-
81 high spirit
n.Munterkeit f. -
82 gaillardise
gajaʀdizfLustigkeit f, Munterkeit f, lustiger Streich m -
83 cheeriness
cheeri·ness [ʼtʃɪərɪnəs, Am ʼtʃɪr-] n -
84 chirpiness
-
85 jauntiness
jaun·ti·ness [ʼʤɔ:ndtɪnəs, Am ʼʤɑ:nt-] nthe \jauntiness of his step was something to watch sein schwungvoller [o beschwingter] Gang war sehenswert -
86 perkiness
perki·ness [ʼpɜ:kɪnəs, Am ʼpɜ:rk-] n -
87 vivacity
-
88 vidámság
(DE) Aufheiterungen {e}; Belustigung {e}; Erheiterung {e}; Festlichkeit {e}; Fröhlichkeit {e}; Lustigkeit {e}; Munterkeit {e}; Spass {r}; Spaß {r}; Spässe {pl}; Fidelitas {e}; (EN) allegresse; animation; cheer; cheerfulness; chirpiness; exhilaration; festivity; gaiety; gayness; glee; happiness; hilarity; jauntiness; jocosity; jocularity; jocundity; jollity; joviality; joy; joyance; joyfulness; marry-making; merriment; merriness; mirth; pleasantry; rejoicement; rejoicings; serenity; sprightliness; vivaciousness; vivacity -
89 бодрост
бо́дрост ж., само ед. Munterkeit f o.Pl.; Frische f o.Pl. -
90 будност
бу́дност ж., само ед. Wachsamkeit f o.Pl., Munterkeit f o.Pl. -
91 игривост
игри́вост ж., само ед. Munterkeit f o.Pl., Schalkraftigkeit f o.Pl. -
92 razigranost
-
93 svježina
Frische f (-); Munterkeit f (-); jutarnja s. Morgenfrische f; očuvati mladenačku s-u seine Jugendfrische bewahren -
94 veselost
Lustigkeit f (-), Munterkeit f (-), Heiterkeit f (-), Freudigkeit (-) -
95 živahnost
Lebhaftigkeit f (-), Regsamkeit f (-), Munterkeit f (-); Heiterkeit f (-) -
96 živost
Lebhaftigkeit f (-); Munterkeit f (-), Bewe'glichkeit f (-) -
97 jungenhaft
мальчи́шеский. jungenhafte Munterkeit < Keckheit> мальчи́шеский задо́р. jungenhaft ausgelassen sein весели́ться с мальчи́шеским задо́ром. jungenhaft verlegen sein стесня́ться как ма́льчик <по-мальчи́шески> -
98 gladlynthet
gladlynthet Heiterkeit f, Fröhlichkeit f, Munterkeit f -
99 munterhet
munterhet Munterkeit f, Heiterkeit f -
100 ἐγρήγορσις
ἐγρήγορσις, ἡ, das Wachsein, die Munterkeit
См. также в других словарях:
Munterkeit — Munterkeit, 1) Geistes u. Körperzustand, welcher dem Schlafe u. der Schläfrigkeit entgegengesetzt ist; 2) bes. aber geistiger Zustand, in dem alle Kräfte, vorzüglich das Vorstellungsvermögen u. die Phantasie, in lebhafter Thätigkeit sind … Pierer's Universal-Lexikon
Munterkeit — ↑Temperament … Das große Fremdwörterbuch
Munterkeit, die — Die Munterkeit, plur. inus. die Eigenschaft einer Person oder Sache, da sie munter ist, in allen Bedeutungen des Beywortes. Die Munterkeit des Leibes, des Gemüthes, der Schreibart, der Farbe u.s.f. Munterkeit und Freude tönt jetzt durchs Thal,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Munterkeit — Ausgelassenheit; Fröhlichkeit; Heiterkeit * * * Mụn|ter|keit 〈f. 20; unz.〉 munteres, unternehmungslustiges Wesen * * * Mụn|ter|keit, die; , en: 1. <o. Pl.>↑ muntere (1 a, 2) Art; das Muntersein. 2 … Universal-Lexikon
Munterkeit — Mụn|ter|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Ausgelassenheit — Munterkeit; Fröhlichkeit; Heiterkeit; Überschwall; Überschwänglichkeit; Übermut; Jubel; Trubel; Remmidemmi (umgangssprachlich) * * * Aus|ge|las|sen|heit 〈f … Universal-Lexikon
Fröhlichkeit — Munterkeit; Ausgelassenheit; Heiterkeit; Frohsinn; Vergnügen; gute Schwingungen (umgangssprachlich); Glückseligkeit; freudige Erregung; Frohmut * * * Fröh|lich|keit [ frø:lɪçkai̮t] … Universal-Lexikon
Heiterkeit — Munterkeit; Ausgelassenheit; Fröhlichkeit; Frohsinn; Vergnügen; gute Schwingungen (umgangssprachlich); Glückseligkeit; freudige Erregung; Frohmut; Vitalität; … Universal-Lexikon
Lebensgeister — Le|bens|geis|ter 〈Pl.; fig.〉 Leben, Lebendigkeit, Munterkeit ● seine Lebensgeister auffrischen, seine Lebensgeister wecken sich aufmuntern; meine Lebensgeister sind wieder erwacht * * * Le|bens|geis|ter <Pl.>: Frische, Munterkeit: der… … Universal-Lexikon
Beleben — Belêben, verb. reg. act. 1) Erleben. Ich habe diese Sache selbst belebt, welche Bedeutung doch nicht überall üblich ist. 2) Leben ertheilen, mit Leben versehen. (a) Eigentlich. Einen Todten beleben. Pygmalions Bildsäule ward auf sein Bitten von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gemüthlich — Gemüthlich, adv. welches nur im gemeinen Leben üblich ist, und von einer Neigung oder Munterkeit des Gemüthes gebraucht wird, deren Bewegungsgrund man nicht deutlich einsiehet. Es ist mir heute nicht gemüthlich, spazieren zu gehen, ich habe keine … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart