-
1 Muy fuerte, sabio, &c
Ancha, sinti, sintixtara, amawt'axtara, jiskixtara, amawañaxtara. ¶ Muy sabio, bueno, santo, &c. Lo dicen también de esta manera: amawt'ana amawt'apa, jiskina jiskipa, santona santopa, &c. Como nosotros decimos "santus santorum", y también dicen checana amautta, checana hisqui, &c.310 -
2 Muy bravo
Ullusä jikipa tallami waru, &c. Tutu tallami. -
3 Muy de noche o de día
Jaya aruma, jaya uru. -
4 Muy pobre
Q'uma, jani kunas kunani, kunawisa, q'üta, &c. 1.: ullusä wajcha. -
5 Muy querido
Iwayu, &c. Vid. supra: mi alma. -
6 Muy rico
Ullusä jikipa qamiri, tutu qhapaqa. -
7 Muy sabio, bueno, santo, &c
Lo dicen también de esta manera: amawt'ana amawt'apa, jiskina jiskipa, santona santopa, &c. Como nosotros decimos "santus santorum", y también dicen checana amautta, checana hisqui, &c. -
8 Muy vistoso
Anchaqui.310 -
9 Abrirse apartándose los que están muy apiñuscados
Lakiqtaña, jithitataña.Vocabulario Spanish-Aymara > Abrirse apartándose los que están muy apiñuscados
-
10 Agua muy fría
Qala pari uma. -
11 Aguila muy grande
Ququtä, yanachuqu, es algo menor. -
12 Ahijar, nacer el sembrado muy espeso
Qullqa aliña vel achuñaVocabulario Spanish-Aymara > Ahijar, nacer el sembrado muy espeso
-
13 Aire muy recio
Tumäwi. -
14 Allegado muy junto apeñuscado
K'ä k'ä, dícese de casas, &c. -
15 Amarrar, atar muy recio
Wiska tartäña. -
16 Andar muy cargado con cosas que pesan mucho
P'uyrunaqaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Andar muy cargado con cosas que pesan mucho
-
17 Andar o pasar muy a menudo por alguna parte
Thakichasiña vel sarakipa sararuruña.Vocabulario Spanish-Aymara > Andar o pasar muy a menudo por alguna parte
-
18 Andes, tierra muy caliente
Yunka. -
19 Apartarse, abrirse los que están muy juntos
Jithixtaña, lakixtaña, jalaxtaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Apartarse, abrirse los que están muy juntos
-
20 Apetecer o muy grande gana de tener alguna cosa
Jiwakataña, antikataña, jiwañña, con -ru.Vocabulario Spanish-Aymara > Apetecer o muy grande gana de tener alguna cosa
См. также в других словарях:
muy — (apócope de mucho) adverbio de cantidad 1. En gran cantidad, intensidad o grado. Observaciones: Se usa como intensificador delante de adjetivos calificativos, participios y adverbios, e incluso de sustantivos y pronombres usados con función… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
muy — (Apóc. del ant. muito, y este del lat. multum). adv. U. antepuesto a nombres adjetivados, adjetivos, participios, adverbios y modos adverbiales, para denotar en ellos grado superlativo de significación. Muy hombre. [m6]Muy docto. [m6]Muy… … Diccionario de la lengua española
muy — Muy, m. monosyllab. Est une espece de mesure d aucunes choses liquides de boisson, comme vin, eauë; et d aucunes non liquides, comme grains, sel, chaulx, legumes. Lequel ne se partit par mesmes noms desoubs mesures en toutes lesdites choses, qui… … Thresor de la langue françoyse
Muy [1] — Muy, linker Nebenfluß des Macquarie in Australien … Pierer's Universal-Lexikon
Muy [2] — Muy (spr. Mü), Louis Nicolas Victor de Felix, Graf du M., geb. 1711 in Marseille, trat jung ins französische Heer, zeichnete sich 1741 in Flandern aus u. wurde 1748 Generallieutenant. Das Kriegsministerium, welches er 1771 ausgeschlagen hatte,… … Pierer's Universal-Lexikon
muy — → mucho … Diccionario panhispánico de dudas
muy — muy(e, muyd obs. ff. muid, mood n.1 … Useful english dictionary
muy — (Del ant. muito < lat. multus, mucho.) ► adverbio 1 En gran medida, mucho: ■ es muy antipático; el muy sinvergüenza se fue sin avisar. FRASEOLOGÍA achatar la muy Callar, guardar silencio. ser muy de Tener la tendencia o afició … Enciclopedia Universal
muy — s. boca, lengua. ❙ «¡Caramba, qué manera de tirarle a uno de la muy...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «La muy: la lengua, la boca.» JMO. ❙ «Mui. Comedor, boca, morro.» Ra. ❘ muy o mui. 2. achantar la muy expr. callarse … Diccionario del Argot "El Sohez"
muy — adv Apócope de mucho 1 Modifica adverbios y adjetivos calificativos que no sean comparativos: Llegó muy pronto , Respondió muy tarde , Se puso muy rojo , Un estadio muy grande , Un niño muy vivo , Él es muy hombre 2 Creerse alguien (el o la) muy… … Español en México
muy — (l. multu) 1) adv. Con que se denota grado sumo o superlativo de significación muy alto muy pronto muy de prisa Se puede emplear expresivamente con superlativos: muy lejísimos, muy limpísimo. Debe evitarse el giro como muy GRAM Históricamente es… … Diccionario de motivos de la Lengua Española