktiven und passiven Vermögens eines Verstorbenen oder die Erbschaft desselben. Der Begriff Nachlass im weiteren Sinn bezeichnet die Gesamtheit des überlieferten archivalischen Materials (z. B. Werke, Briefe,… … Deutsch Wikipedia
Nachlass — [näkh′läs΄] n. 〚Ger〛 REMAINS (sense 4) * * * … Universalium
Nachlass — ↑Refaktie … Das große Fremdwörterbuch
Nachlass — Nachlass, nachlassen, nachlässig ↑ lassen … Das Herkunftswörterbuch
Nachlass — [näkh′läs΄] n. [Ger] REMAINS (sense 4) … English World dictionary
Nachlass — Hinterlassenschaft; Vermächtnis; Legat; Erbteil (schweiz.); Erbgut; Erbe; Erbschaft; Disagio; Skonto; Vergünstigung; Rabatt; … Universal-Lexikon
Nachlass — Na̲ch·lass1 der; es; Nach·läs·se; alle Dinge, die von jemandem nach seinem Tod zurückbleiben ≈ Hinterlassenschaft, Erbe <jemandes Nachlass ordnen, verwalten>: ein Werk aus dem (literarischen) Nachlass eines Dichters; Ihr Nachlass bestand… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nachlass — der Nachlass, ä e (Mittelstufe) Rabatt, der jmdm. gewährt wird Synonyme: Ermäßigung, Preisnachlass, Prozente (ugs.) Beispiel: Wir haben beim Kauf des Autos einen Nachlass von 10% bekommen. der Nachlass (Aufbaustufe) Gesamtheit des Vermögens eines … Extremes Deutsch
Nachlass — 1. Erbe, Erbschaft, Erbteil, Hinterlassenschaft; (schweiz.): Vergabung; (österr., schweiz., sonst veraltet): Verlassenschaft; (veraltet): Nachlassenschaft; (Rechtsspr.): Erbmasse, Legat, Vermächtnis. 2. Ermäßigung, Preisnachlass, Rabatt; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme