-
1 mutuamente
-
2 mutuamente
mutual, mutually -
3 tratar-se mutuamente por tu
se tutoyer. -
4 destruir-se
-
5 lançar-se
lançar-se a nadose jeter à la nagelançar-se aos pés dese jeter aux pieds delançar-se para a frentese lancer en avantlançar-se para o vaziose lancer dans le videlançar-se no mundo dos negóciosse lancer dans le monde des affairesfinalmente conseguiu lançar-sefinalement il a réussi à se lancer -
6 matar-se
matar-se a trabalharse tuer au travail -
7 tocar-se
s'identifiernão se toca mais no assuntoon n'en parle plus -
8 tratar
tra.tar[trat‘ar] vt+vpr traiter. tratar-se mutuamente por tu se tutoyer. trata-se de il s’agit de. tratava-se de il s’agissait de.* * *[tra`ta(x)]Verbo transitivo (curar) traiter, soigner(desinfetar) traiterVerbo + preposição (encarregar-se de) s'occuper de(assunto, negócio, tarefa) traiterVerbo pronominal s'agir detrata-se de il s'agit detratar alguém bem/mal bien/mal traiter quelqu’un* * *verbo1 (pessoa, animal) traitertratar bem alguémtraiter quelqu'un bien2 prendre soin (de, de)tratar de alguémprendre soin de quelqu'uno livro trata de literatura modernace livre traite de littérature moderneeu trato das bebidasje m'occupe des boissons5 tutoyer; vouvoyertratar alguém por tututoyer quelqu'untratar alguém por vocêvouvoyer quelqu'uncomo é que tu o tratas?comment l'appelles-tu?tratar os resíduostraiter les déchetsfrutos não tratadosfruits non traités -
9 ver-se
se regarderver-se ao espelhose regarder dans le miroirse voira cicatriz não se vêla cicatrice ne se voit passe voireles vêem-se muitoils se voient beaucoupver-se numa situação difícilêtre dans une situation difficileeu não me vejo a escrever um livroje ne me vois pas écrire ce livre -
10 vos
[vus] pron pes pl vous.* * *[vuʃ]Pronome (vocês) vous* * *pronome pessoal1 [função de complemento] vouseles visitaram-vosils vous ont rendu visitenão vos perguntaram nada?on ne vous a rien demandé?2 [exprime reflexividade] vousferistes-vos a vós mesmosvous vous êtes fait mal vous-mêmes3 [exprime reprocidade] vousferistes-vos mutuamente durante a lutavous vous êtes fait mal les uns aux autres pendant la bagarre -
11 repulsão
repulsão | repulsõess. f. repulsión, fuerza con la que dos cuerpos o partículas se repelen mutuamente.
См. также в других словарях:
mutuamente — adverbio de modo 1. El uno al otro, los unos a los otros, con correspondencia recíproca: Nos respetamos mutuamente. Los dos adversarios se observaban mutuamente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mutuamente — adv. De modo mútuo. ‣ Etimologia: mútuo + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
mutuamente — adv. m. Con recíproca correspondencia … Diccionario de la lengua española
mutuamente — ► adverbio Con reciprocidad, el uno al otro: ■ se miraron mutuamente durante largo rato. * * * mutuamente adv. De manera mutua o recíproca. * * * mutuamente. adv. m. Con recíproca correspondencia. * * * ► adverbio de modo Con recíproca… … Enciclopedia Universal
mutuamente — adv En forma recíproca, uno al otro: apoyarse mutuamente, festejarse mutuamente, confesarse mutuamente sus pecados … Español en México
mutuamente — (adv) (Intermedio) de manera recíproca Ejemplos: Delante del tribunal las dos partes se acusaban mutuamente de infidelidad. Los hermanos, Julio y Daniel, se ayudan mutuamente ya desde infancia … Español Extremo Basic and Intermediate
mutuamente — mu·tu·a·mén·te avv. CO lett., in modo reciproco, scambievolmente Sinonimi: a vicenda, reciprocamente, scambievolmente. {{line}} {{/line}} DATA: 1493 … Dizionario italiano
mutuamente — adverbio recíprocamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
mutuamente — avv. scambievolmente, a vicenda, reciprocamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Lenguas mutuamente inteligibles — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
categorías mutuamente excluyentes — Categorías de un instrumento de investigación lo suficientemente precisas como para permitir que un sujeto, un dato o una variable sea clasificado en una única categoría. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… … Diccionario médico