-
1 mutilate
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > mutilate
-
2 mutilate
transitive verb(lit. or fig.) verstümmeln* * *mu·ti·late[ˈmju:tɪleɪt, AM -t̬əl-]vt▪ to \mutilate sb jdn verstümmeln* * *['mjuːtIleɪt]vtperson, animal, story, play verstümmeln; painting, building etc verschandeln (inf)* * ** * *transitive verb(lit. or fig.) verstümmeln* * *v.stören v.verstümmeln v. -
3 mutilate
mu·ti·late [ʼmju:tɪleɪt, Am -t̬əl-] vtto \mutilate sb jdn verstümmeln;to \mutilate sth etw verstümmeln; ( fig) etw verschandeln -
4 mutilate
-
5 mutilate
germ. hamalæn; stamp-; stemb-; ? stuttjan -
6 mutilate
-
7 to mutilate
mutilate: to mutilatemutilieren, verstümmeln, zum Krüppel machen, verkrüppeln -
8 maim
transitive verb* * *[meim](to injure badly, especially with permanent effects: The hunter was maimed for life.) verstümmeln* * *[meɪm]I. vt1. (injure)many children have been \maimed for life by these bombs viele Kinder haben durch diese Bomben bleibende Verletzungen davongetragen▪ to \maim sth etw ruinierenII. vithey accused their enemies of killing, \maiming and laying waste sie beschuldigten ihre Feinde des Tötens, Verstümmelns und Verwüstens* * *[meɪm]vt(= mutilate) verstümmeln; (= cripple) zum Krüppel machenthe wounded and the maimed — die Verletzten und Versehrten
he will be maimed for life — er wird sein Leben lang ein Krüppel bleiben
* * *maim [meım] v/ta) verstümmeln (auch fig einen Text)b) zum Krüppel machen:be maimed for life zeitlebens zum Krüppel werden* * *transitive verb(mutilate) verstümmeln; (cripple) zum Krüppel machen* * *v.verstümmeln v. -
9 maim
[meɪm] vt1) ( injure)to \maim sb ( mutilate) jdn verstümmeln;( cripple) jdn zum Krüppel machen;many children have been \maimed for life by these bombs viele Kinder haben durch diese Bomben bleibende Verletzungen davongetragento \maim sth etw ruinieren vithey accused their enemies of killing, \maiming and laying waste sie beschuldigten ihre Feinde des Tötens, Verstümmelns und Verwüstens
См. также в других словарях:
Mutilate — Mu ti*late, v. t. [imp. & p. p. {Mutilated}; p. pr. & vb. n. {Mutilating}.] 1. To cut off or remove a limb or essential part of; to maim; to cripple; to disfigure; to hack; as, to mutilate the body, a statue, etc. [1913 Webster] 2. To destroy or… … The Collaborative International Dictionary of English
mutilate — [myo͞ot′ l āt΄] vt. mutilated, mutilating [< L mutilatus, pp. of mutilare, to maim, mutilate < mutilus, maimed; akin to Ir mut, short] 1. to cut off or damage a limb or other important part of (a person or animal) 2. to damage, injure, or… … English World dictionary
Mutilate — Mu ti*late, a. [L. mutilatus, p. p. of mutilare to mutilate, fr. mutilus maimed; cf. Gr. ?, ?. Cf. {Mutton}.] 1. Deprived of, or having lost, an important part; mutilated. Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Having finlike appendages or… … The Collaborative International Dictionary of English
mutilate — I verb amputate, batter, blemish, bruise, butcher, cripple, cut, damage, debilitate, deface, deform, deprive of an important part, disable, disfigure, dismantle, dismember, distort, gash, impair, incapacitate, injure, knock out of shape, lacerate … Law dictionary
mutilate — (v.) 1530s, of things; 1560s, of persons; from L. mutilatus, pp. of mutilare to cut off, lop off, cut short; maim, mutilate, from mutilus maimed (see MUTILATION (Cf. mutilation)). Technically, to deprive of some principal part, especially by… … Etymology dictionary
Mutilate — Mu ti*late, n. (Zo[ o]l.) A cetacean, or a sirenian. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mutilate — 1 *maim, cripple, batter, mangle Analogous words: injure, damage, hurt, spoil, mar: disfigure, *deface 2 *sterilize, castrate, spay, emasculate, alter, geld, caponize … New Dictionary of Synonyms
mutilate — [v] maim, damage adulterate, amputate, batter, bowdlerize, butcher, cripple, crush, cut to pieces, cut up, deface, disable, disfigure, dismember, distort, expurgate, hack*, hash up*, hurt, injure, lacerate, lame, mangle, mar, mess up*, ravage,… … New thesaurus
mutilate — ► VERB 1) inflict a violent and disfiguring injury on (someone). 2) inflict serious damage on (something). DERIVATIVES mutilation noun mutilator noun. ORIGIN Latin mutilare maim … English terms dictionary
mutilate — UK [ˈmjuːtɪleɪt] / US [ˈmjut(ə)lˌeɪt] verb [transitive] Word forms mutilate : present tense I/you/we/they mutilate he/she/it mutilates present participle mutilating past tense mutilated past participle mutilated a) to damage someone s body… … English dictionary
mutilate — mu·ti·late myüt əl .āt vt, lat·ed; lat·ing to cut off or permanently destroy a limb or essential part of <mutilate a body> also CASTRATE (1) … Medical dictionary