Перевод: с польского на русский

с русского на польский

(na+mapie)

  • 1 uwidocznić

    глаг.
    • показать
    * * *
    uwidoczni|ć
    \uwidocznićj, \uwidocznićony сов. показать, обнаружить, выявить;

    \uwidocznić braki выявить недостатки; miasto nie było \uwidocznićone na mapie город не был отмечен на карте

    + ukazać, unaocznić, ujawnić

    * * *
    uwidocznij, uwidoczniony сов.
    показа́ть, обнару́жить, вы́явить

    uwidocznić braki — вы́явить недоста́тки

    miasto nie było uwidocznione na mapie — го́род не́ был отме́чен на ка́рте

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > uwidocznić

  • 2 zaznaczyć

    глаг.
    • заметить
    • замечать
    • знаменовать
    • метить
    • намечать
    • обозначать
    • обозначить
    • отметить
    • отмечать
    • подметить
    • пометить
    • помечать
    • размечать
    • штамповать
    • штемпелевать
    * * *
    zaznacz|yć
    \zaznaczyćony сов. 1. отметить, обозначить;

    \zaznaczyć na mapie отметить на карте;

    2. заметить, подчеркнуть;
    należy \zaznaczyć, że... следует заметить (подчеркнуть), что...
    +

    1. oznaczyć 2. podkreślić

    * * *
    zaznaczony сов.
    1) отме́тить, обозна́чить

    zaznaczyć na mapie — отме́тить на ка́рте

    2) заме́тить, подчеркну́ть

    należy zaznaczyć, że... — сле́дует заме́тить (подчеркну́ть), что...

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zaznaczyć

См. также в других словарях:

  • Mapie — de Toulouse Lautrec Mapie de Toulouse Lautrec (1901 1972) est une journaliste française, née Marie Pierre Adélaïde Lévêque de Vilmorin, fille aînée de Philippe de Vilmorin et de son épouse, Mélanie de Gaufridy de Dortan et sœur de l écrivain… …   Wikipédia en Français

  • Mapie de Toulouse-Lautrec — (1901 1972) est une journaliste française, née Marie Pierre Adélaïde Lévêque de Vilmorin, fille aînée de Philippe de Vilmorin et de son épouse, Mélanie de Gaufridy de Dortan et sœur de l écrivain Louise de Vilmorin. Elle fut d abord mariée en… …   Wikipédia en Français

  • Mapie de Toulouse-Lautrec — Marie Pierre Mapie de Toulouse Lautrec (1901–1972) was a French journalist and food writer. Life and career Mapie de Toulouse Lautrec, born Adélaïde Lévêque de Vilmorin in Verrières le Buisson. Louise de Vilmorin (1902–1969) was her younger… …   Wikipedia

  • Marie-Pierre De Toulouse-Lautrec — Mapie de Toulouse Lautrec Mapie de Toulouse Lautrec (1901 1972) est une journaliste française, née Marie Pierre Adélaïde Lévêque de Vilmorin, fille aînée de Philippe de Vilmorin et de son épouse, Mélanie de Gaufridy de Dortan et sœur de l… …   Wikipédia en Français

  • Marie-Pierre de Toulouse-Lautrec — Mapie de Toulouse Lautrec Mapie de Toulouse Lautrec (1901 1972) est une journaliste française, née Marie Pierre Adélaïde Lévêque de Vilmorin, fille aînée de Philippe de Vilmorin et de son épouse, Mélanie de Gaufridy de Dortan et sœur de l… …   Wikipédia en Français

  • Marie-pierre de toulouse-lautrec — Mapie de Toulouse Lautrec Mapie de Toulouse Lautrec (1901 1972) est une journaliste française, née Marie Pierre Adélaïde Lévêque de Vilmorin, fille aînée de Philippe de Vilmorin et de son épouse, Mélanie de Gaufridy de Dortan et sœur de l… …   Wikipédia en Français

  • mapa — ż IV, CMs. mapie; lm D. map «płaski obraz powierzchni Ziemi (także nieba lub ciała niebieskiego) przedstawiony w zmniejszeniu za pomocą umownych znaków i odpowiedniego rzutu, czyli odwzorowania kartograficznego» Mapa komunikacyjna, lotnicza,… …   Słownik języka polskiego

  • geograficzny — «wchodzący w zakres geografii, będący przedmiotem jej badań; stosowany w geografii; zajmujący się geografią; terenowy» Atlas geograficzny. Nazwa geograficzna. Odkrycia geograficzne. Położenie geograficzne. Wiadomości geograficzne. ∆ Granica… …   Słownik języka polskiego

  • Rober Bodegas — Saltar a navegación, búsqueda No debe confundirse con Roberto Bodegas. Rober Bodegas Rober Bodegas en Cambados (Pontevedra) …   Wikipedia Español

  • izohipsa — ż IV, CMs. izohipsasie; lm D. izohipsaips 1. geogr. «linia na mapie łącząca punkty o jednakowej wysokości względem przyjętego poziomu odniesienia; poziomica, warstwica» 2. meteor. «linia na mapie klimatycznej łącząca punkty leżące na jednej… …   Słownik języka polskiego

  • izoterma — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. izotermamie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} linia na mapie pogody lub mapie klimatycznej, łącząca punkty o takiej samej temperaturze w tym samym czasie (lub takiej samej… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»