-
41 перепечатать
перепечатать 1. (вновь издать) neu drucken vt; nachdrucken vt (переиздать) 2. (на пишущей машинке) (auf der Schreibmaschine) abschreiben* vt; umtippen vt (заново); tippen vt, abtippen vt (разг.) -
42 Nachdruck
'naːxdrukm1) ( Betonung) énfasis m, insistencia f2) ( Kopie) reimpresión f-1-Nachdruck1<-(e)s, ohne Plural >; (Eindringlichkeit) énfasis Maskulin anveränderlich; etwas mit Nachdruck sagen decir algo con énfasis; ich weise mit allem Nachdruck darauf hin, dass... hago hincapié en que...————————-2-Nachdruck2( Plural Nachdrucke) der -
43 Abdruck
Ab·druck2) ( Umriss) impression1) ( Veröffentlichung) printing, publication;wir planen den \Abdruck dieses Artikels für den nächsten Monat we plan to print [or publish] this article next month -
44 Nachdruck
Nach·druck1. Nach·druck m[besonderen] \Nachdruck darauf legen, dass... to place [special] emphasis on the fact [or stress [or emphasize] [particularly]] that...;mit [allem] \Nachdruck with vigour [or (Am) -or];etw mit \Nachdruck sagen to say sth emphatically;etw mit \Nachdruck verweigern to flatly refuse sth1) ( nachgedrucktes Werk) reprintder \Nachdruck [des Artikels] ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet no part of this article may be reproduced without the prior permission of the publisher -
45 Abdruck
'apdrukm1) ( Spur) empreinte f2) ( Nachbildung) tirage m, épreuve f, reproduction fAbdruck1Ạbdruck1 <- drücke>(in Gips, Wachs) empreinte Feminin————————Abdruck2Ạbdruck2 <- drucke>
См. также в других словарях:
Nachdrucken — Nachdrucken, verb. reg. welches das vorige Zeitwort nach der breitern Oberdeutschen Mundart ist. Es kommt auf doppelte Art vor. 1. Als ein Neutrum. 1) Mit dem Hülfsworte haben, wo es doch nur bey den Jägern einiger Gegenden für wiederkauen üblich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nachdrücken — Nachdrücken, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, zum zweyten Mahle drücken, ingleichen einem schon existirenden Drucke durch einen nochmahligen Druck mehrere Kraft geben; in welchem Verstande es zuweilen im gemeinen Leben vorkommt. Auch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nachdrucken — nachdrucken:⇨veröffentlichen … Das Wörterbuch der Synonyme
nachdrucken — V. (Aufbaustufe) zusätzliche Exemplare eines literarischen Werkes drucken Beispiel: Das Buch soll nächstes Jahr nachgedruckt werden … Extremes Deutsch
nachdrucken — nach||dru|cken 〈V. tr.; hat〉 Bücher nachdrucken unverändert abdrucken * * * nach|dru|cken <sw. V.; hat: einen ↑ 1Nachdruck (1 a, 2) anfertigen, herstellen. * * * nach|dru|cken <sw. V.; hat: einen 1↑Nachdruck (1 a, 2) anfertigen, herstellen … Universal-Lexikon
nachdrucken — nohdrocke … Kölsch Dialekt Lexikon
nachdrücken — nohdröcke … Kölsch Dialekt Lexikon
nachdrucken — nach|dru|cken … Die deutsche Rechtschreibung
Nachdruck, der — Der Nachdruck, des es, plur. die drücke. 1. Von dem Zeitworte nachdrücken, so fern es im Oberdeutschen gleichfalls nachdrucken lautet. 1) Die Handlung des Nachdrückens; ohne Plural. (a) Eigentlich, die Handlung des wiederhohlten Druckes. So ist… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nachdruck — Aplomb; Vehemenz * * * 1Nach|druck [ na:xdrʊk], der; [e]s: besondere Betonung, Eindringlichkeit, mit der die Wichtigkeit einer Sache hervorgehoben wird: sie sagte dies mit Nachdruck, wies mit Nachdruck darauf hin; einer Sache Nachdruck verleihen … Universal-Lexikon
Johann Heinrich Zedler — Das von Zedler verlegte Universal Lexicon gilt heute als die bedeutendste deutschsprachige Enzyklopädie des 18. Jahrhunderts. Zedlers Name ist so eng mit dem Lexikon verbunden, dass das Werk heute zumeist kurz als „der Zedler“ bezeichnet wird.… … Deutsch Wikipedia