-
1 mystify
mystify [ˊmɪstɪfaɪ] v1) мистифици́ровать2) озада́чивать; вводи́ть в заблужде́ние3) окружа́ть таи́нственностью -
2 mystify
-
3 mystify
мистифицировать глагол: -
4 mystify
[ˈmɪstɪfaɪ]mystify мистифицировать mystify озадачивать; вводить в заблуждение mystify окружать таинственностью -
5 mystify
ˈmɪstɪfaɪ гл.
1) а) мистифицировать Syn: hoax б) окружать таинственностью a vulgar fact becomes mystified ≈ банальность окружается ореолом таинственности
2) затемнять (значение чего-л.) We abhor those who mystify the gospel. (Spurgeon) ≈ Нам ненавистны те, кто затемняет значение Евангелия.
3) озадачивать;
вводить в заблуждение;
смущать, ставить в тупик, сбивать с толку Syn: puzzle, bewilder, humbug
2. озадачивать;
вводить в заблуждение - I was completely mystified я был совершенно озадачен, я ничего не мог понять - she laughed at his mystified expression она посмеялась над его озадаченным видом мистифицировать;
интриговать окружать таинственностью затемнять смысл;
усложнять mystify мистифицировать ~ озадачивать;
вводить в заблуждение ~ окружать таинственностью -
6 mystify
['mɪstɪfaɪ]гл.1) мистифицировать, озадачивать; вводить в заблуждение; смущать, ставить в тупик, сбивать с толкуSyn:2) окружать таинственностью, затемнять (значение чего-л.)A vulgar fact often becomes mystified. — Банальность часто окружается ореолом таинственности.
We abhor those who mystify the gospel. (Ch. H. Spurgeon) — Нам ненавистны те, кто затемняет значение Евангелия.
-
7 mystify
[ʹmıstıfaı] v1. озадачивать; вводить в заблуждениеI was completely mystified - я был совершенно озадачен, я ничего не мог понять
she laughed at his mystified expression - она посмеялась над его озадаченным видом
2. мистифицировать; интриговать3. окружать таинственностью4. затемнять смысл; усложнять -
8 mystify
-
9 mystify
['mɪstɪfaɪ]1) Общая лексика: ввести в заблуждение, вводить в заблуждение, заинтриговать, мистифицировать, обманывать, озадачивать, озадачить, окружать таинственностью, окружить таинственностью2) Макаров: затемнять смысл, интриговать, усложнять -
10 mystify
[`mɪstɪfaɪ]мистифицироватьокружать таинственностьюзатемнятьозадачивать; вводить в заблуждение; смущать, ставить в тупик, сбивать с толкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mystify
-
11 mystify
разг. держать в секрете результаты бурения скважины.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > mystify
-
12 mystify
verb1) мистифицировать2) окружать таинственностью3) озадачивать; вводить в заблуждениеSyn:puzzle* * *(v) вводить в заблуждение; заинтриговать; затемнять смысл; интриговать; мистифицировать; озадачивать; озадачить; окружать таинственностью* * ** * *[mys·ti·fy || 'mɪstɪfaɪ] v. озадачивать, вводить в заблуждение, мистифицировать, окружать таинственностью* * *мистифицироватьозадачивать* * *1) а) мистифицировать б) окружать таинственностью 2) затемнять (значение чего-л.) 3) озадачивать; вводить в заблуждение; смущать, ставить в тупик, сбивать с толку -
13 mystify
мистифицировать; озадачивать, вводить в заблуждение; затемнять смысл, усложнять -
14 mystify
мистифицировать -
15 mystify
мистифицироватьозадачивать -
16 mystify
1. v озадачивать; вводить в заблуждениеI was completely mystified — я был совершенно озадачен, я ничего не мог понять
2. v мистифицировать; интриговать3. v окружать таинственностью4. v затемнять смысл; усложнятьСинонимический ряд:perplex (verb) baffle; bamboozle; bewilder; confound; confuse; frustrate; nonplus; obscure; perplex; puzzle; stupefy; thwartАнтонимический ряд: -
17 buffalo
-
18 Buffalo
-
19 мистификатор
муж. mystifier;
hoaxerмистифи|катор - м. mystifier, hoaxer;
~кация ж. mystification, hoax;
practical joke;
~цировать несов. и сов. mystify.Большой англо-русский и русско-английский словарь > мистификатор
-
20 мистифицировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мистифицировать
См. также в других словарях:
Mystify — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 9 octobre 2009 à 20:12 Chaoborus (discuter | contributions) a supprimé « Mystify » (Critères d'admissibilité non atteints :… … Wikipédia en Français
Mystify — Mys ti*fy, v. t. [imp. & p. p. {Mystified}; p. pr. & vb. n. {Mystifying}.] [F. mystifier, fr. Gr. ? + L. ficare (in comp.) to make. See 1st {Mystery}, and { fy}.] 1. To involve in mystery; to make obscure or difficult to understand; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
mystify — index confound, confuse (bewilder), delude, disorient, elude, equivocate, hoodwink, obfuscate … Law dictionary
mystify — (v.) 1814, from Fr. mystifier (1772), a verb formed irregularly from mystique a mystic (see MYSTIC (Cf. mystic) (adj.)) + fier (see FY (Cf. fy)). Related: MYSTIFIED (Cf. Mystified); mystifying … Etymology dictionary
mystify — bewilder, perplex, *puzzle, distract, nonplus, confound, dumbfound Analogous words: discomfit, faze, rattle, *embarrass: *discompose, disquiet, perturb, disturb, agitate, upset Antonyms: enlighten … New Dictionary of Synonyms
mystify — [v] bewilder, confuse baffle, bamboozle*, beat*, befog*, buffalo*, confound, deceive, elude, escape, floor*, fog in*, hoodwink*, lick*, lie, perplex, puzzle, stump*, throw*, trick; concept 16 Ant. clear up, enlighten, explain, explicate … New thesaurus
mystify — ► VERB (mystifies, mystified) 1) utterly bewilder. 2) make obscure or mysterious. DERIVATIVES mystification noun mystifying adjective. ORIGIN French mystifier, from mystique mystic or from mystère myst … English terms dictionary
mystify — [mis′tə fī΄] vt. mystified, mystifying [Fr mystifier < mystère, mystery (< L mysterium) + fier, FY] 1. a) to puzzle or perplex b) to bewilder deliberately; play on the credulity of; hoax 2. to involve in mystery or obscurity; make obscure… … English World dictionary
mystify — UK [ˈmɪstɪfaɪ] / US [ˈmɪstɪˌfaɪ] verb [transitive] Word forms mystify : present tense I/you/we/they mystify he/she/it mystifies present participle mystifying past tense mystified past participle mystified if someone or something mystifies you,… … English dictionary
mystify — transitive verb ( fied; fying) Etymology: French mistifier, from mystère mystery, from Latin mysterium Date: 1814 1. to perplex the mind of ; bewilder 2. to make mysterious or obscure < mystify an interpretation of a prophecy > • mystifier … New Collegiate Dictionary
mystify — verb to thoroughly confuse, befuddle, or bewilder , Solar eclipses continued to mystify ancient humans for thousands of years. See Also: mysterious, mystery, mystic, mystical, mysticism … Wiktionary