Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(mus

  • 21 begleiten

    begleiten sw.V. hb tr.V. 1. придружавам, съпровождам, съпътствам; 2. Mus акомпанирам, съпровождам; jmdn. nach Hause begleiten изпращам някого до вкъщи; die Polizei begleitete die Limousine des Präsidenten полицията ескортираше президентската лимузина.
    * * *
    tr придружавам, съпровождам.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > begleiten

  • 22 begleitung

    Begleitung f, -en 1. придружаване, съпровождане, съпровод; 2. придружител, придружаващи лица; 3. Mus акомпанимент, съпровод; 4. конвой; ескорт; in Begleitung von etw. (Dat) придружен от нещо; sie kam in Begleitung eines älteren Herrn тя дойде, придружена от възрастен господин.
    * * *
    die, -en съпровод, придружаване.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > begleitung

  • 23 bespannen

    bespánnen sw.V. hb tr.V. 1. Mus слагам струни; 2. тапицирам, облицовам (с плат и др.); 3. впрягам (коне); Die Gitarre mit neuen Saiten bespannen слагам нови струни на китарата; die Kutsche mit zwei Pferden bespannen впрягам два коня във файтона.
    * * *
    tr. eine Geige usw mit Saiten = слагам струни на цигулка и пр; e-e Wand mit Stoff = обличам стена с плат; e-n Wagen mit Pferden = впрягам коне в кола.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > bespannen

  • 24 blech

    Blech n, -e 1. тенекия, ламарина; 2. тава, форма за печене; 3. Mus духови инструменти; 4. umg глупости, празни приказки; umg aufs Blech hauen хваля се, перча се.
    * * *
    das, -e 1. тенекия, ламарина; 2. плитка тава; 3. прен глупости.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > blech

  • 25 bratsche

    Brátsche f, -n Mus виола.
    * * *
    die, -n муз виола.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > bratsche

  • 26 cello

    Cello [ ˈtʃɛlo ] n, -s/ Celli Mus виолончело, чело.
    * * *
    (че...) das, -s и... lli F виолончело.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > cello

  • 27 cembalo

    Cembalo [ ˈtsɛmbalo ] n, -s/ Cembali Mus чембало.
    * * *
    (че...) das,, li u-s F чембало.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > cembalo

  • 28 chor

    Chor I. [ ko:r ] m, Chöre Mus хор; im Chor в хор; einen Chor leiten ръководя хор. II. [ ko:r ] m/n, Chöre Arch олтарна част (в църква); галерия за орган (в църква).
    * * *
    (k..) F 1. xop; 2. издигната източна част на църква заедно с олтара.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > chor

  • 29 d

    D d [ de: ] n, -/umg -s 1. де, четвъртата буква от немската азбука; 2. Mus pe.
    * * *
    римска цифра за 500.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > d

  • 30 darbietung

    Dárbietung f, -en 1. Theat, Mus представяне, изпълнение; 2. представление, програма, номер; 3. изпълнение, изложение (на учебен материал).
    * * *
    die, -en 1. предложение 2. изпълнение, програма, номер.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > darbietung

  • 31 drehorgel

    Dréhorgel f Mus латерна.
    * * *
    die, -n латерна;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > drehorgel

  • 32 dreiklang

    Dreiklang m Mus тризвучие.
    * * *
    der, e муз тризвучие

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > dreiklang

  • 33 dudelsack

    Dúdelsack m Mus гайда.
    * * *
    der, " е гайда.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > dudelsack

  • 34 einstimmen

    ein|stimmen sw.V. hb tr.V. 1. Mus настройвам инструмент; 2. настройвам, подготвям вътрешно (някакво преживяване) (auf etw. (Akk) за нещо); itr.V. 1. започвам да пея или да свиря с другите; 2. съгласявам се, присъединявам се към другите; In das Gelächter einstimmen Присъединявам се към смеха, засмивам се с другите; In das Lob einstimmen Присъединявам се към похвалите.
    * * *
    itr (in A) 1. запявам заедно с другите; 2. съгласявам се (с)

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > einstimmen

  • 35 eis

    Eis I. [ e:is ] n Mus ми диез. II. n o.Pl. 1. лед; 2. сладолед; übertr das Eis ist gebrochen ледът е разчупен (в отношения); etw. (Akk) auf Eis legen отлагам нещо; Sich auf dünnes/ aufs Eis begeben Стъпвам на хлъзгава почва (рискувам).
    * * *
    das лед; сладолед;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > eis

  • 36 fingersatz

    Fíngersatz m Mus пръстовка, апликатура.
    * * *
    der муз пръстовка;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > fingersatz

  • 37 fistelstimme

    Fístelstimme f 1. Mus фалцет; 2. umg писклив мъжки глас; 3. висок, неприятен глас.
    * * *
    die, -n фалцет.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > fistelstimme

  • 38 fuge

    Fúge I. f, -n 1. Tech жлеб, сглоб, фуга; 2. шев; aus den Fugen gehen разпадам се, разглобявам се. II. f, -n Mus фуга.
    * * *
    die, n 1. mex сглоб, шев, фуга, aus den =n gehen гов разглобява се, разпада се 2. муз фуга.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > fuge

  • 39 gleichklang

    Gleichklang m o.Pl. Mus съзвучие; хармония, унисон (auch übertr); der Gleichklang der Gefühle унисон на чувствата.
    * * *
    der, e съзвучие, унисон.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gleichklang

  • 40 glockenspiel

    Glóckenspiel n 1. (градски) часовник с музикален механизъм; 2. Mus металофон.
    * * *
    das, -e 1. камбаните в една камбанария; 2. муз лира-звънчета;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > glockenspiel

Страницы

См. также в других словарях:

  • mus — mùs įv …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Mus — Mus …   Deutsch Wörterbuch

  • müşəmmə’ — ə. müşəmbə …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • müşəmbələmə — «Müşəmbələmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Mus'ka — Origin Manila, Philippines Genres Pop, rock, OPM Occupations Singer, dancer, model Years active 2002–present MUS KA is a Philippine …   Wikipedia

  • Mus — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • MUS — steht für: Mus, eine Speise regional für die Gattung der Mäuse Mus (Kartenspiel), ein spanisches Kartenspiel das Sternbild Fliege (lat. Musca) in der Nomenklatur der Fixsterne MUS ist die Abkürzung für: Management Unterstützungs Systeme, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Mus — ist ein Brei oder Püree (französisch: Purée) aus gekochtem Obst, Gemüse, in manchen Gegenden auch aus anderen Lebensmitteln. Früher war Mus auch ein Synonym für jede gekochte Speise und wurde in der Alltagssprache oft nicht von Brei oder Suppe… …   Deutsch Wikipedia

  • Mus'ka — es un grupo de música pop de Filipinas creado en 2002, integrado por cinco miembros, Pierro Rodríguez III, Cyline Suntay, Myko Suntay, Jocel Escobal y Michelle Rodríguez. Firmado con Records Rosas y lanzado su primer álbum titulado La juventud… …   Wikipedia Español

  • mūs — *mūs germ., Femininum: nhd. Maus, Oberarmmuskel; ne. mouse, thenar; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.; Etymologie: idg …   Germanisches Wörterbuch

  • mūs —     mūs     English meaning: mouse     Deutsche Übersetzung: “Maus” also “Muskel”     Note: (older *mŭs, musós from *meus, musós)     Material: O.Ind. mū ṣ m. “ mouse, Ratte”, Pers. mūš “ mouse “; Arm. mu kn “ mouse, muscle “; Gk. μῦς (μῠὸς,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»