-
21 mute
[mjuːt] 1. прил.1) немойShe became mute after a shock. — После потрясения она онемела.
Syn:dumb 1.2)а) безгласный, безмолвный, молчаливый, не высказанный вслухHe touched her hand in mute sympathy. — Он дотронулся до её руки с молчаливым сочувствием.
He was mute, distant, and indifferent. — Он стоял безмолвный, отстранённый и равнодушный.
Syn:The prisoner stands mute. — Пленник отказывается отвечать.
3) лингв. немой, непроизносимый2. сущ.The "b" in "plumb" is mute. — "B" в слове "plumb" не произносится.
1) лингв. немой гласный или согласный2)а) уст.; пренебр. немой (человек)б) театр. статиств) ист. наёмный участник похоронной процессии3) муз. сурдин(к)а3. гл.; муз.2) муз. надевать сурдин(к)у -
22 mute
[mju:t]1) (unable to speak; dumb.) stum2) (silent: She gazed at him in mute horror.) stum3) ((of a letter) not sounded in certain words: The word `dumb' has a mute `b' at the end.) stum•- mutely* * *[mju:t]1) (unable to speak; dumb.) stum2) (silent: She gazed at him in mute horror.) stum3) ((of a letter) not sounded in certain words: The word `dumb' has a mute `b' at the end.) stum•- mutely -
23 mute
[mju:t]1) (unable to speak; dumb.) mudo2) (silent: She gazed at him in mute horror.) mudo3) ((of a letter) not sounded in certain words: The word `dumb' has a mute `b' at the end.) mudo•- mutely* * * -
24 mute
------------------------------------------------------------[English Word] mute person[English Plural] mute people[Swahili Word] bubu[Swahili Plural] mabubu[Part of Speech] noun[Class] 5/6an------------------------------------------------------------[English Word] mute person[English Plural] mute people[Swahili Word] bubwi[Swahili Plural] mabubwi[Part of Speech] noun[Class] 5/6an------------------------------------------------------------ -
25 mute
-
26 mute
1. adjective1) немой2) безмолвный, молчаливый, безгласный; mute as a fish нем как рыба; to stand mute of malice leg. отказываться отвечать на вопросы суда3) phon. mute consonant немой согласный; mute letter непроизносимая буква (как k, e в слове knife)Syn:speechless2. noun1) немой (человек)2) theatr. obsolete статист3) наемный участник похоронной процессии4) phon. немой согласный5) mus. сурдин(к)а3. verb mus.надевать сурдин(к)у* * *(a) молчаливый; немой* * ** * *[ mjuːt] n. немой человек, статист, взрывной согласный, непроизносимая буква v. надевать сурдину, надевать сурдинку adj. немой, безмолвный, молчаливый, бессловесный, безгласный* * *молчаливмолчаливыйнемой* * *1. прил. 1) немой 2) а) безгласный, безмолвный, молчаливый, не высказанный вслух б) отказывающийся отвечать 3) фон. немой, не произносимый 2. сущ. 1) фон. немой гласный, немой согласный 2) а) немой (человек) б) театр. статист в) наемный участник похоронной процессии 3. гл.; муз. 1) приглушать звук; муз. надевать сурдин(к)у 2) заставить замолчать -
27 mute
DUMB, MUTE, SPEECHLESS, INARTICULATEDumb означает 'немой, не умеющий говорить' (употребляется главным образом атрибутивно): dumb people, dumb stones, dumb animals. Dumb может употребляться предикативно: to be dumb from birth; to grow dumb with surprise; to grow dumb from shell-shock 'онеметь после контузии'. Mute и speechless имеют значение 'потерявший дар речи', употребляются, как правило, предикативно и могут взаимозаменяться (speechless в сравнении с mute предполагает более кратковременную утрату дара речи): mute with grief (shame, terror) и speechless with grief (shame, terror). Inarticulate в атрибутивном употреблении означает 'нечленораздельный' (о речи): inarticulate speech, inarticulate sounds; в функции предикатива имеет значение 'утративший способность говорить членораздельно' (от страха, гнева и т. д.): to be inarticulate with rage, to be inarticulate with despair.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > mute
-
28 mute
I.n.1. рот, уста2. (zvēram) пасть3. (par krāsni) устье, жерло4. sar. лицоLKLv59▪ Terminiru устье celtn.lv iztekalv ieejalv ietekalv grīvaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv mute kokapstrru щель IIMašB, BūVPru устье IVMašB, BūVPlv krāsns muteru жеpло печиETB▪ Sinonīmilietv.1. guldzeknis; guldziens; kludziens; kluga; klugata; klunciens; klundziens; klunkata; klunkšķis; kulciens; kuldziens; malks; rijiens; vilciensturi muti2. muža; mužiņa; ņuņņas; žaunas3. fizionomija; ģīmis; ļepa; mūlis; ņuņņas; purkšņas; purns; purslas; seja; sejs; smeceris; vaigs4. buča; mužiņa; skūpstiens; skūpsts; šmaukstiņš; šmauksts5. lūpas6. rīkleT09II.▪ Terminiru жерло (вулкана) celtn.lv krāterislv [krāsns] muteKai98 -
29 mute
/mju:t/ * tính từ - câm, thầm lặng, lặng thinh, ngầm, không nói được nên lời, im hơi lặng tiếng =to stand mute+ đứng lặng thinh =in mute love+ trong tình yêu thầm lặng =mute e+ e câm !to stand mute of malice - (pháp lý) khăng khăng từ chối không chịu biện bạch * danh từ - người câm - (sân khấu) vai tuồng câm - (ngôn ngữ học) nguyên âm câm; phụ âm câm - người đi đưa ma thuê; người khóc mướn - người đầy tớ câm - (âm nhạc) cái chặn tiếng * ngoại động từ - (âm nhạc) chặn tiếng - (âm nhạc) lắp cái chặn tiếng - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm câm * nội động từ - ỉa (chim) -
30 mute
mju:t1) (unable to speak; dumb.) stum2) (silent: She gazed at him in mute horror.) stum, stille3) ((of a letter) not sounded in certain words: The word `dumb' has a mute `b' at the end.) stum (bokstav)•- mutelydempe--------stumIsubst. \/mjuːt\/1) stum person2) ( teater) statist3) ( musikk) sordin, demper4) ( språkvitenskap) stum bokstav, klusil, lukkelyd5) ( gammeldags) sørgemarskalk6) ( jus) forklaring: tiltalt som nekter å uttale segIIverb \/mjuːt\/dempe, bruke sordin (musikk)IIIadj. \/mjuːt\/1) stum, målløs, taus2) ( språkvitenskap) stum, som ikke uttalesstand mute (of malice) ( jus) nekte å uttale seg i retten -
31 mute
hangfogó, néma, néma szereplő, néma ember to mute: hangfogót tesz vmire* * *[mju:t]1) (unable to speak; dumb.) néma2) (silent: She gazed at him in mute horror.) néma3) ((of a letter) not sounded in certain words: The word `dumb' has a mute `b' at the end.) néma•- mutely -
32 mute
[mju:t]1) (unable to speak; dumb.) nem2) (silent: She gazed at him in mute horror.) nem3) ((of a letter) not sounded in certain words: The word `dumb' has a mute `b' at the end.) nezveneč•- mutely* * *I [mju:t]adjective ( mutely adverb)nem (tudi črka)juridically to stand mute — ( of malice) namenoma ne odgovarjati (obtoženec)II [mju:t]nounnem človek, mutec; theatre statist; linguistics nem soglasnik; music dušilo, glutilo; najet žalovalec (pri pogrebu); ptičje blatoIII [mju:t]transitive verbdušiti zvok -
33 mute
[mju:t]1) (unable to speak; dumb.) mállaus2) (silent: She gazed at him in mute horror.) þögull3) ((of a letter) not sounded in certain words: The word `dumb' has a mute `b' at the end.) þögull•- mutely -
34 mute
adj. sessiz, suskun, dilsiz————————n. okunmayan harf, surdin, ses kısma düzeni (çalgı)————————v. sesini kısmak, surdin ile kısmak, yumuşatmak* * *1. dilsiz 2. sesi boğ (v.) 3. sessiz (adj.)* * *[mju:t]1) (unable to speak; dumb.) dilsiz2) (silent: She gazed at him in mute horror.) sessiz3) ((of a letter) not sounded in certain words: The word `dumb' has a mute `b' at the end.) okunmayan•- mutely -
35 mute
• hiljenninprinting (graphic) industry• himmennin• asettaa sordiino• vaimennin• vaitelias• puhumaton• mykistää• mykkä• sanaton• sordiino• statisti• ääntymätön• äänetön* * *mju:t1) (unable to speak; dumb.) mykkä2) (silent: She gazed at him in mute horror.) sanaton3) ((of a letter) not sounded in certain words: The word `dumb' has a mute `b' at the end.) mykkä•- mutely -
36 mute
1) тлв режим работы с отключённым звуком || отключать звук || работающий с отключённым звуком (напр. о телевизоре)2) тлв кнопка отключения звука (напр. в телевизоре)4) приглушать звук; уменьшать громкость5) использовать схему бесшумной настройки, автоматически регулировать коэффициент усиления или громкость для подавления взаимных радиопомех при настройке6) разбавлять цвет; уменьшать насыщенность цвета•- automatic space record mute -
37 mute
adj. stom, sprakeloos, zwijgend; stomme ker--------n. stom; weigeraar; gedimd geluid--------v. laten zwijgen, stil maken; dempen (van een geluid)mute1[ mjoe:t] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————mute2〈bijvoeglijk naamwoord; muter; muteness〉1 stom2 zwijgend ⇒ stil, sprakeloos♦voorbeelden:————————mute3〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
38 mute
1) тлв. режим работы с отключённым звуком || отключать звук || работающий с отключённым звуком (напр. о телевизоре)2) тлв. кнопка отключения звука (напр. в телевизоре)4) приглушать звук; уменьшать громкость5) использовать схему бесшумной настройки, автоматически регулировать коэффициент усиления или громкость для подавления взаимных радиопомех при настройке6) разбавлять цвет; уменьшать насыщенность цвета•- automatic space record muteThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > mute
-
39 mute
[mjuːt]adj* * *[mju:t]1) (unable to speak; dumb.) niemy2) (silent: She gazed at him in mute horror.) milczący, niemy3) ((of a letter) not sounded in certain words: The word `dumb' has a mute `b' at the end.) niemy•- mutely -
40 mute
[mju:t]1) (unable to speak; dumb.) mēms2) (silent: She gazed at him in mute horror.) mēms, bezvārdu-3) ((of a letter) not sounded in certain words: The word `dumb' has a mute `b' at the end.) neizrunājams•- mutely* * *mēmais; neizrunājams burts; surdīne; uzlikt surdīni; mēms; bezvārda, nerunīgs, kluss; neizrunājams
См. также в других словарях:
mute — mute … Dictionnaire des rimes
muté — muté … Dictionnaire des rimes
mute´ly — mute «myoot», adjective, noun, verb, mut|ed, mut|ing. –adj. 1. not making any sound; silent: »The little girl stood mute with embarrassment. Mute did the minstrels stand To hear my story (Longfellow). Mute was the room mute the house (Charlotte… … Useful english dictionary
MUTE — Developer(s) Jason Rohrer Discontinued 0.5.1 / April 23, 2007 (unmaintained) Operating system Cross platform Type File sharing, An … Wikipedia
Mute — Mute, a. [L. mutus; cf. Gr. my ein to shut, Skr. m[=u]ta bound, m[=u]ka dumb: cf. OE. muet, fr. F. muet, a dim. of OF. mu, L. mutus.] 1. Not speaking; uttering no sound; silent. [1913 Webster] All the heavenly choir stood mute, And silence was in … The Collaborative International Dictionary of English
Mute — may refer to: Muteness, a speech disorder in which a person lacks the ability to speak Mute, a silent letter in phonology Mute (film), an upcoming sequel to the movie Moon Mute (death customs) a professional mourner in Victorian and other… … Wikipedia
MUTE — Logo Basisdaten Entwickler Jason Rohrer Aktuelle Version 0.5.1b (27. Mai 2009) … Deutsch Wikipedia
mute — [myo͞ot] adj. [ME mewet < OFr muet < mu < L mutus, silent: for IE base see MOPE] 1. not speaking; voluntarily silent: often used figuratively 2. unable to speak 3. not spoken [a mute appeal] 4. SILENT (adj … English World dictionary
MUTE — puede referirse a: MUTE (Informática): una red de intercambio de datos. Mute (gastronomía): sopa de maiz, en Colombia y Venezuela. Mute Records: sello discográfico. Mute Math: banda de rock alternativo. Esta página de desambiguación cataloga… … Wikipedia Español
Mute — bezeichnet: eine Tauschbörsensoftware, siehe MUTE ein Independent Label, siehe Mute Records bei elektronischen Geräten die Stummschaltung ein Elektroautomobilprojekt der Technischen Universität München, siehe MUTE (Elektroauto) … Deutsch Wikipedia
Mute — Mute, n. 1. One who does not speak, whether from physical inability, unwillingness, or other cause. Specifically: (a) One who, from deafness, either congenital or from early life, is unable to use articulate language; a deaf mute. (b) A person… … The Collaborative International Dictionary of English
