Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(mus

  • 41 harfe

    Hárfe f, -n Mus арфа.
    * * *
    die -n арфа,

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > harfe

  • 42 harmonika

    Harmónika f, -s/- ken Mus акордеон; хармоника.
    * * *
    ie,...ken F акордеон; устна хармоника.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > harmonika

  • 43 holzen

    hólzen sw.V. hb itr.V. 1. сека дървета; 2. Sp umg играя грубо (нечестно); 3. Mus свиря фалшиво.
    * * *
    tr сека гора; фут играя грубо.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > holzen

  • 44 horn

    Horn n, Hörner 1. рог (на животно); 2. o.Pl. рогово вещество, кератин; 3. Mus рог; хорна; 4. клаксон; (In) das Horn blasen свиря на хорна; umg mit jmdm. in das gleiche Horn stoßen на едно мнение съм с някого; umg jmdm. Hörner aufsetzen слагам рога някому, изневерявам.
    * * *
    das, er рог; муз рог, корна;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > horn

  • 45 klangfarbe

    Klángfarbe f o.Pl. Mus тембър.
    * * *
    die, -n тембър,

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > klangfarbe

  • 46 kniegeige

    Kniegeige f Mus виола да гамба.
    * * *
    die, -n муз виолончело;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kniegeige

  • 47 lage

    Láge f, -n 1. положение, място, позиция; 2. положение (на нещата), състояние; 3. пласт, слой; 4. Mus височина на тона; регистър; Der Bungalow hat eine schöne Lage am Wald Бунгалото се намира на хубаво място до гората; die wirtschaftliche Lage икономическото положение; in der Lage sein, zu... в състояние съм да...; in die Lage kommen, zu... имам възможност да...; Sich in jmds. Lage versetzen/ denken Поставям се в положението на някого.
    * * *
    die, -n 1. положение (и прен); местоположение; прен обстановка, обстоятелство; in der = sein съм в състояние, мога; 2. слой, пласт; 3. e-e = Bier по една чаша бира за цялата компания.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > lage

  • 48 langspielplatte

    Lángspielplatte f Abk LP Mus дългосвиреща плоча.
    * * *
    die, -n дългосвиреща плоча.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > langspielplatte

  • 49 laute

    Laute f, -n Mus лютня; Laute spielen, schlagen свиря на лютня.
    * * *
    die, -n лаута, лютна; die = schlagen, = spielen свиря на лютна.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > laute

  • 50 leier

    Leier f, -n Mus лира; umg Das ist immer die alte Leier! все старата песен! (все едно и също).
    * * *
    die, -n муз, noem лира; гов, прен immer die alte - все старата песен;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > leier

  • 51 leitmotiv

    Leitmotiv n Mus, Lit лайтмотив.
    * * *
    das, -e лайтмотив;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > leitmotiv

  • 52 missklang

    Missklang m o.Pl. Mus дисонанс, дисхармония (auch übertr).
    * * *
    der, e неблагозвучие, дисонанс

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > missklang

  • 53 note

    Nóte f, -n 1. бележка, оценка (в училище); 2. Mus нота; 3. забележка (в книга и др.); 4. (дипломатическа) нота; 5. банкнота; 6. нотка, оттенък; Die Note Eins Отлична оценка, шестица; Noten lesen können Мога да разчитам ноти; Ein Geschenk mit einer persönlichen Note Подарък с лична нотка.
    * * *
    die, -n 1. бележка (при изпит); 2. муз нота; 3. банкнота; 4. полит нота; 5. нотка, оттенък.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > note

  • 54 partie

    Partie f, -n 1. част, дял; 2. партия (игра); 3. Mus партия, роля; 4. Wirtsch партида; 5. umg партия (за женитба); Die untere Partie des Gesichts Долната част на лицето; eine Partie Schach, Bridge spielen играя партия шах, бридж; umg eine gute Partie sein добра партия за женитба съм.
    * * *
    die,... i/en F 1. екскурзия, излет; гов ich birl mit von der и аз (ще) участвувам; 2. шахм, сп, муз партия.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > partie

  • 55 pauke

    Pauke f, -n Mus тимпан; umg jmdn. mit Pauken und Trompeten empfangen посрещам някого с почести, с голям шум; umg Auf die Pauke hauen Празнувам пищно, с много шум.
    * * *
    die, -n муз тимпан; тъпан; гов конско (евангелие).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > pauke

  • 56 posaune

    Posaune f, -n Mus тромбон; Posaune spielen, blasen свиря на тромбон.
    * * *
    die, -n тромбон.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > posaune

  • 57 primus

    Prímus m, -se първенецът на класа.
    * * *
    der, (... mi) пръв ученик (в гимназиален клас).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > primus

  • 58 saite

    Saite f, -n Mus струна; die Saiten erklingen прозвучават струни; umg andere ( strengere) Saiten aufziehen променям тона, ставам строг.
    * * *
    die, -n струна; andere =n aufzlehen прен променям тона.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > saite

  • 59 schalmei

    Schalmei f, -e Hist, Mus шалмай (подобен на обой музикален инструмент).
    * * *
    die, -en вид кавал.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schalmei

  • 60 schellentrommel

    Schéllentrommel f Mus дайре.
    * * *
    die, -n муз дайре.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schellentrommel

Страницы

См. также в других словарях:

  • mus — mùs įv …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Mus — Mus …   Deutsch Wörterbuch

  • müşəmmə’ — ə. müşəmbə …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • müşəmbələmə — «Müşəmbələmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Mus'ka — Origin Manila, Philippines Genres Pop, rock, OPM Occupations Singer, dancer, model Years active 2002–present MUS KA is a Philippine …   Wikipedia

  • Mus — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • MUS — steht für: Mus, eine Speise regional für die Gattung der Mäuse Mus (Kartenspiel), ein spanisches Kartenspiel das Sternbild Fliege (lat. Musca) in der Nomenklatur der Fixsterne MUS ist die Abkürzung für: Management Unterstützungs Systeme, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Mus — ist ein Brei oder Püree (französisch: Purée) aus gekochtem Obst, Gemüse, in manchen Gegenden auch aus anderen Lebensmitteln. Früher war Mus auch ein Synonym für jede gekochte Speise und wurde in der Alltagssprache oft nicht von Brei oder Suppe… …   Deutsch Wikipedia

  • Mus'ka — es un grupo de música pop de Filipinas creado en 2002, integrado por cinco miembros, Pierro Rodríguez III, Cyline Suntay, Myko Suntay, Jocel Escobal y Michelle Rodríguez. Firmado con Records Rosas y lanzado su primer álbum titulado La juventud… …   Wikipedia Español

  • mūs — *mūs germ., Femininum: nhd. Maus, Oberarmmuskel; ne. mouse, thenar; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.; Etymologie: idg …   Germanisches Wörterbuch

  • mūs —     mūs     English meaning: mouse     Deutsche Übersetzung: “Maus” also “Muskel”     Note: (older *mŭs, musós from *meus, musós)     Material: O.Ind. mū ṣ m. “ mouse, Ratte”, Pers. mūš “ mouse “; Arm. mu kn “ mouse, muscle “; Gk. μῦς (μῠὸς,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»