-
21 muy + Adverbio
-
22 muy + Participio Pasado
(adj.) = widely + Participio Pasado, extensively + Participio PasadoEx. Mystery and detective stories, love and romance fiction, adventure and western stories, recent novels widely publicized but of little literary distinction, popularizations of current affairs characterized by sensationalism and easy dogmatism rather than by dispassionate and qualified analysis -- these and similar books are widely circulated by the public library.Ex. Litmus is extensively employed by chemists as an indicator for the detection of acids and alkalis.* * *(adj.) = widely + Participio Pasado, extensively + Participio PasadoEx: Mystery and detective stories, love and romance fiction, adventure and western stories, recent novels widely publicized but of little literary distinction, popularizations of current affairs characterized by sensationalism and easy dogmatism rather than by dispassionate and qualified analysis -- these and similar books are widely circulated by the public library.
Ex: Litmus is extensively employed by chemists as an indicator for the detection of acids and alkalis. -
23 muy a + Posesivo + pesar
= to + Posesivo + chagrinEx. To their chagrin, he was not on the job a month when he announced that he was leaving.* * *= to + Posesivo + chagrinEx: To their chagrin, he was not on the job a month when he announced that he was leaving.
-
24 muy a diferencia de
= in marked contrast to/withEx. In marked contrast to attitudes in Western Europe, Russians back hardline policies.* * *= in marked contrast to/withEx: In marked contrast to attitudes in Western Europe, Russians back hardline policies.
-
25 muy a menudo
= more often than not, very often, most often than notEx. Access to remote services is more often than not by means of dedicated terminal connections.Ex. Various types of subject index are also very often computer produced.Ex. They say you are as old as you feel but most often than not you are as old as you look.* * *= more often than not, very often, most often than notEx: Access to remote services is more often than not by means of dedicated terminal connections.
Ex: Various types of subject index are also very often computer produced.Ex: They say you are as old as you feel but most often than not you are as old as you look. -
26 muy a tiempo
Ex. The ambition of the librarian must be to identify the needs in good time, to have the service available at an appropriate point and to encourage the user to approach the library.* * *Ex: The ambition of the librarian must be to identify the needs in good time, to have the service available at an appropriate point and to encourage the user to approach the library.
-
27 muy abreviado
(adj.) = highly-abbreviatedEx. This report is a highly-abbreviated, selective account of the symposium written from the viewpoint of its moderator and co-organizer.* * *(adj.) = highly-abbreviatedEx: This report is a highly-abbreviated, selective account of the symposium written from the viewpoint of its moderator and co-organizer.
-
28 muy activo
(adj.) = afireEx. The author queries the value of selecting so much sexually permissive teenage fiction for young people who are already sexually afire, given the dangers of unwanted pregnancies and AIDS.* * *(adj.) = afireEx: The author queries the value of selecting so much sexually permissive teenage fiction for young people who are already sexually afire, given the dangers of unwanted pregnancies and AIDS.
-
29 muy admirado
Ex. In his early years he consciously emulated both the painterly style and persona of the much-admired artist Drouais, who became something of a cult figure in early 19th c. Paris.* * *Ex: In his early years he consciously emulated both the painterly style and persona of the much-admired artist Drouais, who became something of a cult figure in early 19th c. Paris.
-
30 muy agustito
-
31 muy al principio
= in very early days, at the very outsetEx. The raw material of white paper was undyed linen -- or in very early days hempen -- rags, which the paper-maker bought in bulk, sorted and washed, and then put by in a damp heap for four or five days to rot.Ex. I tried to say at the very outset of my remarks that there probably has not been sufficient consumer-like and assertive leverage exerted upon our chief suppliers.* * *= in very early days, at the very outsetEx: The raw material of white paper was undyed linen -- or in very early days hempen -- rags, which the paper-maker bought in bulk, sorted and washed, and then put by in a damp heap for four or five days to rot.
Ex: I tried to say at the very outset of my remarks that there probably has not been sufficient consumer-like and assertive leverage exerted upon our chief suppliers. -
32 muy alejado de
Ex. All this is a long way removed from the other casual look which predominates this year.* * *Ex: All this is a long way removed from the other casual look which predominates this year.
-
33 muy amado
adj.much-loved, beloved, dearly beloved, well-beloved.* * *(adj.) = much-lovedEx. The local church was packed to the rafters for the funeral of a much-loved parish priest who died last month aged 69.* * *(adj.) = much-lovedEx: The local church was packed to the rafters for the funeral of a much-loved parish priest who died last month aged 69.
-
34 muy antiguo
adj.very ancient, immemorial, age-old, superannuated.* * *(adj.) = centuries-oldEx. The region is further characterized by centuries-old mansions and farm houses with thatched roofs.* * *(adj.) = centuries-oldEx: The region is further characterized by centuries-old mansions and farm houses with thatched roofs.
-
35 muy anunciado
= well-publicised [well-publicized, -USA]Ex. Another, well-publicized, application of computers in health care is computer tomography -- the visualization of internal structures in the human body from data provided by an array of x-ray detectors.* * *= well-publicised [well-publicized, -USA]Ex: Another, well-publicized, application of computers in health care is computer tomography -- the visualization of internal structures in the human body from data provided by an array of x-ray detectors.
-
36 muy apartado de
Ex. All this is a long way removed from the other casual look which predominates this year.* * *Ex: All this is a long way removed from the other casual look which predominates this year.
-
37 muy apreciado
adj.dear, dearest.* * *(adj.) = highly appreciated, long-reveredEx. At the end of 2006 this model was highly appreciated and has remained so up to now, considering the price has dropped.Ex. Long revered for its aromatic properties, myrrh is derived from the resin gum from the Commiphora myrrh tree, native to Africa.* * *(adj.) = highly appreciated, long-reveredEx: At the end of 2006 this model was highly appreciated and has remained so up to now, considering the price has dropped.
Ex: Long revered for its aromatic properties, myrrh is derived from the resin gum from the Commiphora myrrh tree, native to Africa
. -
38 muy apreciado desde hace tiempo
(adj.) = long-reveredEx. Long revered for its aromatic properties, myrrh is derived from the resin gum from the Commiphora myrrh tree, native to Africa.* * *(adj.) = long-reveredEx: Long revered for its aromatic properties, myrrh is derived from the resin gum from the Commiphora myrrh tree, native to Africa
.Spanish-English dictionary > muy apreciado desde hace tiempo
-
39 muy arraigado
adj.deeply seated, deep-rooted, deep-seated.* * *(adj.) = deep-rooted, well established, long-establishedEx. Unfortunately, much of Metcalfe's writing is marred by what appears to be a deep-rooted prejudice against the classified approach, particularly as exemplified by Ranganathan.Ex. By the nineteenth edition synthesis is a well established feature of the scheme.Ex. The latter statement undervalues long-established interests of SLIS in the field of information and ignores frequently attested movement of SLIS personnel into non-library information posts.* * *(adj.) = deep-rooted, well established, long-establishedEx: Unfortunately, much of Metcalfe's writing is marred by what appears to be a deep-rooted prejudice against the classified approach, particularly as exemplified by Ranganathan.
Ex: By the nineteenth edition synthesis is a well established feature of the scheme.Ex: The latter statement undervalues long-established interests of SLIS in the field of information and ignores frequently attested movement of SLIS personnel into non-library information posts. -
40 muy atrasado
adj.far behind, too far behind, very far behind.* * *Ex. Nigeria, like the rest of Africa, is still in the backwoods as far as the conservation of library materials is concerned, many materials having reached advanced stages of deterioration.* * *Ex: Nigeria, like the rest of Africa, is still in the backwoods as far as the conservation of library materials is concerned, many materials having reached advanced stages of deterioration.
См. также в других словарях:
muy — (apócope de mucho) adverbio de cantidad 1. En gran cantidad, intensidad o grado. Observaciones: Se usa como intensificador delante de adjetivos calificativos, participios y adverbios, e incluso de sustantivos y pronombres usados con función… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
muy — (Apóc. del ant. muito, y este del lat. multum). adv. U. antepuesto a nombres adjetivados, adjetivos, participios, adverbios y modos adverbiales, para denotar en ellos grado superlativo de significación. Muy hombre. [m6]Muy docto. [m6]Muy… … Diccionario de la lengua española
muy — Muy, m. monosyllab. Est une espece de mesure d aucunes choses liquides de boisson, comme vin, eauë; et d aucunes non liquides, comme grains, sel, chaulx, legumes. Lequel ne se partit par mesmes noms desoubs mesures en toutes lesdites choses, qui… … Thresor de la langue françoyse
Muy [1] — Muy, linker Nebenfluß des Macquarie in Australien … Pierer's Universal-Lexikon
Muy [2] — Muy (spr. Mü), Louis Nicolas Victor de Felix, Graf du M., geb. 1711 in Marseille, trat jung ins französische Heer, zeichnete sich 1741 in Flandern aus u. wurde 1748 Generallieutenant. Das Kriegsministerium, welches er 1771 ausgeschlagen hatte,… … Pierer's Universal-Lexikon
muy — → mucho … Diccionario panhispánico de dudas
muy — muy(e, muyd obs. ff. muid, mood n.1 … Useful english dictionary
muy — (Del ant. muito < lat. multus, mucho.) ► adverbio 1 En gran medida, mucho: ■ es muy antipático; el muy sinvergüenza se fue sin avisar. FRASEOLOGÍA achatar la muy Callar, guardar silencio. ser muy de Tener la tendencia o afició … Enciclopedia Universal
muy — s. boca, lengua. ❙ «¡Caramba, qué manera de tirarle a uno de la muy...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «La muy: la lengua, la boca.» JMO. ❙ «Mui. Comedor, boca, morro.» Ra. ❘ muy o mui. 2. achantar la muy expr. callarse … Diccionario del Argot "El Sohez"
muy — adv Apócope de mucho 1 Modifica adverbios y adjetivos calificativos que no sean comparativos: Llegó muy pronto , Respondió muy tarde , Se puso muy rojo , Un estadio muy grande , Un niño muy vivo , Él es muy hombre 2 Creerse alguien (el o la) muy… … Español en México
muy — (l. multu) 1) adv. Con que se denota grado sumo o superlativo de significación muy alto muy pronto muy de prisa Se puede emplear expresivamente con superlativos: muy lejísimos, muy limpísimo. Debe evitarse el giro como muy GRAM Históricamente es… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
