Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(musician)

  • 1 musician

    [mju'ziʃən]
    1) (a person who is skilled in music: The conductor of this orchestra is a fine musician.) músico
    2) (a person who plays a musical instrument: This show has ten singers, twenty dancers and fifty musicians.) músico
    * * *
    mu.si.cian
    [mju:z'iʃən] n músico.

    English-Portuguese dictionary > musician

  • 2 musician

    [mju'ziʃən]
    1) (a person who is skilled in music: The conductor of this orchestra is a fine musician.) musicista
    2) (a person who plays a musical instrument: This show has ten singers, twenty dancers and fifty musicians.) músico

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > musician

  • 3 musician

    English-Brazilian Portuguese dictionary > musician

  • 4 artistry

    noun (artistic skill: the musician's artistry.) arte
    * * *
    ar.tist.ry
    ['a:tistri] n 1 obra ou trabalho artístico. 2 capacidade, vocação ou talento artístico.

    English-Portuguese dictionary > artistry

  • 5 audition

    [o:'diʃən]
    (a trial performance for an actor, singer, musician etc: She had an audition for a part in the television play.) audição
    * * *
    au.di.tion
    [ɔ:d'iʃən] n 1 audição. 2 capacidade de ouvir, ouvido. 3 teste de audição (de cantores e outros artistas), ensaio. • vt Amer 1 conceder um teste de audição, demonstrar a sua capacidade num teste de audição. 2 fazer um ensaio.

    English-Portuguese dictionary > audition

  • 6 gifted

    adjective (having very great natural ability: a gifted musician/child.) talentoso
    * * *
    gift.ed
    [g'iftid] adj dotado, talentoso.

    English-Portuguese dictionary > gifted

  • 7 jazz

    (popular music of American Negro origin: She prefers jazz to classical music; ( also adjective) a jazz musician.) jazz
    * * *
    [dʒæz] n 1 jazz: música sincopada. 2 sl vivacidade. 3 Amer sl conversa fiada, mentiras, bobagem. • vt 1 tocar música no ritmo de jazz. 2 sl avivar, animar. 3 dançar o jazz. 4 Amer sl praticar sexo. • adj sincopado, relativo ao jazz. and all that jazz sl e coisas desse tipo. to jazz up animar, dar vida, tornar interessante.

    English-Portuguese dictionary > jazz

  • 8 minstrel

    ['minstrəl]
    (a musician who went about the country in medieval times, reciting or singing poems.) trovador
    * * *
    min.strel
    [m'instrəl] n 1 menestrel: trovador da Idade Média. 2 Amer intérprete (em geral de cor branca) de música ou peça de negros.

    English-Portuguese dictionary > minstrel

  • 9 music

    ['mju:zik] 1. noun
    1) (the art of arranging and combining sounds able to be produced by the human voice or by instruments: She prefers classical music to popular music; She is studying music; ( also adjective) a music lesson.) música
    2) (the written form in which such tones etc are set down: The pianist has forgotten to bring her music.) música
    2. noun
    (a film or play that includes a large amount of singing, dancing etc.) musical
    - musician
    * * *
    mu.sic
    [mj'u:zik] n 1 música. 2 harmonia. 3 composição musical. 4 notas musicais. to be music to ones’ ears deixar feliz. to face the music enfrentar dificuldades corajosamente. to set to music musicar, pôr em música.

    English-Portuguese dictionary > music

  • 10 patron

    ['peitrən]
    1) (a person who supports (often with money) an artist, musician, writer, form of art etc: He's a patron of the arts.) patrono
    2) (a (regular) customer of a shop etc: The manager said that he knew all his patrons.) cliente
    - patronize
    - patronise
    - patronizing
    - patronising
    - patronizingly
    - patronisingly
    - patron saint
    * * *
    pa.tron
    [p'eitrən] n 1 patrono, benfeitor, protetor. 2 patrocinador. 3 padroeiro, patrono. 4 cliente, freguês.

    English-Portuguese dictionary > patron

  • 11 professional

    [-ʃə-]
    1) (of a profession: professional skill.) profissional
    2) (of a very high standard: a very professional performance.) profissional
    3) (earning money by performing, or giving instruction, in a sport or other activity that is a pastime for other people; not amateur: a professional musician/golfer.) profissional
    * * *
    pro.fes.sion.al
    [prəf'eʃənəl] n profissional. • adj profissional. he is a professional trouble maker / ele é um causador de problemas profissional.

    English-Portuguese dictionary > professional

  • 12 stature

    ['stæ ə]
    1) (height of body: a man of gigantic stature.) estatura
    2) (importance or reputation: a musician of stature.) estatura
    * * *
    stat.ure
    [st'ætʃə] n 1 estatura, altura. 2 desenvolvimento (físico ou mental).

    English-Portuguese dictionary > stature

  • 13 swan song

    (the last work or performance of eg a poet, musician etc before his death or retirement.) canto do cisne
    * * *
    swan song
    [sw'ɔn sɔŋ] n canto do cisne (também fig).

    English-Portuguese dictionary > swan song

  • 14 theory

    ['Ɵiəri]
    plural - theories; noun
    1) (an idea or explanation which has not yet been proved to be correct: There are many theories about the origin of life; In theory, I agree with you, but it would not work in practice.) teoria
    2) (the main principles and ideas in an art, science etc as opposed to the practice of actually doing it: A musician has to study both the theory and practice of music.) teoria
    - theoretically
    - theorize
    - theorise
    - theorist
    * * *
    the.o.ry
    [θ'iəri] n 1 teoria. 2 explicação. 3 suposição, hipótese. 4 conhecimento abstrato, noção. to have a theory that imaginar que. very good in theory, but will it work? na teoria é bom, mas e na prática?

    English-Portuguese dictionary > theory

  • 15 virtuosity

    [-'o-]
    noun (great skill in one of the fine arts: I am impressed by the virtuosity of that musician.) virtuosidade
    * * *
    vir.tu.os.i.ty
    [və:tju'ɔsiti] n 1 virtuosidade, virtuosismo. 2 gostos pelas coisas artísticas, raridades, etc.

    English-Portuguese dictionary > virtuosity

  • 16 artistry

    noun (artistic skill: the musician's artistry.) arte

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > artistry

  • 17 audition

    [o:'diʃən]
    (a trial performance for an actor, singer, musician etc: She had an audition for a part in the television play.) teste

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > audition

  • 18 demo

    ['deməu]
    plural - demos; noun
    1) ((usually) a recording sent to radio stations or producers to show the ability of a musician, singer etc or an example of a computer program etc meant to promote sales.)
    2) (a demonstration.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > demo

  • 19 gifted

    adjective (having very great natural ability: a gifted musician/child.) dotado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > gifted

  • 20 jazz

    (popular music of American Negro origin: She prefers jazz to classical music; ( also adjective) a jazz musician.) jazz

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > jazz

См. также в других словарях:

  • Musician — Mu*si cian, n. [F. musicien.] One skilled in the art or science of music; esp., a skilled singer, or performer on a musical instrument. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • musician — (n.) late 14c., one skilled in music, from O.Fr. musicien (14c.), or a native formation from MUSIC (Cf. music) + IAN (Cf. ian). Sense of professional musical performer first recorded mid 15c …   Etymology dictionary

  • musician — [n] person who performs music artist, artiste, composer, conductor, diva, entertainer, instrumentalist, performer, player, session player, soloist, virtuoso, vocalist; concept 352 …   New thesaurus

  • musician — ► NOUN ▪ a person who plays a musical instrument or is otherwise musically gifted. DERIVATIVES musicianly adjective musicianship noun …   English terms dictionary

  • musician — [myo͞o zish′ən] n. [ME < MFr musicien] a person skilled in music; esp., a professional performer, composer, or conductor of music musicianly adj. musicianship n …   English World dictionary

  • Musician — (Roget s Thesaurus) >Performance of Music. < N PARAG:Musician >N GRP: N 1 Sgm: N 1 musician musician artiste performer player minstrel Sgm: N 1 bard bard &c.(poet) 597 Sgm: N 1 accompanist accompanist accordionist …   English dictionary for students

  • Musician — For the popular music magazine, see Musician (magazine). Instrumentalist redirects here. For followers of the philosophy, see instrumentalism. A musician is an artist who plays a musical instrument. It may or may not be the person s profession.… …   Wikipedia

  • musician — noun ADJECTIVE ▪ accomplished, brilliant, excellent, fine, gifted, good, great, outstanding, talented, world class ▪ …   Collocations dictionary

  • musician */*/ — UK [mjuˈzɪʃ(ə)n] / US noun [countable] Word forms musician : singular musician plural musicians someone who performs or writes music, especially as their job a jazz/rock/classical musician …   English dictionary

  • musician — n. an accomplished; natural; strolling musician * * * [mjuː zɪʃ(ə)n] natural strolling musician an accomplished …   Combinatory dictionary

  • musician — [[t]mjuːzɪ̱ʃ(ə)n[/t]] ♦♦♦ musicians N COUNT A musician is a person who plays a musical instrument as their job or hobby. He was a brilliant musician. ...one of Britain s best known rock musicians …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»