-
1 nível
ní.vel[n‘ivew] sm niveau. Pl: níveis. nível cultural niveau culturel. nível de instrução niveau d’instruction. nível de poluição niveau de pollution. nível intelectual niveau intelectuel. nível mental niveau mental. nível social niveau social. no mesmo nível au même niveau. verificação de nível vérification de niveau.* * *[`nivɛw]Substantivo masculino(plural: - eis)niveau masculin(qualidade) gamme fémininao nível de au niveau dede alto/baixo nível haut/bas de gammenível de vida niveau de vie* * *nome masculinoacima do nível do marau-dessus du niveau de la mersituar-se ao nível do solose situer au niveau du solnível de conhecimentosniveau de connaissancesum nível de estudos elevadoun niveau d'études élevéa todos os níveisà tous les niveauxnível de desenvolvimentoniveau de développementum atleta de alto nívelun athlète de haut niveauuma reunião ao mais alto nívelune réunion de haut niveauuma pessoa com nívelune personne d'un certain niveauniveau d'eauniveau de langueniveau de radiation, taux de radiationniveau de vieniveau social -
2 nivel
nounmaillon marticulation fjointure f -
3 nível cultural
niveau culturel. -
4 nível de instrução
niveau d’instruction. -
5 nível de poluição
niveau de pollution. -
6 nível intelectual
niveau intelectuel. -
7 nível mental
niveau mental. -
8 nível social
niveau social. -
9 nivel de ruido
spa nivel (m) de ruido, nivel (m) sonorofra niveau (m) de bruit, niveau (m) sonore__________spa nivel (m) acústico, nivel (m) sonoro, nivel (m) de ruidofra niveau (m) acoustique, niveau (m) sonoreБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > nivel de ruido
-
10 nivel sonoro
spa nivel (m) de ruido, nivel (m) sonorofra niveau (m) de bruit, niveau (m) sonore__________spa nivel (m) acústico, nivel (m) sonoro, nivel (m) de ruidofra niveau (m) acoustique, niveau (m) sonoreБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > nivel sonoro
-
11 nivel de ruido percibido
spa nivel (m) de ruido percibidofra niveau (m) de bruit perçu, niveau (m) de la sonie__________spa nivel (m) de isosonía, nivel (m) de ruido percibido, nivel (m) de sonoridadfra niveau (m) d'isosonie, niveau (m) d'intensité acoustiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > nivel de ruido percibido
-
12 nivel acústico
spa nivel (m) acústico, nivel (m) sonoro, nivel (m) de ruidofra niveau (m) acoustique, niveau (m) sonoreБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > nivel acústico
-
13 nivel de isosonía
spa nivel (m) de isosonía, nivel (m) de ruido percibido, nivel (m) de sonoridadfra niveau (m) d'isosonie, niveau (m) d'intensité acoustiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > nivel de isosonía
-
14 nivel de sonoridad
spa nivel (m) de isosonía, nivel (m) de ruido percibido, nivel (m) de sonoridadfra niveau (m) d'isosonie, niveau (m) d'intensité acoustiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > nivel de sonoridad
-
15 nivel acústico ponderado
spa nivel (m) sonoro ponderado, nivel (m) acústico ponderadofra niveau (m) acoustique pondéréБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > nivel acústico ponderado
-
16 nivel de acción
spa nivel (m) de acción, nivel (m) de intervenciónfra niveau (m) d'interventionБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > nivel de acción
-
17 nivel de interferencia con el lenguaje
spa nivel (m) de interferencia con la inteligibilidad, nivel (m) de interferencia con el lenguajefra niveau (m) perturbateur de l'intelligibilité, niveau (m) d'interférence avec la parole, niveau (m) de la gêne de l'audition des paroles, niveau (m) de masque pour le langage, niveau (m) d'interférence du langageБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > nivel de interferencia con el lenguaje
-
18 nivel de interferencia con la inteligibilidad
spa nivel (m) de interferencia con la inteligibilidad, nivel (m) de interferencia con el lenguajefra niveau (m) perturbateur de l'intelligibilité, niveau (m) d'interférence avec la parole, niveau (m) de la gêne de l'audition des paroles, niveau (m) de masque pour le langage, niveau (m) d'interférence du langageБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > nivel de interferencia con la inteligibilidad
-
19 nivel de intervención
spa nivel (m) de acción, nivel (m) de intervenciónfra niveau (m) d'interventionБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > nivel de intervención
-
20 nivel de potencia acústica
spa nivel (m) de potencia acústica, nivel (m) de potencia sonorafra niveau (m) de puissance acoustiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > nivel de potencia acústica
См. также в других словарях:
nivel — NIVÉL, (1, 3) niveluri, (2) nivele, s.n. 1. Înălţimea la care se găseşte un punct, o linie sau o suprafaţă a unui loc, a unui obiect etc. în raport cu un plan orizontal dat. ♢ Nivelul mării = punct situat la înălţimea mijlocie a mărilor şi a… … Dicționar Român
nivel — (Del prov. nivel). 1. m. horizontalidad. 2. Altura a que llega la superficie de un líquido. El nivel de la riada. 3. Altura que algo alcanza, o a la que está colocado. 4. Medida de una cantidad con referencia a una escala determinada. Nivel de… … Diccionario de la lengua española
nivel — a(l) nivel de. El significado básico del sustantivo nivel es ‘altura’ y, en sentido figurado, ‘categoría o rango’. Se usa con frecuencia en la locución a(l) nivel de, que significa, propiamente, ‘a la altura de’. Cuando se refiere a altura física … Diccionario panhispánico de dudas
nivel — sustantivo masculino 1. Altura o grado en que está o al que llega una persona o cosa: Tiene un buen nivel de ortografía. Los dos estantes tienen diferente nivel. paso* a nivel. 2. Instrumento que se utiliza para comprobar la horizontalidad o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Nivel X — Título Nivel X Género Programa de Videojuegos Presentado por Lionel Campoy, Natalia Dim País de origen Argentina Duración 55 min. Idioma/s … Wikipedia Español
nível — s. m. 1. Instrumento que serve para determinar a linha horizontal. 2. Plano horizontal. 3. [Por extensão] Altura; altitude. 4. [Figurado] Rasoura. 5. Norma, regra. 6. Igualdade. 7. ao nível: à mesma altura. 8. curva de nível: seção de terreno… … Dicionário da Língua Portuguesa
Nivel 3 — Studio album by Coda Released 1997 … Wikipedia
Nivel — (Del cat. nivell < lat. vulgar libellum < lat. libella.) ► sustantivo masculino 1 TECNOLOGÍA Instrumento que se usa para comprobar la horizontalidad o la verticalidad de un plano y para determinar la diferencia de altura entre dos puntos: ■ … Enciclopedia Universal
Nivel — Según el contexto, el término nivel se puede referir a: En su sentido más general nivel hace referencia a una altura relativa a otra altura; generalmente se toma como punto de referencia una base. Cuando la altura es geográfica, se denomina… … Wikipedia Español
Nivel — Daniel Nivel (* 30. November 1954) ist ein französischer Mobilgendarm (Bereitschaftspolizist), der am 21. Juni 1998 in Ausübung seines Dienstes von deutschen Hooligans lebensgefährlich verletzt wurde. An diesem Tag fand ein Vorrundenspiel der… … Deutsch Wikipedia
nivel — s m 1 Altura a la que llega una línea horizontal o una superficie: nivel del agua, nivel de un techo, nivel de una calle 2 Punto al que ha llegado algo en una escala vertical o en una jerarquía: nivel de educación, nivel administrativo 3 Aparato… … Español en México